Xが自動翻訳を実装以降、BBQネタなど思わぬ国際交流がタイムラインを賑わせていますが、今度はとあるアメリカの方が日本人に向けた「お寿司の質問」がプチバズってました。
今回は、そんな国境を越えた反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
アメリカ(投稿主)
やあ日本、こういう寿司の盛り合わせってそっちだと大体いくらくらいするもんなの?
こっちだと約4,765円(30ドル)なんだけど。
Hey Japan, roughly how much would it cost to get a sushi plate like this there?
— 𝙼𝚁. 𝙻𝙴𝙰𝙳𝚂𝙻𝙸𝙽𝙶𝙴𝚁 (@MrLeadslinger) April 14, 2026
Cost here is equivalent to 4,765 yen. pic.twitter.com/8v76KXnTeT
アメリカ
くら寿司ならたしか15ドルくらいだったな。
見た感じもくら寿司と同レベルっぽいね。
別に悪いってわけじゃないけど。
その値段出すなら、俺の写真みたいなのが買えるよ。

アメリカ(投稿主)
その値段にしては、かなり良さそうな盛り合わせじゃないか。
海外の反応さん
日本人から見てくら寿司ってどういう評価なの?
普通?それとも良いの悪いの?
アメリカ
値段の割に良いし、安定しててハズレがないって感じだね。
特に大人数で寿司頼むときは助かる。
自分と嫁だけじゃなくて、もっと人に食べさせるってなったら、寿司はくら寿司を頼んでる。
デンマーク
デンマークだとこれで50ドルくらいする。
でも、その寿司の方がクオリティが高そうだわ…。

日本
アメリカで食べられる寿司としては悪くないとのと、物価を考えるとその値段は妥当だと思う。
日本だと回転寿司程度(安価の店)の寿司に置き換えると2500-3000円相当かな。
日本
アメリカニキ
東京の田舎だとこれで1600円と1280円だよ。
アメリカニキ
— ニラ納豆(投資初心者🔰) (@niranatto) April 14, 2026
東京の田舎だとこれで1600円と1280円だよ。 pic.twitter.com/pqId8mHPvG
海外の反応さん
自分は想像つかないけど、シンガポールのNobuって店でこれに463ドル払った😅

日本
さすがにこれはジョークだよね?🙄
$463はシンガポールから東京の航空料金だよ😅
海外の反応さん
いやジョークじゃない。
これが実際の値段😅

インドネシア
生魚を日本から輸入してるから高くなるんじゃないかな。
日本
こんにちは日本人です。
これで800円ほどです。(5$)
まぐろ大トロ2貫、まぐろ中トロ2貫。
日本では万人受けする大人気の高級部位です。
こんにちは日本人です。
— 大喰らい𓊆𝙰𝚖𝚒🎀𝚌𝚑𝚊𝚗𓊇 𝕏 (@amichan_l700s) April 14, 2026
これで800円ほどです。(5$)
まぐろ大トロ2貫、まぐろ中トロ2貫。
日本では万人受けする大人気の高級部位です。 pic.twitter.com/cLibULqTvf
アメリカ
ホントに羨ましいよ。
日本の魚は世界一だね。
これを食べたことは一生忘れない😇

アメリカ
シアトル周辺だとこれで35ドルくらいだなあ。
もしかしたらもっとするかも。
日本
お店だと1500円〜って感じかなぁ?
東京都で3000円ぐらいの寿司セットを探してみたよ。
お店だと1500円〜って感じかなぁ?
— つ旦 (@0tya13) April 14, 2026
東京都で3000円ぐらいの寿司セットを探してみたよ pic.twitter.com/mROY9hujYK
日本
こりゃ安い。
アメリカ
うわ…、アメリカでその値段で買えたらいいのに。
こっちはホントに食べ物が高いんだわ。
自分の街だと日本食は高級品だね。
日本
石川県能登町「鮨・海鮮料理 津久司」
ランチタイムこれで1,000円(6.29USD)ちょっと
石川県能登町「鮨・海鮮料理 津久司」
— ぱるえもん (@Bahamut__) April 15, 2026
ランチタイムこれで1,000円(6.29USD)ちょっと pic.twitter.com/Cm6ValdPCi
日本
これは日本人からも羨ましいレベルのやすさ
アメリカ
マジか、最高だろ…。
日本
日本コストコのカークランドシグニチャー寿司はこれで5000円です
日本コストコの寿司はすごく美味しいですね
日本コストコのカークランドシグニチャー寿司はこれで5000円です
— -bg- ブルーガジェット @3DPグッズ販売 (@C26Yxswlx6UTT0F) April 14, 2026
日本コストコの寿司はすごく美味しいですね pic.twitter.com/4m7UvVTuC5
アメリカ
ちょっと待て、君らのとこにもコストコがあるのか?
日本
日本には37カ所のコスコがありますよ!
日本には37カ所のコスコがありますよ! pic.twitter.com/M8mSWKxXk8
— -bg- ブルーガジェット @3DPグッズ販売 (@C26Yxswlx6UTT0F) April 15, 2026
アメリカ
教えていただきありがとうございます。

アメリカ
まぁ安いのは分かるけど、日本じゃガソリンスタンドで寿司売ってないよな。
アメリカ
でもさ、ガソリンスタンドの寿司って本当に食べたいか?
日本
正直、寿司の値段はピンキリかな。
麻布みたいな場所だと高級寿司屋もあって、5000円出してもマグロ2貫すら食えないこともある。
それも2口でなくなるっていうね。
チリ
日本
食べて美味しけりゃ日本人はオールオッケー!
ただそこにスタンダードな見た目のお寿司も入ればなお喜ぶかと。
日本
美味しそう!
日本人はカリフォルニアロール大好きだしポジティブに受け入れると思う。
日本人が思いつかないような食材の組み合わせ方を教えてくれる海外勢に感謝だ☺️
以上、海外「やあ日本!この寿司って、本場だといくらぐらいで食べれるの?」への反応でした。
記事で紹介したもの以外にも、たくさんの日本からのコメントで溢れてました。
Xの自動翻訳のおかげで健全な国際交流が活発になって嬉しい限りです!
翻訳元: X(@MrLeadslinger)/ Hey Japan, roughly how much would it cost to get a sushi…
関連記事




コメント
4$