海外「やあ、日本のみんな！どっちが本物か分かるかい？」日米で知名度が違う人たちが話題に（海外の反応）

あと2人は誰なの？

中国の古代の仏教僧である『鑑真』と、イエズス会の宣教師『フランシスコ・ザビエル』。
先生によっては他の外国人も授業で扱うことはあるけど、この3人は政府の指導要領で必須になってる。

なるほど、『エルフェンリート』っていうアニメがあるんだけど、登場するキャラのジェスチャーの意味がやっと分かった。

どうしてマイナーな古いアニメが、イエズス会の歴史に出てくる手のサインにこだわってるのかずっと不思議だったんだよ。

今日初めて知ったわ、日本人って全員それを習うんだな。

日本で鑑真がそこまで重要な人物として扱われているとは知らなかった。

仏教自体は7世紀に伝わっていたけど、8世紀半ばに鑑真が来るまでは、正式な戒律を授けられる人が日本にいなかったんだ。
つまり、今の日本の仏教の系譜を作った張本人なんだよ。

自分は成人してからずっとアメリカ住まいだけど、こっちで「バリー提督橋」っていう看板を見るたびに、真っ先に江戸湾に来た黒船を連想しちゃうよ。

たぶん、ほとんどのアメリカ人に黒船の話をしても、「あー、あれね。『パイレーツ・オブ・カリビアン』のブラックパール号だろ？」って返されるのがオチだろうね。

仮に習っていたとしても忘れてるよ。
「黒船」って呼び方でしか記憶に残ってない。

ただ、改めて調べてみると船名に見覚えはあるから、たぶん一応は教わったのかも。
そもそも、自分は歴史が苦手だったからな。

自分が使っていた教科書には、最初に来た4隻の名前が載っていたのを覚えてる。
彼が乗っていた旗艦「サスケハナ」は、響きが忍者っぽくて印象に残るんだ。

実際は川の名前だって知ってる人は、ほとんどいないだろうな。

別に気にしてないよ。
ただ、今になって捕鯨を批判されると「なんだかな」と思う人は多いかも。

もともとペリーが来た目的の一つは、アメリカの捕鯨船の中継基地として日本を協力させることだったわけだし。

日本はクジラを余さず使い切るけど、当時のアメリカは脂肪だけ取って残りは捨ててたよね。

ペリーの任務に捕鯨が関わっていたなんて知らなかった！
教えてくれてありがとう。

こっちでは単に「貿易のため」としか教わらないし、具体的な品目までは触れないんだ。

第一次世界大戦前は貿易網も未発達だったから、新しい貿易相手と取引できるだけで大きな価値があったって理解してる。

日本が強制的に鎖国をやめさせられたのは正直あまり好きじゃないけど、あれ以外に発展する道があったとも思えないな。

鎖国を続ければ文化の保存には良いかもしれないけど、技術や産業、農業の発展はどうしても停滞するし。

まあ、日本がイギリス流の「アヘンを送り込む」やり方を受けなかったのは幸いだったとは思う…。
ただ、幕府をあんな屈辱的な形で崩壊させる以外に、もっとスマートな近代化の道があったんじゃないかとは思うよ。

良くも悪くも、日本にとっては歴史の転換点だ。