『薬屋のひとりごと』はなぜ海外でも人気？海外ファンが挙げた理由を調査！

（最終更新日：2026年10月3日）

「アクションアニメでもないのに、どうしてここまで人気になったんだろう？」

2026年8月、『薬屋のひとりごと』の海外ファンが集まるRedditコミュニティ「r/TheApothecaryDiaries」に、こんな疑問が投稿されました。

So genuine question: why do you believe Apothecary Diaries is so popular and beloved?
by u/Ok_Situation7527 in TheApothecaryDiaries

きっかけの一つは、主人公・猫猫（マオマオ）が2026年のCrunchyroll Anime Awardsで、『僕のヒーローアカデミア』の緑谷出久らを抑えて「Best Main Character（最優秀メインキャラクター）」を受賞したことでした。

Best Main Character is awarded to Maomao (The Apothecary Diaries Season 2) at the 2026 #AnimeAwards! pic.twitter.com/df6gIo9Qas
— The Anime Awards (@TheAnimeAwards) May 23, 2026

海外大手アニメ配信サービスCrunchyroll（クランチロール）が主催する同アワードでは、第2期が最優秀ドラマを受賞したほか、筆坂明規・長沼範裕が最優秀監督、猫猫が最優秀メインキャラクター、猫猫役の悠木碧が日本語声優部門をそれぞれ受賞しています。シリーズ累計は全世界5700万部を突破し、2026年10月2日にはテレビアニメ第3期も始まりました。

では、海外のファンは『薬屋のひとりごと』の何に惹かれているのでしょうか。Redditで挙がった声と、海外で確認できる配信・出版などのデータをあわせて見ていきます。

海外人気はどこまで広がっている？
まず名前が挙がるのは、やはり猫猫
ミステリー、宮廷劇、恋愛――入口が一つではない
「すぐ答えを渡さない」ことを評価する声も
女性人気をめぐる議論では、猫猫以外の理由も
SNSと口コミから、普段アニメを見ない人が入ってきた例も
中国では「近すぎて気になる」という声も
海外ファンがハマったものは、一つではなかった
参考情報と翻訳元

海外人気はどこまで広がっている？

まず、「海外で人気」といっても、国ごとの人気を一つの数字で単純に比べることはできません。

今回確認した範囲では、国別の視聴者数を同じ基準で比較できる公式データは確認できませんでした。そのため、「世界で一番人気なのはこの国」といった順位までは分かりません。

それでも、人気の強さが具体的な数字に表れている地域はいくつかあります。

米国では、配信ランキングを集計するFlixPatrolで、2025年6月15日に『薬屋のひとりごと』が米国のCrunchyrollランキング1位となっています。これはAmazon経由で提供されているCrunchyrollのランキングであり、米国の全視聴者を集計したものではありませんが、第2期終盤にも高い位置にいたことを示す一例です。

出版市場で特に目を引くのがフランスです。

フランスの出版業界誌「Livres Hebdo」によると、フランス版漫画『Les Carnets de l’Apothicaire』15巻は、2025年9月の刊行時に15万5000部という大きな部数が用意されました。

同月の一般書籍を含む週間売上ランキングでは、特装版が9位、通常版が13位に同時ランクインしています。さらに2026年2月発売の16巻は、漫画だけではなく全書籍を対象としたTop20で5位に入りました。

少なくとも出版市場を見る限り、フランスは『薬屋のひとりごと』の海外人気がかなりはっきり表れている国の一つです。

中国でも興味深い数字があります。

視聴、検索、SNS上での反応など複数の行動を重み付けし、作品への「需要」を測定しているParrot Analyticsのデータを、アジアの映像・メディア業界情報を扱うContentAsiaが紹介した記事によると、2025年3月17～23日の中国では、『薬屋のひとりごと』がデジタル番組の需要ランキングで中国の実写時代劇『慶余年』などを上回りました。

ここでいう「需要」は、単純な再生回数や視聴者数ではありません。Parrot Analyticsは、動画視聴のほか、検索、SNSでの反応、作品について調べる行動などを組み合わせて独自の指標にしています。

同社が2025年の世界の作品を対象に選んだ「Most In-Demand Anime Series（最も需要の高かったアニメシリーズ）」の最終候補5作品にも、『薬屋のひとりごと』は『ダンダダン』『僕のヒーローアカデミア』『ONE PIECE』『俺だけレベルアップな件』と並んで選ばれました。

