日本では誰もが知っている人でも、海外で同じように知られているとは限らないのかもしれません。
海外掲示板Redditでは、「一番有名な日本人って誰だと思う？」という質問が投稿され、さまざまな回答が寄せられていました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主
一番有名な日本人って誰だと思う？
Who is the most famous Japanese Person?
by u/F1Jakey in AlignmentChartFills
海外の反応さん
『宮本武蔵』
海外の反応さん
これが答えかも。
海外の反応さん
笑った。
武蔵って見て、自分もこの回答を探してコメント欄をスクロールした。
でも、西洋ではほとんど有名じゃないんだ。
海外の反応さん
海外の反応さん
それと、『マリオゴルフ』や『マリオテニス』シリーズには『桜庭統』もいるのを忘れちゃいけない。
『ダークソウル』の音楽も手がけた人で、独特なスタイルのRPG音楽で知られてる。
海外の反応さん
『宮崎駿』だ。
海外の反応さん
映画監督の話なら、上の世代には『黒澤明』のほうが有名なんじゃないかな。
海外の反応さん
誰だい？
海外の反応さん
素晴らしい映画監督だよ。
『千と千尋の神隠し』を見てみるんだ。
海外の反応さん
たぶん政治家じゃないかなぁ。
東條英機、昭和天皇、安倍晋三、あるいは現首相の高市早苗あたり。
宮崎駿やAdoも有力候補だけど、ものすごく人気があるとはいえ、それぞれの分野の中に限られると思う。
海外の反応さん
『小島秀夫』
一つのメディアそのものを再定義した人さ。
海外の反応さん
いい候補だとは思う。
でも、小島秀夫がゲームを再定義した以上に、黒澤明は映画を再定義したと思うね。
海外の反応さん
『大谷翔平』だと思う。
海外の反応さん
知られているのは、ほぼ日本とアメリカだけじゃない？
世界のほかの地域では、ほとんど無名だと思う。
海外の反応さん
世界全体については分からないけど、オーストラリアでは間違いなく多くの人が知ってるよー。
こっちはほとんどの人が野球を見てないけどね。
海外の反応さん
『オノ・ヨーコ』だわ。
海外の反応さん
これだ！
海外の反応さん
この回答、もっと評価されていいと思う。
間違いなく彼女か宮崎駿のどちらかじゃないかな。
ほかの回答は、趣味の偏りがかなり出てると思う。
海外の反応さん
心情的には小島秀夫って言いたいけど、まあ彼女だろうなぁ。
海外の反応さん
ちょっと聞いてほしい。
『真田広之』はどう？
名前を知ってる人は多くないかもしれないけど、写真を見せれば、「あ、この人が出てる映画見たことある！」ってなる人は多いと思う。
海外の反応さん
同意だ。
海外の反応さん
たぶんオノ・ヨーコか昭和天皇かな。
宮崎駿、黒澤明、村上春樹あたりも有力候補だと思う。
海外の反応さん
日本は世界にものすごく大きな文化的影響を与えているのに、世界的に知られている日本人の有名人って、驚くほど少ない気がする。
日本の世界的な文化的影響って、個人よりもブランドやメディアを通じたものが多いからなのかな？
海外の反応さん
大きな理由の一つは、日本の文化的影響の多くが、別のメディアを通して届いていることだと思う。
漫画、アニメ、ゲームは、映画俳優やミュージシャンほど、作者や声優本人が表に出るわけじゃないからね。
日本映画もかなり影響力はあるけど、西洋でそこまで広く見られているわけではない。
スポーツ選手ならもちろんいる。
大谷は分かりやすい例だけど、世界の多くの地域ではそれほど関心を持たれていないスポーツのスーパースター、という弱点がある。
実在の人物に絞るなら、現代では『宮本茂』か『宮崎駿』かな。
もっと昔まで含めるなら、『オノ・ヨーコ』や『黒澤明』も有力だと思う。
個人的には『北野武』が好きだけど、さすがにその人たちよりは下かな。
海外の反応さん
過小評価されがちな候補だけど、『鳥山明』なら、世界中のほとんどの人が知ってるか、少なくとも名前くらいは聞いたことがあると思う。
海外の反応さん
正解は『悟空』しかない。
どの世代でも、少なくとも名前くらいは知ってる。
架空の人物だろうが気にしない。
海外の反応さん
悟空は厳密には惑星ベジータ出身の宇宙人だから、日本人じゃないぞ。
