海外掲示板の日本人や日本在住者に日本について質問したり語ったりするコミュニティにて、日本にヘルシーなイメージを持っているアメリカの方が、「逆にヘルシーではない日本の食事はどんなものなのか?」と質問した投稿がちょっとした話題になっていました。
今回はそのやり取りをいくつかご紹介します。
海外の反応
アメリカ
日本で不健康な食事ってどんな感じなの?
ハンバーガーの国に住んでるから、こっちでの不健康な食生活は想像しやすい。
けれど日本の食べ物っていうと、どうしても新鮮な魚とかご飯とか野菜とか、ヘルシーなイメージが強いよね。
ちょっと気になってるんだけど、日本でかなり太ってる人って、普段どんな食事してるんだろう?
やっぱり赤身肉が多かったり、加工食品とかスナックばっかりだったりするのかな?
前もって、答えてくれてありがとう 🙏
What does an unhealthy diet look like in Japan?
by u/Active-Ad9741 in AskAJapanese
日本
二郎系ラーメン

海外の反応さん
特盛系のメニューならなんでも。
あとは揚げ物、ラーメン、松屋・すき家・吉野家とか…。
日本
コンビニの食べ物は、だいたいどこでも不健康って見られがちかな。
インスタントラーメン(カップ麺含めて)も同じくそういう扱い。
海外の反応さん
むしろ「インスタント」を抜いたラーメンの方が、さらにタチが悪いよ。
油も多いしカロリーもかなり高いしね。
海外の反応さん
でも、死ぬほど美味いんだよなぁ。
海外の反応さん
もしスープを全部飲み干さずに、麺をコンニャク麺みたいな代替品に変えるならそこまで悪くはないかもね。
ただ、だからといって健康的な食べ物ってわけでもないんだけどさ。
海外の反応さん
ご飯に唐揚げにトンカツ、そしてビールだ。

海外の反応さん
不思議なことに、日本の人はそういうの食べてても体型キープしてる人が多いんだよね笑
日本
コンビニ飯、毎日のラーメン、ファストフード、それに酒。
ラーメンならカップ麺とか、酒なら特に度数9%のストロング系チューハイとか特にね。
あとは大量のお菓子や飴、ポテトチップスみたいなしょっぱいスナック類とかも不健康かな。

日本
スーパーのポテトチップス売り場ってかなり広いよね。
ビールや揚げ物、弁当のコーナーも同じくらい充実してる。

海外の反応さん
いやほんと、俺もビールがガチで大好き。
でも、こいつがいつか自分を殺すことになるんだろうなってのは薄々分かってるんだけどさ…😞
海外の反応さん
これまでに出たことに加えて言うと、そもそも日常的に外食ばっかりしてる時点で普通に不健康だと思う
日本食はヘルシーっていう風潮があるけど、あれって大体は自炊の家庭料理が基準だよね。
アメリカ
米、肉や魚、そして野菜っていう組み合わせが基本になってるけど、これってアジア全体に共通する良い基本的な食事だと思う。
ベルギー
そうだとしても、そこは議論の余地があるよ。
日本って胃がんの発生率がかなり高いしさ。
結局、日本人が長寿なのは食生活っていうよりも、よく歩くこととか、お年寄りになっても体を動かし続けてることの方が大きな要因なんじゃないかって自分は思うね。
日本・アメリカ両方で育った人
意外かもしれないけど、日本には揚げ物がかなり多いよ。
いや、本当に多い。
何でも揚げるんだ。
オレオとかピクルスみたいなものじゃなくて、野菜も肉も、とにかく揚げる。
そのまま揚げたり、衣をつけて揚げたり、細かく刻んで揚げたり、ソースを絡めてから揚げたり、花を揚げたり、茎を揚げたり、別々に揚げたり、一緒に揚げたり…。
とにかく、めちゃくちゃ揚げるんだ!

