季節限定のコンビニ商品に、いつものファミレス、家でゆっくり入るお風呂。
身近すぎて普段は意識しなくても、「これが好き」と思うものは意外といろいろありますよね。
海外掲示板の日本人や在住者に日本について質問したりするコミュニティにて、「外国人にはあまり良さが分かっていないけど、日本人が大好きな日本のものって何か？」という質問に、日本人や日本で暮らす外国人などから、さまざまな答えが寄せられていました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主
外国人にはあまり良さが分かっていないけど、日本人が大好きな日本のものって何？
外国人が見落としているけれど、地元の人たちは本当に良いと思っている日本のものとか事柄とかね。
What are some things about Japan that foreigners under-appreciate, but the Japanese love?
by u/px8000000 in AskAJapanese
海外の反応さん
ぬるぬるした食べ物全般。
ヨーロッパ
うん、ヨーロッパ出身の外国人としては、ぬるぬるした食べ物のよさは、まだなかなか分かってない。
日本
食べ物の季節限定商品や、実験的な味・食感。
瀬戸内レモンやマンゴー、塩キャラメルのキャンペーンが大好き。どのコンビニも毎月、スーパーでは見かけないような商品を試しているところが好き。
セブン‐イレブンで働いていたとき、新しいカタログが来るたびに新商品を選ぶのがすごく楽しかった。特にアイスとパン。
カナダ在住
うちのおばあちゃんの料理 😀
おばあちゃんの煮込みハンバーグ、ほんと美味しいんだよ〜🥺最近食べれてないけど写真見てたらみんなに見せたくなっちゃった。笑
— さゆべえ (@takagi_sayuki__) June 7, 2021
私のおばあちゃん料理上手なのはとても尊敬してるんだけど、揚げ物するときに油の中に自分の指つっこんで温度測ったりするのだけは多分一生真似できない。 pic.twitter.com/kn7TpFQ4RI
海外の反応さん
生卵。
海外の反応さん
私は観光客だけど、日本で生卵を食べるの大好きだよ！
日本
サイゼリヤ。
安いんだから文句は言わないでね。
誕生日に何食べに行く？って聞いたらサイゼリヤを限界まで食べようって話になって行ってきた。なんて安上がりな！
— AK¡TO (@sentaityo) September 19, 2026
ちなみにお会計は5,000円弱でした。アホほど食べたのに安すぎる pic.twitter.com/oBpiYyPwOC
海外の反応さん
一度、イタリア人の友達を連れていった。
とても興味深い夜になったよ。
インドネシア（日本在住）
サイゼリヤには一生感謝する。
特に今みたいな経済状況ではね！
アメリカ
「びっくりドンキー」も。
それとも、うちの家族だけ？
久しぶりのびっくりドンキー！！！！ pic.twitter.com/YtjfZBSoLa
— ぎんが🐔 (@To_Galaxyyyyyy) September 19, 2026
海外の反応さん
びっくりドンキー大好き！！
秋田に住んでいたころはしょっちゅう行ってたけど、関東にいる今はあまり行ってないなぁ。
海外の反応さん
一度しか行ったことがないけど、うちの子たちはすごく気に入ってた！
日本
外国料理の種類の豊富さかな。
特に大きな都市なら、インド・ネパール料理、タイ料理、ベトナム料理、中華料理、韓国料理、トルコ料理など、いろいろな国の料理がかなり簡単に見つかる。
アメリカ
パキスタンに1年半住んでいて、現地の料理が大好きだったんだ。
で、2年前に新宿ですごくいいパキスタン料理店を見つけたんだ。
ナワブ ダイニングカフェという店ね。
全部試したかったから、いろいろ少しずつ注文したら、量が多すぎたけどおいしかった。
東京でおいしいパキスタン料理を食べるのは少し不思議な感じだったけど、本当に楽しめた。
日本では質の高い料理が期待されていて、それがどのレストランにも、もっとよくなろうという力を与えているんだと思う。
日本
そうかなあ。
アフリカ料理とか中近東とかは正直日本は弱いと思う。
南インドも弱いかな。
中国料理もいうて広東か四川かになりがち。
日本
たしかに、地域によって強弱はありますね。
アフリカや中東料理が少ないというのも分かります。
私が言いたかったのは、何でも揃っているというより、外国料理の選択肢が思ったより幅広いということです。
東京だと南インド料理もあるし、中国料理も地域ごとにかなり細かく分かれていて、そのあたりは面白いなと思っています。
