世界の話題 「おまかせ」が海外で“高級寿司”のイメージに? 日本語から変化した「OMAKASE」を追ってみた
日本語の「おまかせ」は海外でも「OMAKASE」として使われています。しかし米国では高級寿司との結びつきが強まり、韓国では韓牛やコーヒーにも。Redditの議論を入口に、辞書やミシュラン、JNTOなどから海外での使われ方の変化を調べました。
世界の話題
世界の話題