なぜか、あるべき中身と全く違うものが入っているアノ缶。
日本ではそれほど珍しくない光景ですが、どうやらこの「空の缶の再利用」は、日本だけの習慣ではないようです。
Xでは、クッキー缶を開けたら裁縫道具が出てくるおなじみの光景が話題になり、海外からも「うちのおばあちゃんも同じだった」「世界共通なの？」といった反応が次々と寄せられていました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主（アメリカ）
ブラジル
人生で最初に体験する裏切り。
フランス
これは本物のトラウマだわ😩
ニュージランド
なんで裁縫箱から裁縫道具が出てきて怒ってるんだよ？？？
アメリカ
うわああ、子供の頃、おばあちゃんがこれを裁縫箱として使ってたのを今でも覚えてる。
中にはクッキーが入ってるんだとずっと思ってたな笑
中国
子供の頃、おばあちゃんの家で見たことあるわ。
ちなみに自分は中国人ね😂
日本
日本もそうだよ！
インドネシア
てっきり、インドネシアにしかないと思ってた。
インド
そのビスケット缶に、ビスケットが入ってたことなんて一度もないんだけど💀
イギリス
この缶には子供の頃、何度も騙されたな😂😂😂
カリブ
典型的なカリブの家にあるアレじゃん。
アメリカ
これが自分の裁縫との出会いだったなぁ。
今じゃデザイナーだよ笑
アメリカ
分かるわ。
うちの母親とおばあちゃんも、あの缶に裁縫道具を入れてた。
アゼルバイジャン
たぶん世界中どこでも同じなんだろうな。
これが分からないのは、本当に金持ちくらいだよ😁
I guess it’s the same everywhere in the world. Only really rich people don’t understand this 😁 pic.twitter.com/VVDbRKzYWT
— r4shad (@r4shadCS) September 2, 2026
※画像の翻訳
「そのクッキー缶の中身は何だ？」
「そのクッキー缶の本当の中身は何だ？」
「完璧だ。」
ベルギー
なんでこれが、世界共通のあるあるなんだ？？？
アメリカ
みんなのおばあちゃんが、まったく同じことをしてたとは…。
しかも同じメーカーのクッキー缶で。
まるで、おばあちゃんたちがみんなで集まって打ち合わせでもしたみたいだ。
ドイツ
自分もこれと同じようなクッキー缶を持ってる。
中に入ってるのは、何かって？
切れ味の悪くなったチェーンソーのチェーンだ。
イギリス
うちの母親はクリスマスや新年になると、これを2つテーブルの上に置いてた。
自分は何年も何年も、そのたびに騙されてたわ。
片方にはクリスマス用のイヤリング、もう片方にはクリスマスの冷蔵庫マグネットがいっぱい入ってた。
my mum used to leave 2 of these on the table at christmas/new year's, i fell for it every time for many many years
— cole003f (@cole003f) September 2, 2026
one would be full of her christmas EARRINGS
the other would be full of christmas FRIDGE MAGNETS pic.twitter.com/a5gkLjHRQI
インドネシア
一部のインドネシア人はコレ。
Some Indonesians: pic.twitter.com/9rlo3a40tw
— Ezra Djojonegoro (@uzairtheDL) September 2, 2026
日本
このクッキー缶が小物入れとかに使われるの、世界共通なんだなあ。
アルゼンチン
まさか本物をこの目で見ることになるとは思わなかったよ。
（運命を受け入れているはずのフタには辛すぎるな）
Jamás creí ver esto en persona (me destruye la tapa aceptando su destino) https://t.co/J0q1FDePUb pic.twitter.com/qRJ1G1OEDF
— Aylen (@AyluGimenez_) September 3, 2026
アルゼンチン
で、そのクッキーはおいしいの？
アルゼンチン
うん、まあ…。
特にすごいってほどじゃないけど、普通にイケるよ🤙🏻
- 海外「さては、天才か」チーズケーキの底を全面にした日本発の“逆チーズケーキ”が海外でもバズる（海外の反応）
- 海外「ドイツって響きがカワイイな」日本語でのヨーロッパ各国の呼び方がXで話題に（海外の反応）
海外「人生で最初の裏切り」日本だけじゃない？おばあちゃんの家や実家にあるアレ、世界中に存在するとXで話題にへの反応でした。
裁縫道具の他にも、イヤリングやマグネットなど小物や、料理のレシピが入っていたというコメントもありました。
ちなみに、海外メディアが2018年に「クッキー缶の中には何が入っているのか？」という調査を行い、読者から約250件の体験談を集めたところ、100人がクッキー缶の中に裁縫道具が入っていたと回答したそうです。
アメリカやカナダだけでなく、エルサルバドル、南アフリカ、ベトナムなど、さまざまな地域から同じような体験談が寄せられたそうなので、裁縫道具を入れがちなのは、ガチで万国共通なのかも。
コメント
懐かしい
子供の頃に頂き物として
似たようなものを何度か食べたな
蓋を開けるときのワクワク感と甘い香りを思い出します
中身が減っていくと寂しくなったのも良い思い出
国や地域でクッキーのメーカーは違うのかな?
時代でも、流行りのメーカーが違ったり
ウチでは親父の工具入れになってたわ。
釣具とか入ってた
勝手に開けたことはないなあ