📢 日本と海外おもしろ好奇心ネタを中心に海外の反応を発信中!

日本の話題

海外「日本にある歴史的な西洋の建物がある場所を教えて!」(海外の反応)

日本の話題
このページは広告が含まれています。

建築好き外国人の方からの「日本にある歴史的な西洋の建物が残っている場所はどこか?」という質問が、海外掲示板の日本人や日本在住者に質問できるコミュニティに投稿され、ちょっとした話題になっていました。

今回は、その反応をいくつかご紹介します。

海外の反応

投稿主

日本で歴史的な西洋様式の建物が最も集中して残っている場所ってどこかな?

こんにちは!
自分は建築が好きで、世界中の伝統的な様式に強く惹かれてるんだ。

日本の伝統建築って本当に美しいんだけど、明治時代を勉強している中で、当時の時代背景もあって西洋風の建物が多く建てられていたことに気づいた。

その流れは、どうやら1930年代くらいまで続いていたみたいだ。

今の日本の都市はモダン建築やコンテンポラリー建築が主流だから、昔の西洋式建物は自分としてはとても独特に感じた。

投稿した写真には、東京(1〜5枚目)、横浜(6〜11枚目)、神戸(11〜12枚目)、長崎(13〜14枚目)、函館(15〜16枚目)の、よく知られた例をいくつか入れてみたよ。

教会以外の建物は、新古典主義やボザール様式、アールデコのようなデザインが多い一方で、教会は昔ながらのゴシック・リバイバル様式を取り入れたものが多いように見えるね。

フランスのカトリック宣教師たちは、こうした様式を好んでいたそうだ。

What places in Japan have the highest concentration of historic Western-style buildings?
by u/AAMC08 in AskAJapanese

オーストリア(日本在住)

名古屋近郊の『明治村』!

投稿主

うわ、さっそく検索してみたけど、控えめに言ってもとても興味深い場所みたいだ。
そこにある建物は本当に美しい。

元々建っていた場所ではなかったとしても、こういう貴重な建築物が保存されているのを見るのはいいことだと思う。

教えてくれてありがとう!

オーストリア(日本在住)

行ったことあるけど、おすすめするよ。
本当に良い場所だった。

東京なら『江戸東京たてもの園』もおすすめできるかな。

アメリカ(日本在住歴25年以上)

横浜の『元町』には、昔の大使館や大聖堂がたくさん残ってるよ。

投稿主

素晴らしい場所だし、建物も見事だね。
自分にとって一番嬉しいのは、やっぱりこうした建物を元の場所で見られることだと思う。

教えてくれてありがとう!

日本

山形』にもいくつかあって驚いたなぁ。

投稿主

山形はすごく綺麗な場所みたいだ。

街並みの写真や雪景色、県立博物館の感じとか、どこかフランスのアルプス地方っぽい雰囲気が漂ってる気がする。

とはいえ、自分としてはやっぱり日本の伝統的な建築のほうが断然好みだけどね!

海外の反応さん

函館』には西洋風の建物がかなり多く残ってた。
自分は特に正教会が気に入ったよ。

投稿主

そうそう!
函館は明治時代に日本でいち早く西洋との貿易が始まった場所の一つだったんだ。

こうした美しい歴史的建造物が今も残されているのは本当に幸運なことさ。

そして教会は、当時のそれぞれの影響圏をよく表している良い例だよね。
フランスのカトリック、ロシア正教、イギリス国教会といった、それぞれ異なる文化圏の影響が見て取れるよ。

※函館が開港したのは1859年(安政6年)で、正しくは江戸時代末期です。

海外の反応さん

伊豆の『富戸』は、高台のエリア全体がヨーロッパ風の建築と雰囲気で包まれてる街並みがある。

オーストラリア(日本在住歴30年)

長崎

投稿主

ポルトガル人の到来以降の歴史や、その土地に根付いたカトリック信仰などを考えると、実に素晴らしい見解だね。

近代的な建物で溢れているとはいえ、有機的な街並みのレイアウトはヨーロッパのそれを思わせる。

海外の反応さん

大阪市の『中央公会堂』!
市内でもかなり好きな建物で、ロケーションも最高なんだ。

あの周辺には日本銀行とか大阪府立中之島図書館とか、他にも見応えある建物がいくつもある。

投稿主

日本のボザール様式の建築って、赤レンガのあしらいが効いてて本当に綺麗でユニーク!
日銀の建物なんて、ネオ・クラシック様式と日本の伝統様式が折衷されててすごく興味深いしさ…。

良いものを共有してくれてありがと!

