海外「納豆を試そうとスーパー行ったんだけど、どれ買えば良いと思う?」(海外の反応)

0コメント
日本の話題
このページは広告が含まれています。

日本ではおなじみの納豆ですが、初めて食べる人にとっては、どれを選べばいいのか迷うこともあるようです。

海外掲示板の日本食好きが集まるコミュニティでは、アラスカのアジア系スーパーに並んだたくさんの納豆を前に、「どれから試せばいい?」と質問する投稿がちょっとした話題になっていました。

今回は、その反応をいくつかご紹介します。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応

投稿主

納豆を食べてみたいんだけど、近所のアジア系スーパーにはいろんなメーカーのものがあって、どれから試せばいいのか分からないんだ。

誰か教えてくれない?

I want to try natto. My local Asian market has all these brand and I don’t know where to start. Help?
by u/Micprobes in JapaneseFood
広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

海外の反応さん

左上のやつから始めるんだ。

海外の反応さん

うん、あの白菊の納豆はごく一般的なものだね。

海外の反応さん

どれも死の化身みたいなものだよ。
幸運を祈るよ、冒険好きな食いしん坊さん。

投稿主

クセの強いものはけっこう好きなんだ。

海外の反応さん

どれも洗ってない足みたいな味がするよ。
慎重に選ぶんだ…。

海外の反応さん

初めてなら、味がマイルドな小粒納豆から始めるのがおすすめかな😆
納豆は最初、びっくりするかもしれないからね笑

よく混ぜて、ご飯とネギ、少しのからしと一緒に食べてみて!

海外の反応さん

全部試してみなよ!

うちの冷凍庫には納豆がたくさんあるよ。
大の納豆好きなんだ。

ご飯や生卵と一緒に食べてもいいし、何も加えずそのまま食べてもいい。
いつだって納豆が大好きだ笑

子どもの頃、母が納豆を食べさせてくれたからね。
自分にとっては、食べるとほっとするものなんだよ。

投稿主

ほとんど売り切れてるやつを選びなよ。
人気の納豆がどんな味か分かるだろうし笑

海外の反応さん

「ミツカン」と書かれたオレンジ色のパッケージを選んでみて。
ほかのメーカーより味がマイルドで、豆も柔らかいんだ。

それと、もし「におわなっとう」を見つけたら、あれは臭いが少ないから、初心者にもよく選ばれているよ。

どれを買うにしても、タレをかけたら、糸を引いてふわふわになるまで、とにかく勢いよく混ぜること。
もう、めちゃくちゃ激しく混ぜるんだ。

そうすることで納豆がおいしくなるんだよ。

だから、どれを選ぶかだけじゃなくて、これでもかというくらい混ぜるのも大事なんだ。

海外の反応さん

初めてなら、何も加えず、混ぜもしないで、そのまま食べるのがいいと思う。
そうすれば、まずは元の味がどんなものか分かるからね。

そのあとで、好きなだけいろいろ試して、自分好みに調整すればいい。

海外の反応さん

うん、まったく同感!!
私は納豆が大好きだけど、タレが全体に行き渡る程度に軽く混ぜるだけだよ。

ぬるぬるした食感は好きだけど、あまり強すぎるのはちょっとね。
それも朝早くからは特に笑

納豆は自分の好きなように食べればいいんだよ。
「正しい」食べ方なんてないんだから。

広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

海外の反応さん

正直、どれも味はだいたい同じだよ。
違いは付属のタレや、わさびが付いているかどうかくらい。

冷凍されているなら、1食分を冷蔵庫に一晩入れておけば、朝には解凍されているよ。

自分は温かいご飯と目玉焼きと一緒に食べてる。

海外の反応さん

豆の大きさも違うよ。

海外の反応さん

わさび付きの納豆って、見たことがあったかな?
普通はからしが付いてくるよね。

まぁでも、どれも味がだいたい同じっていうのは同感。

海外の反応さん

個人的には、梅味か大根おろしのやつが好き。
ああいうタレだと、納豆の味が少し控えめになる気がするんだ。

海外の反応さん

梅味の納豆なんてあるの?
ずっとからし付きの納豆一筋だったから、ほかの種類を探そうなんて考えたこともなかった…。

でも、梅は大好き!

