800年前の日本の歌人の日記に記された記録が海外で話題に（海外の反応）

1204年、ある日本の歌人が日記に「空が3日間にわたって血のように赤く染まった」と書き残した。

それから800年後、科学者たちが地中に埋もれていた木々を掘り起こして調査したところ、彼が目撃していたのは、現代であれば地球上のすべての人工衛星を焼き尽くしていたであろう、破滅的な太陽嵐であったことが証明された。

君は12世紀の藤原定家の日記の明月記の記述の事を言ってるんだと思う。

ここには1204年2月の低緯度まで及ぶ大規模なオーロラが記録されている。

その他、かに星雲を生んだ超新星爆発の子細な記録が有名。
オオカミ座、カシオペア座の超新星も記録され、天文マニアの貴族として知られる。

その詩人は藤原定家で、その日記は明月記だね。

彼は1204年2月、京都の北の空に、複数の夜にわたって赤い光が見えたと記している。
中国の天文学者たちも同じ現象を記録してたようだ。

Wikiによると。

仁和寺に所蔵されている『御室相承記』に記録された証言とも一致している。

青森県で発見された木材サンプルの放射性炭素年代測定により、藤原定家が観測したとされる太陽嵐の存在が確認されたみたいだ。

鎌倉時代初期の歌人・藤原定家の日記『明月記』に記録された「赤気」（オーロラの意）の記述。

日本人は古代から、僧侶・学者・貴族・役人のみならず、武人・庶民も識字率が高く、日記をつけることが好きな国民性です。

大量に古い「無意味」な文書が出てきます。

その中に時折、歴史のタイムカプセルが埋もれています
今のTwitterも日本人向きです。

すごいな、全部中国語だ。

中国人は原文を翻訳なしで全文理解できるのに、逆に日本の人は分からなくなってるみたいだね。

読めるっちゃ読めるな。
全部漢字だからね。

でも、今の日本の人たちはそのままスラスラ理解できるのかな？

自然はいつも証拠を残してくれるね。
木の年輪と13世紀の手記が完全に一致して、巨大な太陽活動の証明になってるのは本当に凄いことだ。

太陽フレアや超巨大火山って、いつか本気で文明のかなりの部分を吹き飛ばす可能性がある潜在的な脅威だ。

その時になったら、地球温暖化（まあ今それをそう呼ぶ人もいないけど）が比較にならないくらい小さく感じられるだろうな。

そして、また起きるんだ。

歴史のいいところは、何が起きるか分かってるってことだ。

最近かなり大きい太陽嵐があったけど、人工衛星もほとんど軽く影響受けただけで済んでるのを見ると、そこまで脆弱なのかはちょっと疑わしくなってきたね。

興味深い投稿をありがとう！

【関連記事】ブラジル人「それはね…」サッカー日本代表のユニフォームが”なぜ青い”のかXで話題に（海外の反応）