ゲーム機「PlayStation5」のプロモーションとして両国駅の巨大モニターに流れていた、”電車を止める謎の力士“が海外掲示板でちょっとした話題になるとともに自虐ネタで盛り上がってました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
ちなみに、11月14日までだったようで現在は終了しています。
海外の反応
投稿者
日本のとある駅にて。
A random train station in Japan
byu/sidvatscse ininterestingasfuck
海外の反応さん
こんなの見たら、仕事帰りで落ち込むとか無理だろ。
海外の反応さん
これはプレイステーションの広告だね。
*プレイステーション5のプロモーションとのこと。（参考元）
海外の反応さん
海外の反応さん
これってエドモンド本田じゃん！？
海外の反応さん
エドモンド本田はついに副業を見つけたみたいでよかったな笑
海外の反応さん
日本のハルクじゃないか 😭
海外の反応さん
（止めてくれて）ありがとう、アジアンハルク！
海外の反応さん
これは何の電車だろ？
あのオランダの可愛い電車を思い出すな。
海外の反応さん
この未来的なデザインの電車は一体なんなんだ？
海外の反応さん
とあるっていうか、『NEX（成田エクスプレス）』じゃん。
海外の反応さん
しかも両国駅だし。
年に3回、大相撲の本場所やってるとこだね。
海外の反応さん
実際めちゃくちゃ特定の駅だし。
しかもこれって期間限定なんだよな…。
*11月14日までだそうです。
海外の反応さん
日本は信号待ちまでアトラクションの巨大遊園地みたいなとこだな。
海外の反応さん
英語と日本語でアナウンスしてくれるとはね。
海外の反応さん
観光客が異常に多い駅もあるんだよ。
ほとんど無知ゆえに迷惑かけるから、英語はそのための助けだね。
海外の反応さん
日本ってすっごくクールで完璧で、全ての国より最高なんだよね？
（持ち上げまくる人への皮肉）
*たまにちょっと理想化しすぎる人がいるので…。
海外の反応さん
日本の電車システムは実際そうだと思うよ。
自分はドイツ出身なんだけど、昔は鉄道で有名だったのにこの20年でホント終わったし。
日本の電車システムは本当にすごいよ。
自分はけっこう旅してて、ヨーロッパのほとんどの国と他のいくつかにも行ったけど、日本の鉄道はもう別次元って感じだね。
海外の反応さん
わかる。
俺も大学生の時、六本木で迷子になったんだけど、なぜかホテルまで帰れたわ。
酔っ払いながら地下鉄2本と地上の電車1本乗り継いでさ。
4時の看板だけ見て、しかも日本語わかんないのにどうやって帰れたのか今でも謎だよ。
海外の反応さん
その頃、ニューヨークでは…。
*ニューヨークはネズミの多さが問題になってます。
海外の反応さん
ニューヨークで一番ちっちゃいネズミだな。
海外の反応さん
ニューヨークの駅はいつもこんな感じだよ。
海外の反応さん
ニューヨークのメトロは笑うしかない。
俺も4年住んでたけど、あそこの公共交通は本当にカオスだった。
おかげで一生分のネタが溜まったよ。
海外の反応さん
（あそこの）地下鉄はマジで魔境だし。
海外の反応さん
*ベルリンの地下鉄の広告。
海外の反応さん
なんだこれ。
ダーウィンが広告出してるの？
海外の反応さん
葬儀屋さんの広告だな。
海外の反応さん
（日本と比べて）驚くほどダークじゃん 😳
海外の反応さん
こういう小ネタ大好き！
あまり手間はかからなそうだけど、めちゃくちゃカッコいい。
なんで他でももっとクリエイティブなことやらないんだろう。
海外の反応さん
なんでアメリカはこんなことできないんだ！？
少しくらい無料で楽しめる遊びなんて、公共交通とか使ってる俺ら貧乏人には無理ってことかよ。
海外の反応さん
俺らはどんだけ遅れてるかを世界に見せつけるのが好きなんだよな。（皮肉）
海外の反応さん
一方、アメリカの駅はこんな感じだ…。
短いですが以上、海外「なぜウチの国にはないんだ！」日本のとある駅にいる電車を止める謎の力士が話題にへの反応でした。
日本の公共交通は本当に褒められてるところしか見たことないです。
そして電車の話題になるとニューヨークの地下鉄の話が必ず出てくる印象があります。最近改善の傾向があるようですが、どんな感じなんだろ…。
通勤・通学、旅行・おでかけ…私たちは普段何気なく電車や駅を利用していますが、なぜ安全に時間通りに運行できるのか、遅延や事故・トラブルの際はどう対処しているのか、意外と知らないことも多い鉄道の話。 本書では、今さら聞けない基本的なしくみから、知るほど面白い鉄道の歴史まで、図解やイラスト付きでわかりやすく解説します。
コメント
遅れてるどころか、それを改善しようとせず「いつも日本だけ褒められて！ほら！こんなに日本にもだめなところはある！」と日本を叩いて溜飲下げるだけだから一生良くはならないよ