先日行われたW杯アメリカ対ボスニア戦で、あるアメリカ人サポーターの姿が映り込み、「日本人が想像するアメリカ人を超えている」として話題に。
Xでは約5万いいねを集めるなど、大きな反響を呼んでいました。
面白そうなので、今回はこの話題に対する海外の反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主（日本）
「日本人が思うベタなアメリカ人」を簡単に上回る人たちが抜かれるアメリカ代表戦楽しい、
こんなのどこ行けば買えるのアメリカのドンキ？
「日本人が思うベタなアメリカ人」を簡単に上回る人たちが抜かれるアメリカ代表戦楽しい、こんなのどこ行けば買えるのアメリカのドンキ？ pic.twitter.com/1Zv1Q7tPun
— 今日のむいむい (@mui_king) July 2, 2026
アメリカ
日本
マーベルの新キャラだろこれ。
ヨーロッパ
なんだこれ。
バングラデッシュ
アメリカにこんな隠れた名所があるなんて誰が思ったよ。
日本
右の貴族男さんもメリケン風なの？
もうアメリカンがよくわからない。
最高だよ。
日本
独立戦争期の将校のイメージらしい。
アメリカ
アメリカン全開の格好をしたいなら全然気にしないぞ！😂
日本
なんかもう、「ベタなアメリカ人」は全員インド人が小遣い稼ぎに生み出したAIなんじゃないかと思える😂
アメリカ
ガチだよ、これ。
本当に現実なんだ。
イスラエル
君に良いニュースがあるよ…。
Have i got news for you… pic.twitter.com/e6cDfSWpla
— Kukia (@Kukia_Ch) July 2, 2026
日本
目が痛くなる。
日本
出た、この男。
以前アメリカニキに実在の人物だと聞いて、凄く笑ったよlol
アメリカ
腐敗した警官をバカにする曲を大量に作って、それが法廷で流されたんだよ。
警官がそれ聞いて泣いてる動画もあるし、本人は笑ってるしな。
まさにアメリカンな愛国者だわ。
アメリカ
知らない人のためにどうぞ。
アフリカ
アメリカ代表チームは、エンターテイメントという点では決して期待を裏切らないね。
アメリカ
こんなのは、どこでも売ってるよ。
アメリカ
アマゾンもウォルマートも毎年夏になるとこんな感じになっちゃうの。
In addition to Amazon, Walmart looks like this every summer. pic.twitter.com/LbKC8Dw8RC
— Christin 🇺🇸 (@Christin2587) July 2, 2026
アメリカ
アマゾンもウォルマートもそうだけど、アメリカでは独立記念日が7月4日だから、今はほとんどの店でアメリカ風のグッズが売られてるんだ。
最近はWalgreensやTargetでもたくさん見かけたよ。
アメリカ
アマゾンならほとんど何でも手に入るよ。
You can get almost anything on Amazon. pic.twitter.com/6iYn9Nnbfe
— satcheluk ☮️ (@satcheluk) July 3, 2026
日本
ウォルマート行ったら星条旗の服いっぱい買えた。
ウォルマート行ったら星条旗の服いっぱい買えた https://t.co/qi5ZEWj7rf pic.twitter.com/Ol0TArMRmg
— ひぐりゅ@アラド戦記 (@rdgs4711) July 2, 2026
アメリカ
ドンキホーテみたいなものを俺たちはウォルマートって呼んでるよ。
ドンキホーテに似てるけど、中古の高級品はないね。
それに客層は…。
まあ、言ってみれば興味深いかな。
アメリカ
昔はその「興味深い客」を集めたサイトがあったんだけど、今は閉鎖されちゃったんだよなぁ。
アメリカ
アマゾン、ウォルマート、Party City、それからおばあちゃんの家…。
可能性は無限大だ。
短いですが以上、アメリカ「これは現実なんだ」日本人の想像を超えたアメリカ人が見つかりXで話題にへの反応でした。
アメリカの試合って、1年分くらいのアメリカン成分を一気に摂取できる気がしますね。
ちなみに元ポストは、Xの自動翻訳だとややバカにしたようなニュアンスに訳されてしまうようで、一部の人に誤解されてました。
ベタなアメリカ人とか抜かれるって部分が少し変に訳されてるのかな…。
期間限定キャンペーン
価格：-10% ￥2,673 税込（2026年7月3日時点）
翻訳元：X / @mui_king
関連記事
コメント