イタリア「やあ日本!このカルボナーラの魔改造は正解だよ!」(海外の反応)

5コメント
日本の話題
このページは広告が含まれています。

外国料理を独自にアレンジした日本の『魔改造料理』がたまに海外で話題になることがあります。

あるイタリアの方が日本で出会った料理の写真をXで投稿したところ、約9万いいねと国内外からさまざまな反応が寄せられていました。

今回は、その反応をいくつかご紹介します。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応

投稿主(イタリア)

日本、これは正解だよ。
カルボナーラうどんは別格だね。
イタリア人のお墨付き🤌

広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

アメリカ

一体何が起きてるのさ?

アメリカ

これぞ、俺が期待してたサイバーパンク料理だ。

アルゼンチン

これは、めちゃくちゃ美味しそう!

日本

まさかの認められるとは…。

ドイツ

そのポストはイタリア国籍を自ら返上したようなもんだぞ!

クロアチア

ちゃんとペコリーノチーズ使ってるの? 🙂

投稿主(イタリア)

うん、使ってる!

日本

それは、まだ完成じゃない。
生卵を加えないとね。

投稿主(イタリア)

卵はチーズの下にあったよ!

広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

イギリス

なんでバターが入ってるんだろ?

投稿主(イタリア)

まあ、バターは入れない方が正解かも。

イタリア

同じイタリア人として聞きたいんだけど、どこのお店の料理?

投稿主(イタリア)

原宿の『麺散(めんちらし)』だよ。

日本

原宿の麺散とはお目が高い
あそこはマジで美味いぞ!

日本

面白いことに、日本にはすでにこれによく似た料理があるよ。
『釜玉うどん』という料理。

ゆで釜からあげたばかりのうどんに生卵を割り入れ、醤油を少したらす。
うどんの熱で卵がとろりとなめらかなソースになる。

本場のカルボナーラと同じように、生クリームは使わない。

発祥は、自分から『うどん県』って呼んでる香川県。
そこにバターと黒コショウを加えれば、もうローマに半分足を踏み入れたようなもの。

投稿主(イタリア)

これは絶対に食べてみたい!
どこのお店で食べれるの?

日本

香川県に行くとよいでしょう。

アイルランド

絶対にイタリア料理じゃない。
これは犯罪級だ!🧐

日本

ごめんね、カルボナーラうどんに更に明太子を追加するのが日本で流行ってるよ
とりあえず、終身刑として服役しておくね🥺

広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

日本

大体のパスタソースをうどんに絡めると美味いから多分相性良いもの似てるんだろうな…。

日本

ほうとうカルボナーラもどうぞ。

日本

山梨県民が知らないほうとうが出てきたな…
美味そう

日本

いいね。
次はそうめんだ。

シンガポール

カルボナーラうどんがイタリア人のお墨付きをもらうなんて、今年最大の外交的快挙だ。
炭水化物が国々を団結させたのだ。

イタリア

俺は、まだ認めてないぞ…。


短いですが以上、イタリア「やあ日本!このカルボナーラの魔改造は正解だよ!」への反応でした。

まだ認められないというイタリアの方もそこそこいましたが、こればかりは食べてみないと分からないかも。

簡単に作れるようなので、気になった方は試してみては。

amazon.co.jp
by Amazon 讃岐うどん200g×12袋 無添加
¥1,739円 税込(2026年11月02日時点)
Amazon.co.jpで見る

翻訳元:@daviddiaul、@daviddiaul引用より

コメント

  1. 図鑑ウォッチャーさん より:

    要は美味いかどうかでしょ
    そういう意味じゃ
    ナポリタンも十分正解なんだけどね

  2. 図鑑ウォッチャーさん より:

    パスタを使ってないからどうでもよくなってるだけだろ

  3. 図鑑ウォッチャーさん より:

    明太うどんとかカルボうどんは
    80年代からある居酒屋メニューだな

  4. 図鑑ウォッチャーさん より:

    本場のカルボナーラいただきましたけど、日本の方が好みでした
    まぁ私も日本人の舌なんでそこは好みってことで

  5. 図鑑ウォッチャーさん より:

    サイゼリヤ相手に悔し紛れボーノボーノしてんだから、もうええやろw
    原理主義者には「せやかてアンタら18世紀までトマト食ってなかったくせに伝統伝統言い過ぎやろw」でええのよ

タイトルとURLをコピーしました