海外掲示板のラーメン好きが集まるコミュニティで、ラーメン初心者らしき人の「どうすれば周りの人のように上手く食べられるのか?」という質問が話題になっていました。
どうやら、普段とは違う食べ方をお店で見て気になったようです。
面白そうなので今回は、この反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主
どうやったら変に見られずにラーメンを食べられるかな?
家で落ち着いてラーメン食べてるときは、1枚目の画像みたいな感じなんだけど、店に行くと2枚目の画像みたいに食べてる人を見かけたんだよ。
こういう食べ方ってどうやるんだ?
あと3枚目の画像みたいに、麺が口からはみ出ないようにするにはどう食べればいいんだよ?
*上手く表示されない場合は、更新してください。
How do you eat ramen without looking weird?
by u/Fuzzy_Socks_31415 in ramen
海外の反応さん
すまないが、絵が面白すぎる。

投稿主
ありがとう笑
まだ、店の中だから急いで描いたんだ。
海外の反応さん
そのラーメン屋の漫画をもっと見せてくれよ。
続きが見たい。
海外の反応さん
なんで上向いて食べてるのさ?

海外の反応さん
たぶん、すすれ無いから麺を口の上にぶら下げて一気に食べてるんでしょ。
投稿主
その通り。
1人のときなら誰にも指摘されないからね。
海外の反応さん
自分がアジア人じゃないと証明する方法
タイトルを直しといたよ。
ディスるわけではないんだけど、普段から麺に食べ慣れてる自分らからすると、この画像を見てるとちょっと困惑するよ…。
投稿主
実際、アジア人じゃないしね笑
ただのラーメン好きだよ!
海外の反応さん
投稿主みたいに家では一枚目みたいな食べ方してるわ🤣🤣
海外の反応さん
自分も家では麺を掲げて食べるけど、家族には狂ってると思われてるぞ!
海外の反応さん
スープの味をちゃんと楽しむなら、すするのはマストだよな🤤

海外の反応さん
自分は麺をすするスキルがどうしても身につかないなぁ。
口でちょっとずつ引き込んで、箸でかき込んで食べてる。
いざ、すすろうとしても全然上手く行かない。
一体、みんなどうやってすすってるんだ?自分の口が壊れてるのか?
海外の反応さん
子どもの頃に「スパゲッティはすすっちゃダメ」って母親に言われただろ?
あれ、ラーメンに関してはそれが正しい食べ方なんだよ。

海外の反応さん
そうそう。
付け加えると、口からスープ飛ばしまくらないように、箸で軽く麺を持ち上げて距離取るのがコツだな。
海外の反応さん
自分は麺をちょっとつまんでから、箸をくるくる回して麺を巻き付けて、そのままスパゲッティみたいに食べてるなぁ。
海外の反応さん
聞いた話だけど、すする音って「このラーメンは美味しい」と店主に伝えるサインでもあるらしいね。
海外の反応さん
自分はすするの上手くないから、レンゲでサポートしてるわ。
海外の反応さん
俺もレンゲ使ってる。
麺と一緒にスープも飲みたいし。
海外の反応さん
自分も同じだわ。
何口かはすすったりするけど、やっぱスープが主役だよな。
海外の反応さん
それなら、つけ麺が好きそうだね。
スープが別で出てきて、麺をそこに浸して食べるスタイルだから、全部一緒のどんぶりじゃないんだ。

海外の反応さん
箸で取る麺は4〜6本くらいにしとくんだ、長さとか太さにもよるけど。
上手く食べる手順としては、
- まずスープの上に持ち上げて麺をまっすぐにする。
- それからレンゲに下ろして、ヘビの姿のようにくるりと乗せる。
- 次に、そのレンゲを口元に近づけてから麺を口に入れる。
- あとは空気も一緒に吸い込む感じで、すすり始める。
箸でレンゲの近くを軽くつまんでおくと、麺が暴れてスープ飛ばすの防げるぞ。
日本人のラーメンの食べ方を見ると分かるけど、一つ一つの動きにちゃんと意味があるんだよ。
このやり方なら、扱いやすいし、イライラしないし、汚れにくいし、しかも味もより感じられる。
海外の反応さん
正解の回答にたどり着くまでスクロールしすぎたわ。
箸で取る麺は少なめにするのが大事なんだよな。
すするってのは、まさに麺を口の中に吸い込むって感じだ。
海外の反応さん
この入門用の動画を見るといいよ。
海外の反応さん
ちょっと手間はかかるけど、「ミニラーメン方式」ってのもあるよ。
レンゲにスープを入れて、そこに麺を少し乗せて、そのまま口に流し込む感じで。
海外の反応さん
もっと、このマンガの続きが読みたいんだけど…。

以上、海外「なんで上向いて食べてるんだ?」ラーメンの上手な食べ方が話題にへの反応でした。
人それぞれいろんな食べ方があるものの、やはり「すすって食べる」という方が多かったです。
ただ、空中食い派もチラホラいたので、海外ではあまり珍しくない食べ方なのかも…?
レンゲを使ったり、スパゲッティのように巻いたりと、ラーメンは意外と自由度が高い食べ物なのかもしれませんね。
翻訳元:Reddit(r/ramen)How do you eat ramen without looking weird?
関連記事


コメント
未だに店主に美味しい事を伝えるって…
明らかに在外非日本人が伝えたデマだろ。
まずは映画「たんぽぽ」から勉強だ