ヨーロッパ（日本在住歴20年以上）
スーパーの半額の米。
海外の反応さん
日本に行ったとき、米が思っていたより高かった。
ドイツでは、米はかなり安いんだよ。
日本
日本のお風呂。
ボタンを押すだけで自動で浴槽にお湯を張れて、設定した温度に保ってくれるからね。
海外に行くと、これがいちばん恋しくなる。
海外の反応さん
ウォシュレットばかり注目されるけど、これは本当に過小評価されてる。
日本のお風呂が大好きさ。
海外の反応さん
近所の銭湯かなー。
海外の反応さん
急いで行くんだ！
ほとんどの地域で、少しずつなくなってきてるからね。
日本
たとえば、
散っていく桜
花火が打ち上がる合間の静けさ
夏が進むにつれて変わっていくセミの声
冷たいおにぎり、草むらで鳴く虫、秋の赤とんぼ
収穫後の田んぼから漂ってくる煙のにおい
障子がかすかにカタカタと鳴る音
干し柿の味、漢字の見た目の美しさや日本語の響き
それから、はっきりした教訓や多くの説明を必要としない昔話、とかだね。
日本
田舎。
アメリカ
そうなの？ 日本に行くなら、むしろ主にそういうところを見たいんだけど。
東京みたいな場所に行くことには、まったく興味がないわ。
海外の反応さん
以前、群馬県の農業の町に住んでいたんだけど、農家の人が玄関先にニンジンやホウレンソウの入ったビニール袋を置いていくと、近所の人たちはいつも喜んでいた。
自分もときどきもらったけど、どれも普通にスーパーで買えるものだったよ。
カナダ（日本在住）
観光客は箕面大滝や勝尾寺、駅の間をタクシーで移動したがるんだけど。
私は歩くこと自体が目的じゃないの？って思う。
海外の反応さん
残念ながら、日本人でもあの道を歩こうなんて思わない人はたくさんいるよ。
うちにも一人いる。
日本
サルが怖いんじゃね。
箕面大滝、サルがモンエナをキメてて草 pic.twitter.com/ulRr2JBGkm
— に一つま@10月3日【日常オンリー】 (@ni_tsuma) January 15, 2022
海外の反応さん
主要な駅ならどこでも、その近くに大型書店があることだね。
日本
「たぬき」の、とんでもないかわいさに勝るものはないね。
日本
ガチのたぬきっていうほどかわいいか？
日本
たぬき嫌いなのか。
間違いなくキツネ至上主義者だな。🦊
- 海外「日本にしか無い独自の職業ってどんなのがあるの？」（海外の反応）
- 海外「近くにあったら毎日通うのに」岡山のゲームセンター、閉店間際の光景がXで話題に（海外の反応）
- 海外「君たちが日本に住んでみて気づいた“予想外のメリット”って何？」（海外の反応）
以上、海外「外国人はあまり知らないけど、日本の人が大好きなものって何？」への反応でした。
食べ物やお風呂から季節の風景まで、身近なものがいろいろ挙がっていました。
普段はあまり意識しないものも、こうして誰かの好きなものとして挙げられると、改めて良さに気づくことがあるのかもしれませんね。
翻訳元：Reddit / What are some things about Japan that foreigners under-appreciate, but the Japanese love?
コメント
変な質問だね。むしろ外国人は日本人の好きなものを何一つ知らないだろう。それなのに英語で質問しても意味がない。誰も分からないのに、誰から知った気になって答えるしかないだろう。
redditには日本人に質問できるところがあるんよ。
おはぎとか、なかなか難易度高い気がする。
いわゆる「カワイイグッズ」かな。
カワイイは英語にもなって海外の人も理解してそうに思えるけど、
いまいち理解がズレてるように思う。
最近だと「ちいかわ」のちょっとしたブームとか、
すみっこぐらしとか、サンリオの例えばポムポムプリンとか、
こういうのが日本の特に女の子は大好きだが、欧米の人にはどうも響いてない気がするな
箕面の猿、現在ではほとんど滝までの道に出てこない。
エサやり禁止が徹底したので。
1970年代はいっぱい出て来た。
「箕面の猿は怖いでぇ」 島田紳助 （東京のTV番組で）
虫の声とか、どうすかね？
秋の夜、あとヒグラシも
↑収穫後の田んぼから漂ってくる煙のにおい…
遠くから漂ってくる程度なら秋の香りなんだけどね
何年か前から農家が籾すり機の近くじゃなくて家の前の田んぼに籾殻運んできて｢くん炭｣作るようになって凄く困ってる
脂っこい籾殻を不完全燃焼させて作るから近くだと臭い(ビニール焼いたような)がキツくて洗濯物に移るし家中が煙くて窓開けられないよ