カレーライスといえば、日本の家庭料理の定番ですよね。
海外掲示板Redditの日本料理好き集まるコミュニティで、具だくさんの日本の家庭カレーの写真とともに、好きなトッピングを尋ねる投稿がちょっと話題になっていました。
今回は、寄せられた反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主
この具だくさんの日本の家庭カレーが大好き🍛
みんなの一番好きなトッピングは何？
でも、さすがにナシって組み合わせもあるよね🤣
画像みたいなカレーが本当に大好きなんだ。
大きなお肉と野菜がゴロゴロ入っていて、いかにも日本の家庭のカレーって感じのやつが😋
これを食べるといつも幸せな気分になる。
I love this chunky Japanese home curry 🍛 What is everyone’s best topping? And yes, wrong answer exists 🤣
by u/Tokyo_Elena_ in JapaneseFood
海外の反応さん
実は、カレーには新鮮な『フクロタケ』を入れるのが結構好きなんだ。
投稿主
新鮮なフクロタケ？
まだ試したことない！
カレーに入れても少しコリコリした食感が残るの？
海外の反応さん
残るよ！
投稿主
ああ、どうしよう！
カレーにコリコリしたキノコ…これは試さなきゃ。
また新しい悩みを増やしてくれたね。
海外の反応さん
ベストフーズの『マヨネーズ』
ハワイではそういうものなんだ。
こっちじゃマヨネーズは何にでもかけるからね。
image by Amazon.com, Inc.
海外の反応さん
自分はシンプルなのが好きだなぁ。
ご飯、カレーソース、そして『カリカリのチキン』だ。
投稿主
カリカリのチキンは危険だ！
「一切れだけ」って言ったのに、気がついたらチキンがなくなってる。
海外の反応さん
だから2つは必要なんだ 🙂
投稿主
じゃあ、問題解決だね😂
チキン2つなら、もう問題ない。
でも、念のため3つにしたほうがいいかな？
海外の反応さん
自分は何もトッピングしない。
牛肉、ジャガイモ、ニンジン、玉ねぎをゴロゴロ入れて作るだけ。
でも、みんながトッピング好きなら、遠慮せず好きなだけ盛ればいいと思う。
投稿主
ん？もしかしたら、君のカレーにはトッピングが必要ないのかも。
だって、もう全部中に入ってるからね！
牛肉の塊が入ってるなら、文句のつけようがないね。
海外の反応さん
投稿主さんのカレーって、なんか『ガンボ』みたいに見えるね。
※ガンボ（Gumbo）は、アメリカ南部ルイジアナ州の伝統的な煮込み料理です。
肉や魚介、野菜などを使い、ご飯と一緒に食べることもあるそうです。
投稿主
ガンボのことをいま検索してみたよ😂
ん？私のカレーにはアメリカのいとこがいるってことかな？？
海外の反応さん
ちょうど、昨夜カレーを作ったんだ。
昨日はインポッシブルの『ミートボール』に、『焼いたトウモロコシ』と『オクラ』を合わせてみた。
それから、カレーを皿にかける前に、ルーがかかる部分のご飯の上に『スイスチーズ』をのせて、溶けるようにしたんだ。
唐辛子フレークも追加して、かなり辛いカレーを作った。
ああ、それと、全体の上にカリカリの玉ねぎものせたよ。
※インポッシブルは、植物由来の代替肉製品のブランドのことです。
投稿主
ちょっと待って😂
ミートボール、トウモロコシ、オクラ、チーズ、激辛追加、さらにカリカリの玉ねぎまで載せたの？？
君のカレーは、私よりたくさん着飾ってるようだね。
海外の反応さん
オクラを入れるなんて最高じゃないか！！
海外の反応さん
すごくいい組み合わせなんだよ。
自分はオクラを焼いてからカレーに加えるのが好きなんだ。
日本
『納豆』だね！
投稿主
納豆？？
日本人なんだけど、なんだか君のほうが私より日本人らしくなってる。
日本
私も日本人だよ！
一回食べたら納豆なしには戻れませんよ😏👍
海外の反応さん
納豆も日本のカレーも大好きだけど、この2つを組み合わせるなんて想像できないな笑
海外の反応さん
間違った答えなんてないさ。
目玉焼き、ゆで卵、らっきょう、チーズ、とんかつ、チキンカツ、燻製ソーセージ、紅しょうが、くし切りのフライドポテト、焼き芋、揚げエシャロット…。
