海外「このロナウドの奇抜な髪型ってなんて名前なの？」（海外の反応）

この髪型ってなんて名前なの？
こんな髪型、今まで一度も見たことないんだけど。

床屋「で、今日はどんな髪型にする？」
ロナウド「適当にめちゃくちゃにしてくれ」

なんか賭けに負けたような髪型だね。

史上最高のブラジル人サッカー選手だし、やりたい放題やってたんだな笑

なぜか分からんけど、90年代後半に小5のクラスでこの髪型かなり流行った。
だけど、小6になったら一気に廃れたちゃったな。

ワールドカップの時に自分の小学校でもこの髪型が流行ったのを覚えてる。
何人かの子どもがこの髪型で走り回ってて、正直かなり奇妙だったわ。

自分で切ろうとして何度もミスっては修正してる時の俺じゃないか。

生え際

ノルマンヘアー。
11世紀のノルマン人がまさにやってた髪型そのまんまだもん。

これは「The Favela Fade（スラム街フェード）」のように見える。
アメリカだと俺らは「The Fender Bender（軽い交通事故）」って呼んだりする。

これはヘディング用カットと言います。
サッカーでヘディングする時に、ヘルメットなしでもクッションになるのだ。

テキサスだと「Southside Fade（サウスサイド・フェード）」って呼ばれてるよ。

Roast this. pic.twitter.com/anzctNEWq7

— All Def (@AllDef) July 6, 2017

ドイツじゃ、そのままロナウドカットって呼んでた。
親をビビらせるための10代向け最強ヘアだな。

ブラジルの日の出

この髪型は日本のためだよ。
「日出ずる処」だからね。

その年の日韓W杯のときに、この髪型にしてたんだ。

この髪型の名前なんて難しい話じゃないよ。
俺はその当時リアルタイムで見てたよ。

それは「Daigoro cut（大五郎カット）」って呼ばれていて、ロナウドが日本と韓国で共催された2002年のワールドカップの時の髪型だ。

このカットは、日本の有名な物語『子連れ狼』に登場する「大五郎」という架空の子供のキャラクターがベースになっている。

これは凄腕の浪人である一人親が、とんでもない改造を施した乳母車に息子を乗せて旅をする物語なんだ。

日本の物語の中で、俺のお気に入りのひとつだよ。

Cascão（カスコン）。
英語だとSmudge（スマッジ）って呼ばれてる。

ブラジルでとても有名な漫画キャラクターが元さ。

ロナウドはメディアがいつも壊れた膝の話を蒸し返すのに嫌気がさして、その話題をそらすためにこの髪型にしたらしいな。

フェノーメノ（怪物）ヘアカットだ。