日本在住

盛岡』にも、比較的小規模なものが多いけど、素敵な建物がかなり残ってるよ。
奈良や京都にもあるね。

ただ、気をつけてほしいのは、歴史的建築物を守る法律が非常に弱いため、個人所有の建物はもちろん、時には公共建築でさえ今でも取り壊されているということ。

友人からそうした建物の一覧をもらったことがあるんだけど、その中にもすでに取り壊されてしまったものがいくつもあった。

悲しいことさ。

※長文だったため、一部内容を省略しています。

投稿主

盛岡はとても興味深くて美しい場所みたいだ。

それにしても歴史的建築物の保存に関する法律が弱いというのは、本当に残念なことだね…。

教えてくれてありがとう!

ドイツ(日本在住)

都市全体に占める割合で見るなら、『神戸』は間違いなく上位に入ると思う。
旧外国人居留地全体に加えて、北野地区もあるからね。

image by inunami

投稿主

北野地区は写真を見る限り、とても美しい場所みたいだ。
外国人居留地のエリアは、上海の外灘(がいたん)やヨーロッパの一部の街並みを思い出させる。

こういう貴重な建物が、もっと日本に残っていたらよかったのに。

海外の反応さん

横浜の『関内』にも、たくさんの西洋建築が残ってるよ。
あそこは文字通り日本における外国人の「西洋地区」だったわけだからね。

「関内」という地名は「関所の内側」という意味で、今も当時の面影を残す建築を見ることができる。

本当に素晴らしい場所だよ。

日本?

京都』の三条通り沿いに何軒もレトロなビルがたってるよ。
特集した記事:「古都京都は近代建築もすごいんです…

海外の反応さん

長楽館、旧府庁舎、国立博物館、同志社大学、東華菜館、大丸ヴィラとかだね。
京都にも実はかなり多く残ってる。

ドイツ(日本在住)

建物全体の数に対する割合で考えるなら、野外博物館を除けば、北九州の『門司港』かもしれない。

海外の反応さん

まさにその通り、ここは隠れた名所だ。
それに、フェリーに乗って下関へ行くこともできるよ。

投稿主

Googleで写真を見てみたけど、確かに日本で最も西洋らしい雰囲気を持つ場所の一つみたいだ。

そこにあるティンバーフレーム(木組み)の建物は、ネットで見た中でも特に美しいものの一つだと思う。

いつか実際に訪れてみたい。

Danke schön!(ありがとう!)

【関連記事】海外「タトゥーにそんな意味が…」日本の入れ墨の真の意味を知った人の投稿が海外で話題に(海外の反応)


以上、海外「日本にある歴史的な西洋の建物がある場所を教えて!」への反応でした。

こうしてみると、北海道から九州まで日本各地に、今も多くの歴史的な西洋建築が残っていますね。

これからのシーズン、観光地を巡るだけでなく、街歩きをしながらこうした歴史ある建物を探してみるのも面白そうですね。

Kindleサマーセール中

価格: -90% ¥66 税込 (2026年7月26日時点)

翻訳元:Reddit(r/AskAJapanese)/ What places in Japan have the highest concentration…

関連記事

コメント

  1. 図鑑ウォッチャーさん より:

    富岡製糸場

  2. 図鑑ウォッチャーさん より:

    >それにしても歴史的建築物の保存に関する法律が弱いというのは、本当に残念なことだね…。
    自分もそう思う。免税等で優遇したり、禁止したりすべき。
    現代に残しているお宅は本当に苦労したり犠牲を払っている奇特なところばかり。

  3. 図鑑ウォッチャーさん より:

    北大に行けばいいよ!

タイトルとURLをコピーしました