日本

日本人だけど、この品揃えはなかなか良いセンスしてるね。
「山わさび」のやつはよくスーパーで買って食べるお気に入り。

これはいわゆるワサビじゃなくてホースラディッシュ(山わさび)だよ。

海外の反応さん

山わさびのやつはマジうまい💯

海外の反応さん

「にゃっとう」が見つかるなら、あれが私のお気に入り。
あのかわいい猫を見ると、どうしても買いたくなっちゃう。

海外の反応さん

下から2段目の奥にある、花のロゴが付いた赤いパッケージのやつは、たしか日本人の妻がいつも選んでいる納豆だと思う。

うちの7歳の子どもも、小さい頃から食べているから納豆が大好きなんだけど、私にはどうしても無理なんだ。

からしと、しょうゆベースのタレが付いているよ。

海外の反応さん

どれも味は同じだよ笑

なかには特別な味のものもあって、例えばあの緑色のやつには大根おろしが入ってる。
おいしいけど、臭いは余計に強いかも😂

真ん中のオレンジ色のやつは人気かな。
豆は大きめだけど、柔らかくていい感じ。

私は小粒のほうが好きで、例えば上から2段目の左側にあるやつ。

金色の豆の形をしたところに「小粒」って書いてあるでしょ。
「こつぶ」って読んで、小さい豆って意味なんだ。

あと、私は納豆のパックに3ドル以上は絶対払わない!🥲

投稿主

どれも同じ味だとは思わないな。

豆の大きさや色によって、味も違うことが多いよ。
例えば大粒納豆とか黒豆納豆とかね。

もちろん、似ているのは確かだけど。

投稿主

あと、私は納豆のパックに3ドル以上は絶対払わない!🥲

これ、アラスカの物価だからねぇ…。

海外の反応さん

こっちのハワイでもだいたい同じ値段だよ。
自分はセールになるのを待ってる笑

広告下に記事が続いています
広告下に記事が続いています

海外の反応さん

上から下へ、左から右へ、順番に試していけばいいよ。
お気に入りが見つかるまでね。

それと、納豆は全部同じ味なんかじゃない。
同じだと言う人は味覚が鈍いんだよ。

こんな品揃え、本当にうらやましい。
オーストラリアだと、この10分の1くらいしかないからさ。

海外の反応さん

私がいつも買うのはオレンジ色のパック。
3パック全部を数週間かけて試してみるのがいいと思う。

初めて食べたときは大嫌いだった。

数週間後、友達に勧められてもう一度食べたけど、やっぱり好きにはなれなかった。
でも、最初ほど気持ち悪いとは思わなかったんだ。

それからさらに数週間後、なぜか無性に食べたくなってね。
今では大好物のひとつになってるよ。

海外の反応さん

これには大賛成!
初めて食べた納豆を、最後の納豆にしないで!

何度か試して、舌が納豆の味に慣れる機会を作ってあげて!

最初に食べて「気持ち悪くて食べきれない」と思ったら、ふりかけをかけた温かいご飯とか、辛いものとか、自分が大好きな味の濃いものに混ぜてみて。

私はチリガーリックオイルを少し入れるのが好き。

それから徐々に納豆の割合を増やしていけば、最後には納豆だけでもおいしく食べられるようになるよ。

海外の反応さん

私がいつも買うのは、上から3段目にある、朱色のパッケージに白い豆が描かれたやつ。
でも、うわー高いな…。

おすすめは、できるならアボカドと混ぜること。
納豆の強い味がマイルドになって、すごくおいしくなる。

海外の反応さん

自分の直感で選べばいいと思うよ。
それと、納豆を「大豆でできたウォッシュチーズ」みたいなものだと考えると、受け入れやすくなるかもしれない。

投稿主

納豆に生卵を混ぜる友達がいるんだけど、これって一般的なのかな?

海外の反応さん

うん、そうだよ。
でも、(試すなら)少しずつね…。

いきなり深いところに飛び込まなくてもいいぞ!


以上、海外「納豆を試そうとスーパー行ったんだけど、どれ買えば良いと思う?」への反応でした。

アラスカのどこかはわかりませんが、こんなに多く取り扱っているとは驚きですね。
一番下段の韓国の納豆はどんな味がするのか、ちょっと気になりました。

amazon.co.jp
山下屋荘介 手作り納豆キット (2本入り/長野県産大豆)
¥1,480円 税込(2026年10月21日時点)
Amazon.co.jpで見る

翻訳元:I want to try natto. My local Asian market has…

コメント

タイトルとURLをコピーしました