日本と海外おもしろ好奇心ネタを中心に海外の反応を発信中!

イギリス人「日本とイギリスは似てると思う」日本在住の英国人の投稿がXで話題に(海外の反応)

日本の話題
4
記事に広告が含まれています。

日本はどこの国と似ているのか』という話題はたびたび出ますが、日本在住のイギリス人武道家の方が投稿した『イギリスと日本の共通点』を挙げたポストが、約2万いいね・1000件以上のコメントを集めて話題になっていました。

面白そうなので、今回はその反応をいくつか紹介します。

海外の反応

投稿主(イギリス)

イギリスと日本が、なんでほぼ同じ国なのか

  • 立憲君主制
  • 島国
  • 独特な食文化
  • 外国語が苦手(島国だからってのもある)
  • かつて帝国だった
  • そのせいで他国からヘイト買ってる
  • 紅茶(お茶)

イギリス

俺たちは、ちゃんと正しい側の車線(左側通行)を走ってるしな。

投稿主(イギリス)

アメリカ

なんで右側通行が一般的なんだろう?
イギリス連邦の一員であるカナダでさえ右側通行なのに。

イギリス

もともとは左側通行が普通だったんだけど、ナポレオンが貴族っぽすぎるって言い出して、自分の支配地域では右側通行を義務付けたから。

で、若いアメリカ共和国もそれに倣った。
イギリスっぽさを減らしたかったのと、当時はフランスに好意的だったからね。

日本

おい、teaが(Xに)紅茶って翻訳されてるぞ!!! 戦争だ!!!!!!

投稿主(イギリス)

お茶を巡って戦争とか、なんとも歴史的だね🤣

フランス

おい、独特な食文化だってさ😂😂😂

投稿主(イギリス)

image by @de_l_epoque

アメリカ

イギリスの「独特な食文化」って具体的に何だい

投稿主(イギリス)

誰もが知ってる魚料理のことさ。

海外の反応さん

フィッシュアンドチップスのこと言ってる?

日本在住

確かに独特だわ🤣

image by @kaizoushin

投稿主(イギリス)

魚をテーマにしたDOOMのステージみたいだよな。

*DOOMとは、海外で人気のあるちょっとグロテスクなシューティングゲームのこと。ちなみに、この手の料理はもう長く食べられてないそうです。

日本

日本にもあるよ。

日本

-皮肉が上手(日本の場合は京都人)
-貴族が居る
-おにぎり🍙とサンドイッチ🥪などの手軽に食べられる食べ物がある

これも共通点ですかね?

投稿主(イギリス)

そうだね👍

インドネシア

外国語が苦手なのは同じでも、理由は真逆だ。

日本は歴史的に鎖国してたのが原因だし、イギリスは英語を世界中に広めるのに成功しすぎたせいだね。

韓国

英語はオープンソースに近いからねぇ。

イギリス

日本もイギリスと同じように地域によって方言が多いのかな?

image by @Ramble_Jack

投稿主(イギリス)

実際のところ、地域差はかなり大きい。

インドネシア

日本とイギリスって同じぐらいの大きさなの?

投稿主(イギリス)

いや、実際は日本のほうがかなり大きいよ。

イギリス

自分はロンドンで育って、日本にもそこそこ長くいたけどまったく同じじゃないよ。
信じないならニューカッスルと大阪で夜遊びしてみな。
本当に真逆だから。

投稿主(イギリス)

自分もイギリス人で、日本にもう20年近く住んでるけど似てるよ。
ただ完全に同じってわけじゃないけど。

韓国

日本って近代化の時にドイツの制度をかなり取り入れたって話あるよね…。
だからイギリスよりドイツの方を好んだっていう話も聞いたことあるよ🧐

イギリス

日本人のルームメイトにこれ言ったことあるんだけど、そいつは曰く『日本はドイツに近い』って言ってたな。

アメリカ

それには同意だわ。
俺もずっと、日本人って東アジア版のドイツ人みたいなもんだと思ってたし。

海外の反応さん

でもそれって、回りくどい形でこの説を裏付けてるだけなんだよな…。

当ブログで翻訳・加工しています。

イギリス

日本とイギリスだとコミュニケーションがかなり遠回しなのも似てるよね。

俺は仕事で日本人とかなり一緒に働いてたけど、かなりやりやすい。
アメリカ人みたいにストレートに物言うタイプより、日本人の方がむしろ理解しやすかったわ。

イギリス

日系人作家のカズオ・イシグロの小説『日の名残り』を読んで思ったんだけど。
日本人ってイギリス人特有の気まずい空気感とか、感情を抑える雰囲気をよく分かってる気がするな。

イギリス

両方の国には、先住民族で少数派の人たちがいるっていう共通点もある。
日本にはアイヌ民族がいて、イギリスにはウェールズ人とコーンウォール人がいる。

海外の反応さん

正直、「イギリスと日本」じゃなくて「イングランドと日本」って言った方が良いかも。
だってイギリスの他の国は日本と全然似てないから😂

日本

食文化……?


以上、イギリス人「日本とイギリスは似てると思う」日本在住の英国人の投稿がXで話題にへの反応でした。

食に関しては全方位からツッコミが入っていて面白かったです。
ちなみに投稿者さんいわく、イギリスは「悪い意味で独特な食文化」とのこと。

当ブログの記事『日本はアジアのスウェーデン?それともイギリス?謎ミームから始まる文化比較が話題に』でも触れていますが、日本はイギリスというよりドイツに近い部分もあると言われていて、そのあたりも興味深いところですね。

過去1か月で1万点以上購入されました

価格:¥2,264 税込(2026年4月21日時点)

関連記事

コメント

  1. 図鑑ウォッチャーさん より:

    基本的にここのコメント欄てかきこめないよな

  2. 図鑑ウォッチャーさん より:

    アメリカ人みたいに感情的にならないで、やせ我慢するのは日本人と同じかな。

  3. 図鑑ウォッチャーさん より:

    箇条書きにすると共通点がけっこうある、というくらいかな。
    フランスやドイツよりはイギリスのが似てると思うけどめっちゃ似てるとかではないというか。
    島国根性は共通してると思うよ。大陸の連中と一緒くたにされたくなさとかそういう。
    開国のときドイツを参考にしたのは医学法学哲学陸軍くらいで、その他はほぼイギリスを参考にしたから、それを言うならイギリスのが影響は大きい。

タイトルとURLをコピーしました