海外掲示板の日本在住者向けの日本での生活に関する情報交換や雑談をするためのコミュニティで、子供用の本の付録が「あまりにも日本っぽい」としてちょっとした話題になってました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
書くのも辛そう。
海外の反応
海外の反応さん
最近見た中で一番日本っぽいやつ。
しかも、個室付きだよ!!
Most Japanese thing I’ve seen in a while
by u/DontPoopInMyPantsPlz in japanresidents
海外の反応さん
それ自分も見たわ😂😂
海外の反応さん
おい、トイレカレンダーまで付いてくるぞ!

海外の反応さん
数週間前に日本にいた時にこの雑誌買ったよ!
即買いだった笑
海外の反応さん
いま、うちの娘がその本を欲しがってるわ。
海外の反応さん
頼むよ、置いてかないでくれ。
一体どこで手に入れたんだ?
俺たちも欲しいんだよ!
海外の反応さん
さて、こちらもご紹介します。
海外の反応さん
この付録と本物のトイレが家にあるなら、子どものトイレトレーニングにかなり役立ちそうだよね。
海外の反応さん
うん、それにトイレカレンダーとか、トイレトレーニング用のQ&Aまで付いてるらしい。
この付録は、子どもがトイレに興味を持てるように作られた、ちゃんとしたトイレトレーニング用のセットなんだ。
海外の反応さん
子どもが持つ、かなりニッチな興味を甘く見すぎだね😄
これはドールハウス用のもののようだけど、絶対このトイレに夢中になる子どもがいて、こういうおもちゃに大喜びするよ笑
あと、トイレトレーニングにも役立つし、トイレをただの普通の家具として自然に慣れさせるのにもいいね。
海外の反応さん
うちの息子はしばらくの間、扇風機と洗濯機に夢中になってたなー。
これには全然驚かないわ笑
海外の反応さん
おもちゃのトイレは日本限定じゃないよ。
ヨーロッパにいた子供の頃、すでにおしっこする人形やおもちゃのトイレを見た覚えがあるな。
日本
日本からこんにちは。
正直、トイレってかなり面白いと思うんだよね。
海外から帰ってきて日本のウォシュレットと再会した時は本気で感謝したよ。
日本
海外から?
リッチだな!
海外の反応さん
海外行くときは手で押すタイプと電池式タイプの携帯ウォシュレットを2種類持って行ってる。
Amazonで売ってるし、オススメだよ。
海外の反応さん
自分も日本に住んでるけど、ウォシュレットがない公共トイレを使うだけで同じ気持ちになるよ。
海外の反応さん
ウォシュレットの話題になるたびに思うんだけど、食生活がそんなに乱れてる人が多いのかってちょっと不思議になる。
とはいえウォシュレット自体は本当に優れた発明だと思う。
まあ、うまくいかないこともあるしね。
海外の反応さん
ウォシュレットはちょっと苦手だけど、トイレットペーパーよりは楽だと思うけどね。
海外の反応さん
TOTOさんとINAXさん、どっちも愛してるわ🚽💧🔫
海外の反応さん
日本のトイレが恋しくなる人たちにとっては最高の土産だな!
短いですが以上、海外「最近見た中で一番日本っぽいものはコレ」への反応でした。
子どもの興味の対象って本当に無限大ですよね。
おもちゃ自体は海外にもあると思いますが、さすがにトイレが本の付録になってるのは日本ぐらいかもしれませんね。
翻訳元:Reddit(r/japanresidents)/ Most Japanese thing I’ve seen in a while
関連記事



コメント