日本だけ？あの国の国名を正しく呼べてる国、実は少なすぎる説（海外の反応）
ソーセージやビールなど日本でもお馴染みの「あの国」が正しい国名で呼ばれないとXでプチバズってました。今回は、この反応をいくつかご紹介します。一部ドイツ語の翻訳が含まれます。誤訳してたらゴメンナサイ！海外の反応ドイツ🙇 広告下に海外の反応が...
質問・雑談
海外「アイスにも合うぞ」日本で一時期流行った”アレ”の中毒性が日本食好きの間で話題に（海外の反応）
日本で一時期大ブレイクした「食べるラー油」。海外掲示板の日本食好きが集まるコミュニティで日本で「食べるラー油の食べ方」が話題になってました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者思うに、これをピザに乗せて食べたことがないな...
海外「まさに今の俺」海外ゲーマーの『なんとも言えない』新年の迎え方が話題に（海外の反応）
海外掲示板のPCゲーマーの集まるコミュニティでゲーマーならではの「新年の迎え方」が話題になっていました。今回はこの反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者クラシックなSteamユーザーの大晦日がこれ。image by mQhNN (ad...
日本「君らの国では、年越しに食べる伝統的な食べ物ってある？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「年越しに食べる伝統的な食べ物は何か」という質問が話題になっていました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応日本君らの国では、大晦日に食べる伝統的な食べ物ってある？理由はちゃんとは調べたことないか...
海外「日本だけの問題じゃない」80年間の日本の人口推移を表したグラフが議論に（海外の反応）
海外掲示板の世界中のデータマニアが集まり、退屈な数字を「一目でわかる芸術」へと変えてしまうコミュニティで「1947年〜2023年までの日本の人口推移を表したグラフ」が話題になってました。 Japan's demographic shift ...
海外「君らの国で『知らない人はいない』テレビ番組って何？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「自国で知らない人はいないテレビシリーズは何か？」という質問が話題になっていました。What TV series has almost everyone in your country watched? byu...
日本「忍者についてだ」なぜか信じられてる、自国の間違ったイメージが海外で話題に（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「なぜ信じられてる、自国の間違ったイメージは何か？」という質問が大きな話題になっていました。What is a myth about your country that is 100% false but ma...
Steam冬のセール、君らは何を買った？海外ゲーマの買い物リストが話題に（海外の反応）
今年最後のSteamセールが先週からついに開催！海外掲示板の主にPCゲーマーが集まるコミュニティで「Steamの冬のセールで何のゲームを買う予定なんだ？」という質問がちょっとした話題になっていました。What games you getti...
ニュージーランド「自分の国でだけ人気のものって何？」日本「これかな？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「自国でだけ人気があるものは何か？」という質問が大きな話題になっていました。What's something that is only popular in your country? byu/Ok_Offer...
サハ人「今日は-50度だよ」世界で最も寒い都市『ヤクーツク』に住んでいる人、現る（海外の反応）
ロシア連邦サハ共和国にある都市「ヤクーツク」は、冬の最低気温がマイナス50℃以下になることもある、世界で最も寒い都市のひとつとして知られています。そんな極寒の都市に実際に住む人が、海外掲示板に現れて大きな話題になっていました。今回は、その反...
君らの国は隣国についてどう思ってるの？（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「隣国についてどう思ってるのか？」という質問が、思いのほか盛り上がっていたので、今回はその反応をいくつかご紹介します。What is your country’s opinion on your neighbo...
海外「これが理由だ！」日本のWEBサイトが海外から奇妙に見えるワケが話題に（海外の反応）
楽天や価格.comのような、日本ではおなじみの“情報量が多いウェブサイト"について掘り下げたJapan Timesの記事が、海外掲示板の日本好きが集まるコミュニティでちょっとした話題になっていました。Why Japan's internet...
君たちは日本が200年も鎖国してたことを知ってるかい？（海外の反応）
海外掲示板の豆知識を共有するコミュニティで「日本の鎖国とその終わり」の歴史が大きな話題になっていました。TIL Japan shut itself off from the world (Sakoku) for over 200 years...
ドイツ「君らの国の田舎ってどんな感じなの？」日本「こんな感じだよ」(海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「みんなの田舎はどんな感じなの？」という素朴な質問が、思いのほか盛り上がっていたので、今回はその反応をいくつかご紹介します。海外の反応ドイツみんなの国の田舎ってどんな感じなんだい？What does the t...
在住外国人が考える、日本で「絶対流行ってほしくないもの」が話題に（海外の反応）
日本在住の外国人さんが集まるコミュニティで「日本で流行ってほしくない物は何か」という質問がちょっとした話題になってました。今回は、その反応をご紹介します。海外の反応投稿者日本で絶対に流行ってほしくないものって何？What is someth...
人間をどの距離から識別できる？意外すぎる動物の視力事情（海外の反応）
動物たちはどれぐらいの距離から自分たちを識別できるんだろうか？そんな疑問に答えてくれそうな動画がXと海外掲示板でちょっとした話題になってました。時間がなくて短いですが、今回はこちらの翻訳をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者動物はどの程度...
意外と共感できるかも？日本在住の外国人が感じる日本にいてイラっとすること（海外の反応）
日々暮らしていると、つい当たり前だと思ってしまう日本の“ちょっとしたこと”ってありますよね。海外掲示板の日本在住者が集まるコミュニティで「日本に住んでいてちょっとイラっとするところは何か？」という質問がちょっとした話題になってました。Tri...
アメリカ人「自分の国では英雄扱いされてるけど、母国だと物議を醸す外国人って誰？」（海外の反応）
世界中には「自国では英雄とされているのに、別の国では物議を醸す人物」が意外と多いようです。海外掲示板で「自分の国では英雄扱いされているが、母国だと物議を醸す外国人って誰か？」という質問が世界中の人が集まる国際コミュニティで話題になってました...
日本在住外国人が選ぶ、自国より日本の方が美味しかったものが話題に（海外の反応）
海外掲示板の日本在住者が集まるコミュニティで「自国のものより日本の方が美味しかったものは何か？」という質問が話題になってました。What are some foods that you think are BETTER in Japan t...
アニメファン「君らの好きな漫画やアニメをできるだけ悪く説明して教えてくれないか？」（海外の反応）
とあるアニメファンの「好きな作品を逆に悪く説明してほしい」という質問が海外掲示板のアニメずきが集まるコミュニティで話題になってました。今回は、その反応をいくつかご紹介してみます。取り上げた作品全てを知ってるわけじゃないので、ニュアンスを拾い...