では、作品そのものの何が国境を越えたのでしょうか。

広告下に記事が続いています

まず名前が挙がるのは、やはり猫猫

海外ファンに人気の理由を尋ねたスレッドで、何度も名前が出てくるのが主人公の猫猫です。

あるファンはこう書いています。

理由の一つは、猫猫がすごく芯の強い女性キャラクターだからだと思う。いつも最後に事態を救うのは彼女だし、乾いたユーモアや人付き合いの不器用さが、よくある甲高い声の「女の子らしさ」とは違う笑いを生んでる。そこが本当に新鮮な女性キャラクターだと思う。

— u/LetMeDoTheKonga

猫猫は頭が切れますが、何でもできる万能型の主人公ではありません。身分は低く、腕力で状況をひっくり返すわけでもなく、宮中では相手の身分や立場を読んで動かなければ、自分の身が危うくなることさえあります。

彼女が頼りにしているのは、薬や毒についての知識、観察力、そして必要なときには相手に合わせて立ち回れる現実感覚です。

「強い女性主人公」でありながら、その強さを超人的な能力に置き換えていない。この部分を評価する声は、同じスレッドで繰り返し見られました。

しかも猫猫は、無表情でクールな天才というだけでもありません。毒を前にすると目を輝かせ、壬氏には容赦がなく、面倒事を避けようとしながら好奇心には負ける。その少し変わった性格が、作品の笑いにもつながっています。

2026年のAnime Awardsで猫猫自身が最優秀メインキャラクターを受賞したことからも、主人公への支持の強さがうかがえます。

ミステリー、宮廷劇、恋愛――入口が一つではない

ただ、猫猫だけで人気を説明するのは難しいという意見もありました。

別のファンが挙げていたのは、一つの作品の中にいくつもの楽しみ方が共存していることです。

この作品って、いろいろなことを同時に、それも全部かなりうまくやってるからだと思う。質を落とさずに、驚くほど幅広い人に受け入れられる作品になってる。

ミステリーが目当て？　恋愛や人間ドラマ？　それとも、歴史上の中国を驚くほど正確に描いてるところ？　どれもうまく組み合わさっていて、どれか一つを楽しんでいても、ほかの要素が邪魔に感じない。それに、何を目当てに見始めても、その部分を本当にうまくやってるから、それまであまり興味がなかったほかの部分まで気になってくる。

個人的には複雑なキャラクターや人間ドラマが大好物で、歴史的に正確かどうかとか、ミステリーそのものにはそこまで興味がない。でも『薬屋のひとりごと』はまずキャラクターで私を引き込んで、それから「ん？　この世界の文化的背景って、それぞれのキャラクターの考え方や行動の理由をちゃんと理解するのに欠かせないじゃん？」ってなった。しかも謎解きも、その事件に関わる人たちを理解するためだけじゃなくて、もう好きになってるキャラクター同士の関係を動かしていくうえでも重要なんだよね。

気づいたら、それまでにないくらい中国の王朝時代について知りたくなってたし、謎解きにも夢中になってた。

— u/CeridwenAeradwr

ここでいう「歴史上の中国を正確に描いている」という部分は、このファン自身の評価です。

アニメ公式サイトでは舞台を「大陸の中央に位置するとある大国」としており、実在した中国王朝そのものを描いた歴史作品ではありません。中国王朝を思わせる文化や宮廷制度を取り入れた架空世界として見るのが適切でしょう。

ほかのコメントを見ても、作品への入口はかなりばらけています。

薬や毒から入る人、推理ものとして見る人、宮廷内の権力関係を楽しむ人、猫猫と壬氏の関係を追う人、衣装や美術、音楽から興味を持つ人。

恋愛や宮廷ドラマがもともと苦手だったという視聴者からは、こんな声もありました。

ReelsやYouTube Shorts、おすすめで知ったよ。正直、最初は昔を舞台にした恋愛とか政治とかドラマの話だと思ってて、どれもそんなに好きじゃないから、自分には合わないだろうなーって思ってた。でも実際は自分にとって最高だったし、あっという間にお気に入りの一つになったちゃった✅️

