イギリス「これはアリだね」日本の居酒屋が作った英国風パブ料理が英国人の間で話題に（海外の反応）

これは日本の英国パブ風メニュー。

内容はこんな感じ。

自分は決してイギリス出身じゃないから完全な想像だけど、イギリスのパブってスパイシーチキンとピクルスが大量にある場所なんだろうなー。（ジョーク）

ちなみ、『とりでん』って店ね！
チェーンの居酒屋だけど、自分は結構好きなんだ。

*画像が表示されない場合は更新してください。

ポスターの言語さえ違わなければ、自分の地元のパブかと思ったわ…。

ほとんどのパブなら、何かしらの形でチキン＆チップスは出してるよね。
それ以外のメニューは、ちょっと本場とは違うかも。

あと、多くのパブで見かける「ピクルス（漬物）」って言ったら、玉ねぎと卵、それから客の肝臓くらいさ。

イギリスのパブ料理としては本格的じゃないけど、これはこれで全部おいしくいただくわ。

*本場のパブ料理紹介動画

タラのフライがないことに本当に驚いてるよ。

だってここは日本だよ？
日本人って魚介類が大好きじゃん。

勘違いだったら悪いけど、「Japan × UK」って書いてある時点で、本場のイギリス料理っていうよりアレンジって意味じゃないの？

チキン＆チップス一皿で3.60ポンド（約800円）なら、別に悪くないと思うけどねぇ🤷‍♂️

最近のイギリスのパブも出している料理はかなり多様になってる。

ただ、昔ながらの定番メニューって言うならスパイシーな感じは一切なし。
ローストビーフに、チップスかローストポテト、それと添えられたどこか寂しげな野菜。

フィッシュ＆チップスも本場らしい料理だけど、これもスパイシーさはないな。

日本に住んでるけど、まあこれが手に入る限界かも😅
でも、東京で友達がやってるパイ＆マッシュの店はかなり良い感じだよ。

HUBパブに行けばそこそこ近い感じのものが食べれるよ。

ただ、スーパーにちゃんとしたチーズが置いてないのはちょっと気になったかな。
普通のチーズを買うために酒屋まで行かなきゃならなかった。

おはようございます！（👓）
暑くなってきましたね。
バッファローチキンにレモンをたっぷりかけてビールと一緒に食べたい季節です

HUB a nice day 🌈🌈🌈 pic.twitter.com/HNlq50dyma

— 英国風パブ「HUB(82)」【公式】 (@HUB_82) June 30, 2026

六本木にはすごく美味しいフィッシュ＆チップスの店があるよ。
それと、下北沢には「Good Heavens」っていうなかなか良いパブもある。

でも、日本で本格的なイングリッシュ・ブレックファストが食べられるなら何だってするんだけどなぁ。

＼チラシを置いていただきました！／
【GOOD HEAVENS!】#下北沢

下北沢の南口のイギリス料理のお店🇬🇧

本に囲まれた落ち着きのある店内で、フィッシュ＆チップスをつまみに、まったり過ごせます。

最新の営業状況は、インスタでもCHECKできますゾゥ！🐘https://t.co/LpvCYludvi#藤田嗣治白い暗闇 pic.twitter.com/QJJQoToTNS

— 劇団印象 indian elephant【ベルト・モリゾ(仮)】11/7～11/15@吉祥寺シアター (@inzou) September 6, 2021

日本はイギリス風のパブをちゃんとやれてるよね。
しかも東京の店は、毎日朝4時まで開いてるみたいだ。

東京にはこういう店が本当にたくさんあるよね。
でも残念ながら、日本に行った時に家族が興味をもってくれなくて行けなかった…。

生ビールはどんなものが置いてあるんだろうねぇ。

他の文化の中で、イギリス料理がどうアレンジされているのかを見るのはかなり興味深いな。

ちなみに『とりでん』っていう焼き鳥と釜飯のチェーン店ね。

今ちょうど「イギリスフェア」をやっていて、期間限定でイギリス料理っぽいメニューを出してるみたいだ。

見た感じ悪くなさそうだから、近いうちに行って試してみようかな。