海外「日本で穴を掘ろうと思う」 なぜ人類は穴を掘りたくなるのか（海外の反応）

家族にはすで打ち明けて了承も得てある。
滋賀によさそうな土地があったから不動産会社と交渉を進めているところさ。

ゴールデンウィークまでにこの計画を動かし始めたいね。

Thinking about buying a plot and digging a hole.
by u/CrazyFerretJapan in japanresidents

Q：Youは何しに日本へ？
A：投稿主「穴掘りだ。」

ええと、穴掘るって？
一体何のために？

「ただ穴を掘る」という理由だけで穴を掘る。
ここ何年も穴なんて掘ってないけど、そう考えただけでなんだかワクワクしてくるよな。

多分、人間が持ってる原始的な衝動ってやつなのかな。

穴を掘るのはいいが、ただ気をつけてくれよ。
プロでもないのに深く掘りすぎると、穴掘りはマジで危険だからな。

掘り始める前に、その土地を通ってるインフラの図面も確認しといた方がいいぞ。
水道管とか高圧ガス管とか破裂させたら洒落にならないからな。

「私有地の穴で地滑りに巻き込まれて男性が生き埋め、警察も困惑」って見出しになるのを楽しみにしてるよ。

冗談はさておき、「A Game About Digging A Hole」（穴掘りゲーム）でもやると良いかもよ。

沖縄来いよ、その穴掘りエネルギーこっちで使ってくれ。

これシャベルだけで掘った穴なんだけど、昨日コンクリも流し込んだんだよ！
背中も腕もバキバキだわ。

しかも同じサイズ（2×2×2m）の穴、もう一個掘らなきゃいけないんだ！