海外「映画が映画だった時代の作品」 黒澤明の日本映画『乱』、時代を超えてXで話題に(海外の反応)

0コメント
日本の話題
このページは広告が含まれています。

1985年に公開された黒澤明監督の映画『』。

その『乱』の印象的なシーンをまとめた投稿がXで話題になり、、公開から40年以上経った今でも、その映像に驚く人や、黒澤作品の魅力を語る声が見られました。

今回は、そんな『乱』に寄せられた海外の反応をご紹介します。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応

投稿主

1985年のベスト映画だ。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応さん

オランダ

1985年最高の映画?
冗談だろ? 

史上最高の映画の一つだぞ。

アメリカ

『天国と地獄』に次いで、2番目に好きな黒澤映画じゃないか🙂

アメリカ

学校の授業でこれを観たのを覚えてる。
登場人物の一人が「タンゴ(英語ではダンスを意味する)」って名前だったから、みんなクスクス笑ってたなぁ。

香港

初めて劇場でこの映画を観たとき、フィルムを間違った順番で上映されたよ。

まさに『』って気分になったわ。

インド

昔の映画の影がこんな風に暗く映ってるのが好きなんだよね。
自分にとっては、これこそ映画を映画らしく見せてるんだ。

個人的には、最近の映画の多くは、Instagramのフィルターでもかけたみたいに、趣味が悪いくらい均一に明るくされてるように見えてしまうなぁ。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

インド

なんだ、この映像は!?!?!?

アメリカ

黒澤明の『』だよ。
観なきゃ損だぜ。

image by Amazon.com, Inc.

イギリス

『Ghost of Tsushima』は間違いなくこれに影響を受けて作られてる。
冒頭はこのシーンを思い出すわ。

タイ

ポン・ジュノ(『パラサイト』の監督)が以前こう言ってたよ。

字幕という1インチの壁を乗り越えれば、もっとたくさんの素晴らしい映画に出会える」ってね。

アメリカ

ガチでそう思う💯

イラン(ドイツ在住)

映画じゃなくて完全に絵画だ。
超絶美しい。

ドイツ

黒澤が自分で描いた『乱』の絵コンテ(絵画)見たことある?
完全にアート作品の域さ。

*貼られた画像の代用:Reddit

Akira Kurosawa’s hand-painted storyboards
by u/Forest_Noodle in Moviesinthemaking

イラン(ドイツ在住)

へぇ、見たことなかった!
それにしても本当に絵がうまいなぁ。

この映画がまるで絵画みたいに見えるのも納得だ :))

ドイツ

実は彼は、映画監督になる前は画家だったからね!

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

投稿主

1980年のベスト映画。

アメリカ

影武者』は人生で一番好きな映画の一つだ!

投稿主

image by @colditioner

アメリカ

フランシス・フォード・コッポラとジョージ・ルーカスが、この映画を完成させられるよう資金調達を支援したんだ。

影武者は本当に素晴らしい作品だよ。

アルゼンチン

この映画って女の子と一緒に観ても大丈夫そう?
それとも大人しく定番映画でも観といたほうがいい?

アメリカ

シェイクスピアの作品を原作にした映画だって、あらかじめ説明しておけば、もしかしたら大丈夫かも。

アメリカ

正直、こういう作品を特に楽しめる女性はかなり少ないと思うなぁ。
でも、わざわざ無難な映画にこだわる必要もないね。

相手が普通のタイプでも、普段観ないような作品を観せてみるのはいいことさ。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

イギリス

ノーランが嫌いなわけじゃないけど、1985年にこういう映画が作られてたことを考えると、彼の映像美が持て囃されてるのにはちょっと違和感があるなぁ。

『オデュッセイア』が英3部リーグの試合だとしたら、こっちはチャンピオンズリーグの決勝戦レベルだよ。

ヨーロッパ

これは『レンブラント』と『ピカソ』を比べるようなもの。
どちらも傑作を生み出したってことでいいんじゃないか?

カナダ

黒澤は金を使いすぎることで知られてたけど、彼の映画は美しい。
ついには誰も彼に出資しなくなるほどだった。

それだけ大きな代償を伴ったんだ。

ノーランは、無駄を抑えた短期間で完成する映画を作り、それで莫大な利益を上げることで知られてる。
だから出資も簡単に集まる。

まあ、それにもまた代償はあるけどね。

アジア

何かを褒めたり持ち上げたりするのに、別の何かを貶さずにはいられない人もいるよね。

まあ、どちらも良いものでいいんじゃないかな。

芸術は競争じゃないんだから。


以上、海外「映画が映画だった時代の作品」 黒澤明『乱』、時代を超えてXで話題にへの反応でした。

返信や引用を見ていると、『乱』を今でも好きだという人がたくさんいるようでした。
こうして何十年も経った今でも海外で語られていて、やっぱり名作なんでしょうね。

ここ最近、映画の話になると、海外ではノーラン監督の『オデュッセイア』が何かと比較に出されて、下げられがちな印象があります。

楽しみではあるんですが、こういう反応を見ていると、ちょっと心配になりますね…。

amazon.co.jp
乱 デジタル・リマスター版 [DVD]
-44% ¥1,693円 税込(2026年8月30日時点)
Amazon.co.jpで見る

翻訳元:@colditioner@yorksoriginal@Martposting

コメント

タイトルとURLをコピーしました