日本

なぜ英語版がない日本漫画でも、フランス語では出版されていることがあるのか。Redditの疑問を入口に、BD文化、テレビでの日本アニメ放送、漫画市場、出版社、文化パスまで調べました。

なぜ外国人観光客は日本を旅行先に選ぶのでしょうか。アニメ、円安、治安だけでは説明できない日本旅行の人気を、訪日外国人4268万人のデータと実際の海外旅行者の声から調べました。

日本のテレビで見かける「この後スタッフが美味しくいただきました」。Redditでは「食べ物を無駄にしない日本らしい表示」と話題になりました。本当にスタッフが食べているのか、なぜこのテロップが使われるのかを調べました。

メキシコ、ドイツ、フランス、アメリカ、台湾――なぜ海外では「日本は自分たちの国が好き」と語られるのか。Redditの声を入口に、世論調査、ビザ制度、歴史や文化交流を調べました。

渋谷の巨大なAIアート広告をきっかけに、「日本ではAIアートは受け入れられている？」という海外の疑問を調査。AI広告への意識、クリエイター調査、ゲーム業界での生成AI利用、実際のX上の反応から、日本社会の受け止め方を追いました。

『鬼滅の刃』はなぜ海外でも大ヒットしたのでしょうか。英語圏の海外掲示板の声、米国での漫画・アニメの広がり、配信環境を追うと、「初めてのアニメ」として入りやすかった特徴が見えてきました。

「日本の穴場を教えて」と聞かれても、お気に入りの店は教えたくない――。日本在住者のReddit議論を入口に調べると、観光客が集中する場所と、もっと誘客したい地域をどう分けるかという問題が見えてきました。

「日本に住んで2年で食事に飽きた」というReddit投稿。在住外国人の声と日本で行われた研究を追うと、日本食の味だけでなく、慣れ親しんだ料理や食材の入手環境との関係も見えてきました。

プリキュア、キングダム、ドラえもん、名探偵コナンなどを例に、日本と海外でアニメ人気が違って見える理由をRedditの反応と公式資料から追いました。

海外で「日本の人生哲学」として人気のIKIGAI。ところが有名な4つの円を調べると、日本で生まれた図ではありませんでした。日本語の「生きがい」が海外でどのように再解釈され、現在どんな形で使われているのかを追います。

海外SNSで使われる「Place, Japan」とは何なのか。2020年の初期例から、TikTokの「Japan Effect」、2026年に現れた“ミームの使いすぎ”への皮肉まで、実際のネット上の反応とともに追いました。

英語圏、とくに米国では「bento」が仕切り付きランチボックスや日本食店のセット料理を指すことがあります。Redditの反応、日英の辞書、松花堂弁当、米国のレストランやランチ用品を追い、日本の「弁当」と意味がどう違うのか調べました。

「日本＝ミニマリズム」というイメージはどこから来たのでしょうか。1885年のモース、日本家屋を紹介した1950年代のMoMA、『TOKYO STYLE』、こんまりまで追い、日本の簡素な美意識と実際の暮らしが欧米でどう結びつけて語られてきたのかを調べました。

海外で使われる「J-fashion」は、日本人が考える「日本のファッション」と少し違います。なぜユニクロなどの日常着ではなく、ロリータ、ギャル、デコラなどが目立つのか。Redditの声と研究から、海外でJ-fashionがどう広がり、変化したのかを追いました。

日本語の「おまかせ」は海外でも「OMAKASE」として使われています。しかし米国では高級寿司との結びつきが強まり、韓国では韓牛やコーヒーにも。Redditの議論を入口に、辞書やミシュラン、JNTOなどから海外での使われ方の変化を調べました。

山手線の駅スタンプを集めるために日本旅行を予約した人や、2週間で102種類を集めた旅行者も。なぜ駅スタンプ探しが旅の楽しみになるのか、その歴史、スタンプラリーとの関係、台湾・米国・中国・英国の類似文化まで調べました。

「日本はハイテクなのにウェブサイトは1997年みたい」。海外で繰り返し話題になる疑問を、Redditの反応、ウェブデザイン研究、日本語フォント、iモードの歴史から調べました。

海外のデニム愛好家から「デニム天国」「ジーンズの聖地」と呼ばれる岡山県倉敷市・児島。日本旅行の旅程にわざわざ組み込む人や、旅行中に再訪する人までいるのはなぜなのか。ジーンズストリート誕生と繊維産業、国産ジーンズの歴史から追いました。

体験していない1980年代の日本を「懐かしい」と感じる海外のシティポップ愛好家たち。永井博のプールやヤシの木、米国音楽からの影響、YouTubeやVaporwave、研究で語られる「再構成されたノスタルジー」から、その感覚の正体を追います。