— u/Funny_Cherry8846

同じスレッドでは、TikTokやYouTube Shortsを含め、短い動画から作品を知ったというコメントがほかにも見られました。

一つの要素から入った人が、別の要素まで好きになっていく。少なくとも今回確認したコメントでは、そんな楽しみ方が何度も見られました。

広告下に記事が続いています

「すぐ答えを渡さない」ことを評価する声も

物語の見せ方についても、興味深い意見がありました。

ある海外ファンは、『薬屋のひとりごと』を「視聴者にも考えることを求める物語」と表現しています。

視聴者にも考えることを求める物語なんだよね。すぐに答えを教えてくれるんじゃなくて、登場人物と一緒に進みながら自分で点と点をつなげていく必要があるから、視聴者や読者も物語の一部になったように感じられる。

キャラクターには深みがあって、それぞれが何かの効果を出すためだけに置かれてるんじゃなくて、大きな世界の中の一人の人間として存在してる。恋愛もよく考えられていて、そこに関わる人たちの人生にちゃんと意味を持ってる。

猫猫は、いわゆるガールボス型でも、助けを待つお姫様でもない。彼女みたいな立場にいる、ちょっと不器用な若い女性がどう振る舞って、時間とともに成長していくかを想像したときの姿に近いと思う。

同じように、壬氏も白馬の王子様でも、気取った王子様でもなくて、年齢のわりに鋭い知性を持った若者として描かれてるし、物語が進むにつれてやっぱり成長していく。

『葬送のフリーレン』と同じで、『薬屋のひとりごと』は視聴者を馬鹿扱いしない。広がっていく物語についてこられるくらい頭がいいものとして扱ってくれる。そこが、ただ物語をそのまま手渡してくるような多くの作品との違いだと思う。

— u/KawaiiHamburger

個々の事件は一話や数話で一区切りすることがありますが、後から振り返ると、以前の出来事が別の事件や人物関係につながっていることもあります。

薬や毒にまつわる知識も、単なる雑学として挟まるのではなく、謎を解く道具になり、その謎解きが登場人物の過去や宮廷内の人間関係を見せる役割まで担っています。

すぐに答えを示すのではなく、ある程度は視聴者自身に考えさせる作りも、魅力として受け取られているようです。

女性人気をめぐる議論では、猫猫以外の理由も

海外ファンの間では、「『薬屋のひとりごと』は女性から特に支持されているのではないか」という話題も出ています。

2025年、作品ファンのRedditコミュニティ「r/KusuriyaNoHitorigoto」で立ったスレッドでは、投稿者がFacebookのファングループで女性の投稿を非常によく見かけるとして、「女性人気が強いのは主人公が女性だからなのか」と質問しました。

ただし、これはあくまで投稿者が自分の周囲で見た印象です。海外全体の男女比を示す統計ではありません。今回確認した範囲でも、海外視聴者の男女比を国ごとに比較できる信頼性の高いデータまでは確認できませんでした。

それでも、そのスレッドに参加した女性ファンが「どこに惹かれているのか」を読むと、単に「主人公が女性だから」ではない答えが返ってきます。

私も女性だけど、この作品に女性ファンが多いことには全然驚かない。ちゃんと書かれた女性主人公がいるし、女性が置かれる問題にもかなり焦点が当たってる。それに歴史ドラマの要素や、壬氏と猫猫の恋愛もあって、ちょっと少女漫画や女性向け漫画っぽさもある。

とはいえ、コメントを読んでると男性にも好きな人はかなりいるみたい。結局、作者が性別に関係なく多くの人が楽しめるくらい、魅力のある物語を書いたってことだと思う。

あと、私たちの多くが猫猫を好きなのは、単に女性主人公だからじゃなくて、性格が「女性だからこういう人物」って決めつけられてないところが大きいと思う。猫猫はまず一人の人間として描かれてる。

人気アニメでは、女性キャラクターが決まった型に沿って書かれてることが多いから、こういうキャラクターってなかなかいないんだよね。うまく説明するなら、作品が変わっても同じキャラクターをそのままコピペしたみたいなのがいる、っていう感じ（笑）。

— u/strawberricaangel

『薬屋のひとりごと』では、後宮の妃だけでなく、侍女や花街で働く女性たちも、それぞれ異なる立場と事情を抱えています。

女性が自由に生き方を選びにくい社会であることが、事件や人物の選択の背景になることもあります。それでいて、女性たちを一つの型にまとめず、損得を考えて動く人、したたかに生き延びる人、他の女性を助ける人、間違った判断をする人まで描き分けている。

こうした部分を評価するコメントが複数あることを考えると、少なくとも今回のスレッドに参加した女性ファンの声は、「猫猫が女性だから」「壬氏が美形だから」だけでは説明できません。

