ワールドカップが開催されている中、アメリカ現地のインタビュアーの質問に答えていた日本代表の日本人サポーターの方の一言が、「短くも的確にテキサスを言い表した」として10万いいねと大バズリしてました。
今回は、その反応をご紹介します。
海外の反応
投稿主(FOXニュース)
日本人サポーター「テキサスはいい、なんでもデカい」
"TEXAS IS GOOD EVERYTHING IS BIG" pic.twitter.com/i6Ry8B1Gjd
— FOX 4 NEWS (@FOX4) June 14, 2026
アメリカ

アメリカ

アメリカ
彼は詩人だ。
アメリカ
このコメントいいな!🤣🤣🤣
日本サポーター達が楽しい時間を過ごせたみたいで嬉しいわ!
テキサス
実は世界中の人の中でも、日本人が一番テキサスっぽいんじゃないかってずっと思ってた。
普通にすぐ馴染む気がするよ。
テキサス
頭のいい人じゃないの!
こっちじゃ全部デカくするんだよ!
テキサス
テキサスは永遠だ…。
俺たちは日本からの観光客も大好きだ。
アメリカ
テキサス人の心を掴む一番簡単な方法は、全部に対して「テキサスは何でもデカい」って言うことだな。
アメリカ
うん、たったいま証明されたよ。
アメリカ
問題はもうBuc-ee’s(バッキーズ)には行ったのかどうかだ。

*テキサス州発祥の100箇所以上の給油場所を備えた超巨大ガソリンスタンドのこと。給油だけでなく店内ではバッキーズグッズや名物サンド、その州のお土産なども買えるそうです。
テキサス
24年に日本でBuc-ee’sのシャツ着てたら、普通に知ってる人いて笑ったよ。
今ならもっと多くの人がBuc-ee’sを知ることになるだろうなぁ。
アメリカ
日本人観光客がうっかり史上最高のテキサス観光CMを作り上げてしまった。
テキサス州自身じゃ絶対これは再現できないわ😭
日本
そんな事ないよ、元々そこにあったテキサスの素晴らしさにたまたま彼が出会っただけさ。
日本
多分日本人がイメージするアメリカに1番近いのがテキサスな気がする。
だからテキサス好き。

アメリカ
日本人がテキサスをたった6ワードで言い表してしまうとは。
The Japanese just encapsulated Texas in six words https://t.co/6qlODWZwXf
— Joseph Hoyt (@JoeJHoyt) June 14, 2026
日本
実際、日本では漫画でも文献でも、真のアメリカ人はテキサスに象徴されてるんだよね。
牧場、カウボーイ、早撃ち射撃、デカいハンバーガーにステーキ、タフでおおらかなテキサス人。
そんなイメージだし我が同胞も現地でそれを確認したんだろうな。
アメリカ
正直、ワールドカップがここで開催されるのは最初バカげてると思ってたけど、もしかしたらここ数十年でアメリカにとって一番いい出来事になるかもしれないな。
海外の反応さん
今回のワールドカップで起きてる文化交流はもうすでに最高だ😭
アメリカ
毎日こういうワールドカップの名シーンが投下されてくるの最高すぎる。
もう一生見てられるな。
Every day we are gifted a new generational
— Nick Perkins (@NickyPerkss) June 14, 2026
World Cup clip, I’ll never get tired of these pic.twitter.com/icCbc9h5cM
*この元ポストもアメリカでめちゃくちゃ人気でした。
アメリカ
敏腕記者「あなた達はどこから来たの?」
Ace reporter: "Where are you guys from?" pic.twitter.com/xOHggaFxrK
— The Metaxy (@LifeInTheMetaxy) June 14, 2026
アメリカ
彼女はアメリカ人が地理が苦手なことを十分理解してるのかもね笑
アメリカ
最近のニュースで、最初はこの国に悪いイメージを持って来た外国人が、実際に来てみて考えを変えていくのを見るといいな。
この国の雰囲気や空気みたいなものをちゃんと感じ取ってる感じだ。
楽しんでくれてるなら嬉しいし、国として好きじゃなくても人は好きだってことだよな。
短いですが以上、アメリカ「彼は詩人だ」日本人サッカーサポーターの放った一言がテキサス人の心を掴んだとしてXで話題にへの反応でした。
英語だと観光キャッチコピーっぽい感じなので余計受けてるみたいですね。
野生のコピーライターって言われてて笑いました。
テキサスに行った時は言ってみると仲良くなれるかも?
翻訳元:X / @FOX4,@JoeJHoyt,@barstoolsports
関連記事


コメント
テキサスサイズ(ボロン
おいそのシーランド公国(ry
バチカンサイズのチンを出すバ〇チン
数えたら本当に6ワードでワロタw
めっちゃリポーター側がテンション合わせてくれてるw