海外掲示板のミームやジョークの意味が分からない人のために、質問に答えたり解説や考察をするコミュニティで「スウェーデンはヨーロッパの日本」というミーム画像が投稿され話題に。
面白そうな文化比較にまで発展していたので、今回はこの海外の反応をいくつかご紹介します。
-
海外の反応：日本人女性がスクランブル交差点で台湾の子供を突き飛ばす様子に世界から批判 -
【WBC】お隣の国「大谷も認めたチェコ代表『リスペクト』昼は会社員で夜は代表練習のチェコと韓国の精鋭軍団が初戦で激突へ‥」→「純粋な野球愛に衝撃」
-
【海外の反応】高市首相「日本の低所得者へのセーフティネットを強化する」→ 8割の人にとって自己負担増になるんだが
-
お隣の国「日本の電車から見える美しい風景をご覧ください・・・」→「日本は本当に美しいね」「日本は本当に至る所にロマンが漂う国」 -
「これが大人か」海外民が選ぶ25歳以降に急に輝いて見えるもの【海外の反応】
-
外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
海外の反応
投稿者
このミームはどういうことだよピーター？
以下は画像内の翻訳です。
「スウェーデンはヨーロッパの日本」
「日本はアジアのスウェーデン」
How Petah?
by u/Senior-Mix-3715 in PeterExplainsTheJoke
*ピーターはアメリカのネタアニメ『Family Guy』に登場するキャラクターで、このコミュニティではピーターになりきってジョークを説明するという伝統があります。が、現在はその形式で書く人はあまり多くありません。
海外の反応さん
どっちも発酵した魚をめちゃくちゃ食うのか？
海外の反応さん
違います。
参考までにどうぞ。
スウェーデン
スウェーデンで生まれ育って今も住んでるけど、このミームの意味がさっぱり分からない…。
怒るべきかどうかも判断がつかないぞ。
海外の反応さん
どっちの国も、実像以上に理想化されすぎてるのが理由じゃないかな。
海外の反応さん
（似ているところは）シンプルなデザインと、わりと控えめな国民性ってとこかな。
海外の反応さん
うん、それが一番しっくりくる共通点だな。
海外の反応さん
「シンプルなデザイン」ね。
だから「Japandi（ジャパンディ）」っていうインテリアのスタイルが生まれたんだし。
*Japandiとは、日本の和（侘び寂びなど）の文化と北欧の機能性・心地よさ（ヒュッゲ）を組み合わせたインテリアデザインのこと。
海外の反応さん
あとはサブカルへの凝り方もだな。
デニム、パンク、メタル、ブラックメタルとか。
良いビデオゲームを作るって点も共通してるかも。
アメリカ
真っ先に思い浮かぶのは、世界を見たいアメリカの20代にとって、どっちも超人気の渡航先だってこと。
俺の大学時代、旅行好きは二つのタイプに分かれてた。
スウェーデン旅行の話が止まらないやつと、日本旅行の話を延々と続けるやつだ。
海外の反応さん
共通点の一つは、どっちも超近代的なところ。
他国の文化を取り入れるのにもオープンだし。
19世紀の変わり目までは後れを取ってたけど、変化を受け入れる姿勢が強かったから、多くの国を追い抜いていったんだ。
海外の反応さん
でも日本って、いまだにファックス使ってるぞ？
海外の反応さん
ブライアン・グリフィン参上。
国際分析をしてみるか。
日本とスウェーデンはどっちも立憲君主制で、アメリカの同盟国だ。
かつては軍事大国として周辺を支配していたこともある。
今は軍事より消費財で有名だな。
先進国で、それぞれの大陸で「住みたい国ランキング」の常連。
地理的にも、島が多くて山がちなところが似てる。
*ブライアン・グリフィンは、アニメ『Family Guy』に登場する自称インテリの犬です。
スウェーデン
日本に強い関心があるスウェーデン人として言うけど、その比較には同意するよ。
海外の反応さん
う～ん、ヨーロッパの日本って言うなら、たいていノルウェーのことじゃないか？