海外の反応さん
『ゴジラ』。
一応、市民だからね。
海外の反応さん
作中では日本出身でも、日本在住でもないんだ。
でも「日本で作られた架空のキャラクター」まで含めていいなら、『ピカチュウ』がぶっちぎりで一番有名だと思う。
海外の反応さん
架空のキャラクターもありなら、ピカチュウ。
実在の人物なら、宮崎駿、大谷翔平、大坂なおみ、村上春樹、オノ・ヨーコ、葛飾北斎あたりかなぁ。
海外の反応さん
現実的な答えは、たぶん『織田信長』。
本当の答えは悟空。
海外の反応さん
日本だと信長を思い浮かべるかなぁ。
海外だとオノ・ヨーコか大谷だろうね。
海外の反応さん
『トム・クルーズ』です。
- 海外「日本の日常って本当にこんな感じなの？」（海外の反応）
- 海外「君らの国で、独自に進化した日本食ってどんな感じなの？」（海外の反応）
- 海外「聞きたいんだけど、日本ではみんな専用の箸を持ってるもんなの？」（海外の反応）
以上、海外「一番有名な日本人って誰だろう？」世界での知名度を巡る質問が話題にへの海外の反応でした。
かなりバラバラのようで、同じ「有名」でも、住んでいる国や世代、普段触れている映画やスポーツ、ゲームなどによって、思い浮かべる人は違うようでした。
ほかにも尾田栄一郎、宇多田ヒカル、手塚治虫、三船敏郎さんなど、多くの名前が挙げられていました。
コメント
日本生まれの架空のキャラクターなら世界的にめちゃくちゃ有名というキャラが本当に多いけど、
実在の人物となると世界的な有名人というのは少ないかな。
映画に詳しい人なら黒澤明や宮崎駿や北野武を知っているだろうし、小説に詳しい人は村上春樹を知っているだろうけど、そんなふうに限られた範囲での有名人だよな。
あと、どうしてオーストラリアで大谷翔平が有名なんだ？
ほとんどの人が野球を見てないんだろ？
オノ・ヨーコも西洋限定じゃないかなという気はする
一定の年齢以上なら東条英機や昭和天皇が比較的しられてるだろうけど、結局世界全体でってなると中々共通した人物は挙げられない感じ
日本人てのは民族的に、能ある鷹は爪を隠す的なところがあって
偉大な人間ほど有名になりたがらないところがあるのだよね。
だから世界的に貢献してるわりに知名度はない偉人が多い。
実際スティーヴ・ジョブズ並みの企業人や世界を変えるような画期的発明をした人もゴロゴロいるのだが、そういう人に限って単独で目立つのをよしとしない。
たとえば長者番付でも日本の大企業の社長みたいな人は（日本人では）ほぼいない。
一人で富や栄誉を独占したがらない日本人の特性からだな。
結果的には、オノヨーコのような三流の人物ばかりが有名人となる。
オノ・ヨーコは3流じゃないよ。60年も前にイギリスで個展を開くほどで、前衛芸術の先駆者だよ。影響力としてもジョン・レノンに与えたものが有名で、世界的に有名な曲イマジンは２人の共著とクレジットされてるんだ。
宮本武蔵は昭和末期に吉川英治の小説が英訳されて有名になったので、それ以来知っている人は一定数いるようだ。
最近だとFGOでイメージする人もいる。
昭和天皇や黒澤明は世代交代で以前ほどの認知度はないかもしれない。
自分の好きな人だとWikipediaで円山応挙が15言語、伊藤若冲が14言語、池大雅が9言語にページがあるな。
五輪書だね
なんか日本の好景気は何なのか知りたくて
アメリカだと経済学部で流行ったみたいだね
葛飾北斎でしょ。
オノ・ヨーコは若い世代は知らないだろうなぁ。
WWEの中邑真輔でしょ、ほぼほぼ全世界で流れてるし
ウィキペの日本語版以外の言語数
◆282 イエス・キリスト
◆264 ドナルド・トランプ
◆235 ウィリアム・シェイクスピア
◆194 リオネル・メッシ
165 葛飾北斎
157 黒澤明
147 紫式部
138 昭和天皇、安倍晋三
122 三船敏郎
110 川端康成
99 宮崎駿
98 三島由紀夫、村上春樹
97 大江健三郎
87 高市早苗
80 オノ・ヨーコ、ピカチュウ ※113 ポケットモンスター
78 佐藤栄作
77 徳川家康
76 東條英機
75 織田信長
72 豊臣秀吉、宮本武蔵
68 鳥山明
60 手塚治虫
59 宮本茂
55 夏目漱石
豊田利三郎、フルネームはともかくトヨタで知名度トップかと思ってたわ。