日本の話題 海外「グリム兄弟も納得」明治時代の『かちかち山』英語版、その容赦のない展開が話題に（海外の反応）
『かちかち山』といえば、ウサギがタヌキをこらしめる昔話としておなじみですよね。ところが、昔の物語を改めて読んでみると、思いのほか容赦のない展開が待っているようです。海外掲示板Redditでは、1885年（明治18年）に出版された英語版『かち...
新着記事
日本の話題 
世界の話題 海外「俺も持ってるよ！」日本のドラゴンソードの親玉みたいなナイフ、アメリカのガソリンスタンドで見つかる（海外の反応）
アメリカのガソリンスタンドでは、飲み物やお菓子だけでなく、ちょっと変わったものが売られていることもあるようです。2026年10月、Xに投稿されたのは、日本でも見覚えのある、ドラゴンをかたどった派手なナイフの写真。「辺鄙な場所のガソリンスタン...
日本の話題 海外「日本に来てまだ3日だけど、気づいたことがある」電車やエスカレーターのマナーがオランダ語圏で話題に（海外の反応）
日本ではすっかり見慣れた、駅のホームに並ぶ列や、電車を降りる人を待ってから乗り込む光景。ところが、日本を旅行中のオランダ語圏の人にとっては、そんな日常の風景がかなり印象的だったようです。海外掲示板Redditのオランダ語圏コミュニティ「r/...
日本の話題 実は海外にもいる？ 日本のモフモフ“タヌキ”がXで話題に（海外の反応）
アライグマのような顔に、ぬいぐるみのようなモフモフの体。そんな日本の「タヌキ」を紹介した投稿がXで約4万いいねと話題になっています。投稿では、見た目はアライグマのようでありながら、実はイヌ科の動物であることが紹介され、海外からは「え、犬なの...
世界の話題 海外「詐欺だよ、詐欺」フタと中身のサイズ感がおかしい“謎ゼリー”がXで話題に（海外の反応）
思わず「詐欺！」と言いたくなるほど、フタの大きさと中身のサイズが釣り合っていないカップゼリー。お隣の国にあるという、一瞬サイズ感を見誤ってしまいそうな独特な見た目のゼリーがXに投稿されると、約18万いいねを集めるほど大きな話題になっていまし...
日本の話題 海外「どれを押したらいいんだ！」海外から見るとまるで操縦席？ 日本のトイレの操作パネルがXで話題に（海外の反応）
日本ではすっかりおなじみとなった温水洗浄便座の操作パネル。「おしり」「ビデ」「水勢」など、さまざまなボタンが並ぶ光景も、日本人にとってはそれほど珍しいものではありませんが、海外から見ると少し違った印象を受けるようです。Xでは、日本を訪れたア...
日本の話題 海外「一体なにがしたいんだ…」1868年の日本で描かれた謎の怪異「髪切」が海外で話題に（海外の反応）
夜中、トイレへ向かう女性の前に現れた、真っ黒な謎の怪物。1868年、浮世絵師・歌川芳藤が描いた「髪切の奇談」という作品が、海外掲示板でちょっとした話題になっていました。なんとも不気味なこの一枚に、海外からは驚きや恐怖の声のほか、正体をめぐる...
世界の話題 海外「トヨタは永遠に持つのだ」変貌するドバイに残り続けるトヨタビルがXで話題に（海外の反応）
1985年と2016年、同じ場所から撮られたドバイの風景。かつては砂地と道路が目立っていた場所に、約30年後には高層ビルがずらりと立ち並ぶ、そんなドバイの変貌を比較した画像がXに投稿され注目を集めていました。そして、2枚を見比べるともう一つ...
日本の話題
日本の話題 海外「グリム兄弟も納得」明治時代の『かちかち山』英語版、その容赦のない展開が話題に（海外の反応）
『かちかち山』といえば、ウサギがタヌキをこらしめる昔話としておなじみですよね。ところが、昔の物語を改めて読んでみると、思いのほか容赦のない展開が待っているようです。海外掲示板Redditでは、1885年（明治18年）に出版された英語版『かち...
日本の話題 海外「日本に来てまだ3日だけど、気づいたことがある」電車やエスカレーターのマナーがオランダ語圏で話題に（海外の反応）
日本ではすっかり見慣れた、駅のホームに並ぶ列や、電車を降りる人を待ってから乗り込む光景。ところが、日本を旅行中のオランダ語圏の人にとっては、そんな日常の風景がかなり印象的だったようです。海外掲示板Redditのオランダ語圏コミュニティ「r/...