同じスレッドには男性からも、「猫猫と探偵・ミステリー要素に惹かれた」「政治や歴史的な舞台、薬学の部分が好き」といった声が寄せられていました。

広告下に記事が続いています

SNSと口コミから、普段アニメを見ない人が入ってきた例も

作品を知ったきっかけを尋ねた2026年のRedditスレッドも興味深いものでした。

NetflixやCrunchyrollのおすすめ、TikTok、Instagramの短い動画、YouTube Shorts、友人、夫婦、兄弟、親子など、きっかけはかなりばらけています。

中には、もともとあまりアニメを見ていなかった人もいました。

息子に教えてもらった。うちは家族みんな化学に興味があるから、そりゃ面白かったよ。今じゃ子どもたちより自分のほうがハマってる！

— u/Extreme_Ad7000

別の参加者は、それまでほとんどアニメを見ていなかったものの、アニメ好きのパートナーから勧められて『薬屋のひとりごと』を視聴し、その後は別のアニメも見始めたと話しています。

また、「アニメを一度も見たことがなかったが、TikTokで話題になっていて気になり、第1話ですぐにハマった」というコメントもありました。

もちろん、こうした一つのRedditスレッドだけから、「アニメを普段見ない層にも広く人気」と統計的に結論づけることはできません。

ただ、SNSの短い動画で猫猫の性格に興味を持つ人、家族から勧められる人、Netflixの画面で偶然見つける人など、ファンになった経路がかなり多様であることは分かります。

ミステリー、恋愛、歴史ドラマ、薬や化学、人間ドラマと、相手によって違うところを勧められる作品であることも、口コミとの相性がよさそうです。

中国では「近すぎて気になる」という声も

ここまで見ると、中国王朝を思わせる世界観なら、中国でも特に受け入れられやすそうに思えます。

実際、先ほど触れたContentAsia掲載のParrot Analyticsデータでは、2025年3月17～23日に『薬屋のひとりごと』が中国のデジタル番組需要ランキングで『慶余年』などを上回っています。

一方、2026年3月、中国について質問するRedditコミュニティ「r/AskAChinese」で「『薬屋のひとりごと』は中国で人気？」と尋ねたスレッドでは、参加者の答えがかなり割れました。

Posts from the askachinese
community on Reddit

Reddit上で中国本土を示す自己申告のフレア（地域表示）を付けた参加者は、こう答えています。

これだけバラバラな回答が返ってきても、正直あまり参考にならないと思う。でも実際のところ、「人気がない」と思ってる人はたぶんアニメファンじゃなくて、「人気がある」と思ってる人はすでにアニメ界隈にいる人なんじゃないかな。

中国で一番人気のアニメってわけじゃないけど、平均以上なのは間違いない。

— u/redditor001a（中国本土）

同じスレッドには「猫猫のおかげでかなり人気」という回答がある一方、「海外ではヒットしているが、中国ではあまり話題にならない」という回答もありました。

つまり、このスレッド内だけでも人気の受け止め方は一致していません。

さらに、作品の中国風世界観そのものについて、こんな意見もありました。

ほかの人もたくさん指摘してるけど、この作品の世界には、私たち中国人にとって見慣れたものとよく似た要素が数え切れないほどある。でも細かいところまで見ると、どうしても異質さがあって、どこか歪んだような、落ち着かない違和感がある。

だから、いつも微妙にズレてる感じがする。

中国人が日本の歴史を書くのと同じだと思う。考え方も物事の見方もまったく違うんだから、日本人が読めばどうしても変に感じるはず。

もちろん、純粋なファンタジーとして見るなら、けっこういい作品だと思う。

— u/dmnysxde（中国本土）

別の参加者も、中国の宮廷ドラマをよく見る立場から、見慣れた要素が多いぶん、文化的な細部の違いが気になってしまうと話していました。

一方で、このスレッドには「中国的な要素を取り入れた日本アニメは中国でも昔から人気がある」という別の意見もあります。

したがって、「中国の視聴者はこの世界観に違和感を持つ」とまとめることはできません。

言えるのは、少なくとも今回のスレッドでは、中国本土を示すフレアを付けた一部参加者から、「見慣れた文化に近いからこそ細部の違いが気になる」という声が出ていたことです。

需要データ上では強い数字を見せた時期がある一方、作品の文化的な受け止め方については意見が分かれる。この二つが同時に見えるところも、中国での反応の面白いところです。

広告下に記事が続いています