スウェーデンはそこまでエキゾチックじゃないしな😆
海外の反応さん
スウェーデンに移住した身としては、「スウェーデンはEUの日本だ」ってよく言ってる。
同じヨーロッパ人だから文化も似てると思われがちだけど、全然違うんだ。
外から来た人には理解できない独自のルールが多いし、それを説明するのも難しい。
数年住まないと感覚がつかめない、あの「独特な文化」の感じが日本と似てるんだよ。
海外の反応さん
俺はずっと、フランス人の方が日本人に似てると思ってたわ。
海外の反応さん
俺的には、デンマークがヨーロッパの日本で、日本がアジアのデンマークって感じなんだけど。
海外の反応さん
日本はアジアのイギリスだよ。
大陸のすぐそばにある島国で、かつては植民地帝国、今も君主がいる。
実際には何も決めてないけど。
昔は海峡の向こうの小さな国を支配して、自分たちの一部にしていた時期もある。
大陸側には宿命のライバルがいて、文字もそこから入ってきた。
あと、自分たちの言語以外あんまり話さないところもそっくりだ。
海外の反応さん
どっちも、国の規模以上に世界への影響力がデカかったよな。
強力な海軍を持ってたし、それぞれの大陸で産業革命を引っ張った国でもある。
海外の反応さん
どっちもお茶会と学校の制服が好きだしな。
海外の反応さん
どっちも車は左側通行だ。
海外の反応さん
じゃあ韓国はアジアのアイルランドってことになるのか？
海外の反応さん
そうなるな。隣の島の国に支配された歴史があって、今も二つに分断されてる。
海外の反応さん
俺はポーランドだと思うけど。
海外の反応さん
イングランド（日本もそうだけど）って、あんな小さな島国なのに、どうしてずっと強国でいられたのか不思議なんだよな。
海外の反応さん
周りが海っていう天然の要塞があるから発展しやすいんだ。
近隣国が攻めてくるリスクが低い一方で、海を活用するために造船技術を極限まで進化させる必要があったわけだし。
海外の反応さん
いや逆だろ。
海岸線が長いせいで、むしろ侵略には弱かったはずだ。
実際、ローマ人、スコットランド人、アングロ・サクソン、ノース人、最後はノルマン人に数えきれないほど侵略されてきた。
スペインやナポレオン、ナ◯スも計画してたし、スペインなんて天候が悪かっただけで、艦隊の戦力はあっちが上だったんだぞ。
*あくまでも個人の意見です。
海外の反応さん
大学の時の日本人の友達が、「世界の果ての、霧に包まれた城とドラゴンのいる神秘的な島」だと思ってイギリスに移住してきたって言ってて、ちょっと笑っちゃっなぁ。
海外の反応さん
正直に言うと、日本はアジアのドイツだよ。
海外の反応さん
まあ完全には一致しないけど、間違いでもない…どちらかと言えば、ドイツの影響が強めのイギリスって感じかな。
海外の反応さん
スウェーデンと日本は、どっちも文化や価値観が独特で、近隣国と比べてもかなり浮いてるんだよね。
WVSのチャートで見ると、「生存重視か自己表現重視か」「伝統重視か世俗・合理主義重視か」という軸において、両国とも世俗・合理主義寄りの極端な外れ値になってる。
スウェーデンは北欧グループの中でも、ノルウェーやデンマークとは毛色が違う。
日本も儒教圏グループにいるけど、香港と比べてもかなり離れてる。
実は、数値上の価値観が日本に一番近いのはドイツだったりするんだよね。
以上、日本はアジアのスウェーデン？それともイギリス？謎ミームから始まる文化比較が話題にへの海外の反応でした。
このミーム画像自体はじめてみたんですけど、Reddit見てるとスウェーデンは日本に似てると言ってる人にたまに遭遇するので、もしかしてこのミームが由来だったの…かな？
スウェーデンと似ているかは置いておいて、どちらも独特で面白い国だってことには変わりなさそうですね。
スウェーデン大ベストセラー
価格：期間限定￥880 税込（2026年2月28日時点）
関連記事
コメント
少なくともスウェーデンは日本とは真逆