海外の反応さん
天ぷらをたまに食べるくらいなら、別に体に悪影響が出るとは思わないな。
日本人の多くは、揚げ物って居酒屋とかで食べることが多い気がする。
あとは、節約中のサラリーマンや学生が弁当屋で買うとかね。
だって、たまには唐揚げ弁当が食べたくなるじゃん。
日本
米食べなくなったら副菜を取る機会が少なくなるから不健康になるかな。
自分もハンバーガーやピザ、それに合う味のものはコーラみたいなジュースになるから不健康な生活してると思う。
日本
20代の頃、1年で14kg体重が増えた。
当時は朝昼夕の3食に加えて夜の飲酒+油物のつまみ。
これを毎日繰り返して運動はほとんどしなかった。
アメリカ
日本で体重が200kgを超えたことがある。
原因は、コンビニのパンを大量に食べたり、唐揚げを食べたり、いろんなジャンクフードを食べたり…。
そういうものの積み重ねだった。
全部やめたら、18か月くらいで70kgも痩せたよ。
アメリカ
だよねー。
俺も日本に来てからかなり体重増えたよ。
揚げ物も多いし、炭水化物も多い。
あと酒もね!
海外の反応さん
かなり不健康な食生活をしてても、日本だと基本的に他の国より歩く量が多いから、どうやったら太れるのか正直よく分からないんだよね。
そういう人たちは、ジャンクフードからジャンクフードへ車で移動して、ひたすら食べまくってるってことなの?
アメリカ
うん、ただ詰め込むだけだが。
アメリカ
何を言ってるのか完全には分からないけど、食生活を変えないなら、歩くだけで痩せるっていうのは正直そこまで効果的な方法じゃないよ。
それに、歩いてると逆にコンビニにふらっと寄りやすくなる気がする。
特に駅の中とか、職場の近くにあるコンビニとかね。
アメリカに住んでた時は、俺もファストフードを食べるためだけに車を出してたことはあるけど、それでもわざわざ出かける必要があった。
日本だと、そういう手間がかなり少なくて済むんだ。
ポルトガル
ポルトガル出身だけど、日本に来てから全然太れない。
ここでは健康的で美味しいものを食べるのは本当に難しくないし、毎日唐揚げを食べる理由なんて全くない。
日本在住
太ることができないのか、それとも太らないようにしてるって話?
日本では健康的な選択肢を見つけるのが簡単っていうのには同意するね。
でも、不健康なものを見つけるのも同じくらい簡単だよね。
不健康なものって安くて美味しいことが多いんだよ…!

日本
日本
投稿主さんの問題は砂糖だけど、私たちの問題は塩分なんだ。
ひとつ言えるのは、もし自分たちがアメリカ人と同じ量を食べていたら、太る前に塩分の摂りすぎで死んでしまうってこと。
日本食だからって健康的とは限らないから、油断しない方がいいよー。

海外の反応さん
うん、日本食だから健康的ってわけじゃないっていうのは同意だよ。
たぶん、日本の食事に対する俺たちのイメージが単純化されすぎてるだけなんだと思う。
情報ありがとう🙏
海外の反応
(不健康になるかは)量の問題だと思う。
海外の反応
日本には不健康な食べ物がたくさんあるよ。
でも一番大事なのは、食べる量をコントロールする方法を身につけることだね。
たとえ不健康な食べ物だったとしても、どこで食べるのをやめるべきか分かるようになれば、基本的には大丈夫さ。
以上、海外「聞きたいんだけど、日本の不健康な食事ってどんな感じなの?」への反応でした。
コンビニに行けば、不健康な食品はひと通り揃うと思う。
和食はヘルシーでも日本食は全般的に塩分が多いので、海外の人はちょっと気をつけたほうがいいかもしれませんね…。
アイキャッチ元:Flickr / wiennat
翻訳元:Reddit(r/AskAJapanese) / What does an unhealthy diet look like in Japan?
関連記事


コメント