日本の話題 実は海外にもいる？ 日本のモフモフ“タヌキ”がXで話題に（海外の反応）
アライグマのような顔に、ぬいぐるみのようなモフモフの体。そんな日本の「タヌキ」を紹介した投稿がXで約4万いいねと話題になっています。投稿では、見た目はアライグマのようでありながら、実はイヌ科の動物であることが紹介され、海外からは「え、犬なの...
日本の話題 海外「どれを押したらいいんだ！」海外から見るとまるで操縦席？ 日本のトイレの操作パネルがXで話題に（海外の反応）
日本ではすっかりおなじみとなった温水洗浄便座の操作パネル。「おしり」「ビデ」「水勢」など、さまざまなボタンが並ぶ光景も、日本人にとってはそれほど珍しいものではありませんが、海外から見ると少し違った印象を受けるようです。Xでは、日本を訪れたア...
日本の話題 海外「一体なにがしたいんだ…」1868年の日本で描かれた謎の怪異「髪切」が海外で話題に（海外の反応）
夜中、トイレへ向かう女性の前に現れた、真っ黒な謎の怪物。1868年、浮世絵師・歌川芳藤が描いた「髪切の奇談」という作品が、海外掲示板でちょっとした話題になっていました。なんとも不気味なこの一枚に、海外からは驚きや恐怖の声のほか、正体をめぐる...
日本の話題 海外「日本の車文化って本当に盛んなのかな？ 」（海外の反応）
日本の車文化といえば、改造されたスポーツカーや、昔の日本車が集まる光景をSNSで見かけることがあります。海外ではそうした日本の車文化に憧れる人も多いようですが、実際の日本でも、それほど車好きが多いのか、それとも、SNSで目立つ部分だけが大き...
世界の話題
世界の話題 海外「俺も持ってるよ！」日本のドラゴンソードの親玉みたいなナイフ、アメリカのガソリンスタンドで見つかる（海外の反応）
アメリカのガソリンスタンドでは、飲み物やお菓子だけでなく、ちょっと変わったものが売られていることもあるようです。2026年10月、Xに投稿されたのは、日本でも見覚えのある、ドラゴンをかたどった派手なナイフの写真。「辺鄙な場所のガソリンスタン...
世界の話題 海外「詐欺だよ、詐欺」フタと中身のサイズ感がおかしい“謎ゼリー”がXで話題に（海外の反応）
思わず「詐欺！」と言いたくなるほど、フタの大きさと中身のサイズが釣り合っていないカップゼリー。お隣の国にあるという、一瞬サイズ感を見誤ってしまいそうな独特な見た目のゼリーがXに投稿されると、約18万いいねを集めるほど大きな話題になっていまし...
世界の話題 海外「トヨタは永遠に持つのだ」変貌するドバイに残り続けるトヨタビルがXで話題に（海外の反応）
1985年と2016年、同じ場所から撮られたドバイの風景。かつては砂地と道路が目立っていた場所に、約30年後には高層ビルがずらりと立ち並ぶ、そんなドバイの変貌を比較した画像がXに投稿され注目を集めていました。そして、2枚を見比べるともう一つ...
世界の話題 海外「スパイ映画じゃん」全ての危機を次々と切り抜ける”カメムシ”の動画がXで話題に（海外の反応）
木の板に乗ったカメムシが、木材加工機の工程を次々と切り抜けていく動画がXで約8万いいねと話題に。「ミッション：インポッシブルみたい」「007のオープニングだ」など、海外から寄せられた反応を紹介します。
世界の話題 海外「抹茶が流行る前は、この色って何て呼んでたっけ？」（海外の反応）
同じ緑色でも、「ミント」「ピスタチオ」「セージ」「抹茶」など、さまざまな呼び方があります。Xでは、淡い緑色の靴を見たトルコ人の方が、「抹茶が出てくる前、この緑色のこと何て呼んでたんだっけ？」と投稿すると、1000件以上の反応と6万件を超える...
世界の話題 海外「訂正するところそこ？」空飛ぶ絨毯で戦闘機を追う謎動画がXで話題に、さらにコミュニティノートも（海外の反応）
空飛ぶ絨毯に乗った人物が、砂漠の上空を飛ぶ戦闘機を追いかける。そんな奇妙な動画が、「イランがF-15を撃墜した」というニュース風の文章とともにXへ投稿され、3万いいねと大きな注目を集めていました。ただ、今回話題になったのは動画だけではない様...