普段は比較的落ち着いている海外掲示板のオランダコミュニティーにて、「オランダの電車が日本化している」と題した投稿がちょっとした話題になり400件を超えるコメントが寄せられてました。
今回は、この反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
オランダ
うちらって日本化してきてる気がする。
記事のタイトル『オランダの電車で席にバッグを置くのはもう終わり？ 「膝の上に置くこと」を新しい常識に』
Guess we’re becoming Japan
by u/Everydaymine13 in Netherlands
海外の反応さん
記事の要約。
- オランダ国鉄（NS）は、空いている席にバッグや荷物を置く行為を強く制限する方針を進めている。
- 現在は「他の人が座りたい場合はバッグを移動させる」という緩いルールだが、今後は基本的に席に荷物を置かないことを徹底したい考え。
- 理想は「膝の上に置く」ことを標準とし、荷物棚の利用なども推奨する。
- この変更の狙いは、混雑した電車内で座席を有効活用し、乗客同士のマナーを向上させること。
- 特に通勤ラッシュ時にバッグが席を占領していることへの不満が高まっている背景があるとのこと。
オランダ
オランダ
このルール変更になんら問題はない。
オランダ
うん、俺たちにも少しは日本的なものが必要だわ。
海外の反応さん
足元に置けばいいのでは？
オランダ
信じられないかもしれないけど、牢屋行きだぞ。
※ただのジョークです。
海外の反応さん
日本では絶対起きないな。
だって、多分日本人なら罰金を取るだろうから。
オランダ
日本っぽくなればいいね。
そうすれば、みんな自分のゴミはちゃんと持ち帰るようになるし、公共の場での振る舞いについてももう少し考えるようになるでしょ。
オランダ
ガラガラの電車でやられる分には別に気にしないんだけどさ、満員電車でやってるくせに目も合わせないような残念な人はどうにかしてほしいね。
こういう記事が出る原因は、彼らに違いない。
オランダ
言ってることは100％同意なんだけど、オランダ鉄道がこれを取り締まるとも思えないね🤷♂️
自分たちですら通路を歩くのがやっとなくらい、いつも混んでるし😳
オランダ
何年も前から常識であるべきだったよ…。
本来なら当たり前の気遣いなのに、鉄道会社が公式に発表しなきゃいけないっていうとは。
ちょっと悲しい。
日本在住
日本に住んでるオランダ人だけど、こういう日本の電車マナーを取り入れるのはいいことだと思う。
とはいえ日本でも、前向きとか後ろ向きの座席だと、周りに空席がたくさんある場合に限ってはバッグを座席に置く人は普通にいるよ。
結局、他に空いてる席が十分あるって状況だけが、バッグを座席に置いていい唯一の理由だと思うね。
電車が混んでて立ってる人がいるのに、席にバッグ置くのは普通に失礼。
オランダ
一応、こっちでも一緒なんだよ…。
海外の反応さん
ここで、みんなにちょっとしたライフハックを教えるよ。
「ここ座ってもよろしいですか？」とか「ここ座っても大丈夫ですか？」って聞いてみるんだ。
高確率で相手はバッグをどけてくれるから、そこに座れるぞ！
これぞライフハックだ！
オランダ
確かにそうなんだけど、相手に聞くのってちょっと気まずく感じる人もいる…。
それに、座席は乗客のためのものであって荷物を置くためのものじゃないっていうのは普通に考えれば分かることさ。
だから、バッグをどけてもらうために人にお願いさせる状況を作るのは失礼だね。
オランダ
その通り。
それにみんなイヤホンをしてるから、わざわざ外してもらう必要もなくなるのだ。
オランダ
問題はバッグを座席に置くことじゃない。
お互いに声をかけられなくなってることのほうなんだ。
海外の反応さん
こことオランダ国内での反応の違いが面白いね。
オランダ語で交わされている所では、この件について不満を言っている人しか見たことがない。
別にバッグを置くことを推奨しているわけじゃないけど、言われれば99.9％の人はバッグをどけると思う。
それよりオランダ鉄道には、先に改善すべき問題が他にあると思うけどね。
海外の反応さん
オランダ人じゃないけど、混雑した電車やバスでそうするのは最低限の気遣いだと思う。
自分が乗る時はほとんどの場合かなり空いているんだけどね。
たぶん最近は切符代がめちゃくちゃ高いからだと思う。
ただ、電車が空いている時までこれを徹底するようになって、ある程度の自由まで奪われないことを願うよ。
オランダ
国によっては車内検札が来た時に、バッグで別の座席を占領していたら追加の切符を買わせるところもある。
ここでも、検札員にこうした権限を与えるべき。
オランダ
こんなことがルールにまでならなきゃいけないなんて残念だ。
自分の場合は、混んできたと気づいたらバッグをどけるのが暗黙のルールだと思ってる。
次の駅で人が増えそうかをいつも確認して、必要かどうか判断しているよ。
バッグを時々汚れていたりベタついていたりする床や、足元の台の上に置くのは嫌なんだ。
だから手の届く範囲に置いておきたい。
理由は2つあって、1つは置き忘れないため。
もう1つは、誰かに間違って持ってかれないようにするためだね。
オランダ
失礼を承知で言うけど、日本化というのはちょっと違う。
30年前なら、電車が混んでいる時に座席へバッグを置くなんて、まったく許されないことだった。
こういう身勝手で周囲を考えない行動は、そろそろ辞め時だと思うね。
オランダ
なるほど。
じゃあ、次は混雑した電車やバスに乗る時に、みんながリュックを前に背負うようになるのを待つとするか。
以上、オランダ「ここは日本か？」日本でおなじみの電車マナーがオランダでも導入検討され話題にへの反応でした。
公共の場で人に声をかけるのに勇気がいるのは、オランダでも同じように感じる人がいるんですねぇ。
どこの国でも、お互いが少しずつ気を配ることで、もっと快適な空間になると良いですね。
期間限定キャンペーン
価格： -2% ￥798 税込 (2026年7月15日時点)
翻訳元：Reddit（r/Netherlands）/ Guess we’re becoming Japan
関連記事
コメント
非常識な状況、良識やマナーのない人に話し掛けるのが、まずリスクなんよね
オランダ人も空いてるかどうか聞くの躊躇うんだな
日本人も混んでるバスや電車で平気で席に荷物置いてる奴いるけど、俺は絶対にしない 年イチの帰省で超絶混雑するときしかバスや電車に乗らないが、その状況で荷物で席ふさぐ奴が本当に許せないから