好きにすればいいさ。
自分が気に入ってるなら、それが正解だよ。
投稿主
こんなのトッピングのリストじゃないよ。
カレーフェスティバルじゃないか！
全部食べたい…お皿に2階を作らないといけないかもだけど。
海外の反応さん
一度に全部って意味じゃないよ…笑
でも、やろうと思えばできるけどね…。
まあ、私がとやかく言うことじゃないな。
海外の反応さん
カレーはほぼ何でもありなんじゃないかなー🤔
でもさすがに、『刺身』はナシだよね😀
海外の反応さん
最近の似たようなスレッドにも書いたけど、自家製の『麹』、『ハラペーニョ』、『ハバネロ』を乳酸発酵させたペーストを小さじ1杯加えてる。
ピリッと辛くなるんだ。
それと、『たくあん』を添える。
投稿主
麹＋ハラペーニョ＋ハバネロ？？
そのカレー、私のカレーより個性があるよ！
辛さはどんな感じ？
海外の反応さん
ペースト単体だと、少なくとも自分にはかなり辛いよ。
でも、カレー一皿に小さじ1杯入れると、辛さがずいぶん和らぐんだ。
ただ、今回作った分はもうほとんど残ってないから、今の栽培シーズンの終わりに、ハラペーニョだけでまた作るつもりさ。
投稿主
ハラペーニョまで育ててるの？？😳
なるほど、あなたがカレーに本気な理由が分かったよ笑
自分は材料を全部買ってるだけ！！
海外の反応さん
個人的には、辛い唐辛子は東京のベランダで一番育てやすい植物だと思う。
これまでキュウリ、ゴーヤ、トマト、ピーマン、枝豆を育ててきたけど、いつも一番よく育つのは辛い唐辛子なんだ。
少しでもスペースがあるなら、来年試してみてね。
海外の反応さん
そのとき手元にある新鮮な野菜や果物なら何でも。
玉ねぎ、ニンジン、大根、サツマイモ、絹さや、チンゲンサイ、リンゴ、ジャガイモ、ズッキーニ、パプリカ、キノコなどなど…。
普段は野菜を3〜4種類に抑えてるけど、使い切る前に野菜が傷むのを防ぐにはいい方法なんだ。
投稿主
カレーが野菜を救ってるんだね😂
うちの冷蔵庫にもその仕事をしてほしいよ。
リンゴと大根を一緒に入れるなんて、まだ試したことない！
海外の反応さん
トッピングではないけど、日本のポテトサラダは日本のカレーとすごく相性がいいよ。
自分はご飯とポテトサラダを半分ずつにしてる。
あとは、らっきょうと福神漬け。
海外の反応さん
自分はジャガイモの代わりに『リンゴ』を入れてるわ。
見た目は同じなのに、味があまりにも違うから、食べる人にとってちょっとしたサプライズになるんだ。
投稿主
ジャガイモのふりしてるリンゴってこと？？
一瞬裏切られた気分になるだろうけど、そのあときっと好きになると思う。
これも、試してみたいね。
海外の反応さん
今日カレーを作って、使い切らなきゃいけなかった少し古くなった『大根』を入れたんだ。
カレーに入れるにはいいけど、生で食べようとしたら筋っぽかっただろうね。
普段からカレーに大根を入れるのが好きなんだ。
あの甘みがいいんだよね。
うーん、間違った答えなら、ディルピクルスみたいな西洋風の『キュウリのピクルス』を刻んで入れることかな。
投稿主
古くなった大根がカレーで第二の人生を送るんだね😆
これは好きだな。
でも、ディルピクルスかぁ…うん、もしかしたら間違った答えを見つけたかも笑
海外の反応さん
カレーをもう一皿。
投稿主
それは反則だよ。
- 海外「外国人はあまり知らないけど、日本の人が大好きなものって何？」（海外の反応）
- 海外「聞きたいんだけど、日本ではみんな専用の箸を持ってるもんなの？」（海外の反応）
- 海外「ラーメンってどうやったら上手く食べれるの？」（海外の反応）
以上、海外「日本の家庭的なカレーが大好きなんだけど、君たちの好きなトッピングを教えて！」への反応でした。
なんやかんや、だいたい合いそうですね。
でも、さすがに刺身は合わないかも…。
記事で紹介したもの以外にも、目玉焼きやキムチ、角切りチーズ、ブラックビーンズ、ガーリックチップなどが挙げられていました。
コメント
カレー沼
シーフードカレーがあるんだから熱々カレーで刺身に熱加えれば有りじゃね？
白身やエビにツナとかさ
ま、旨いかは知らんけど。
カツカレーはチキンカツで、普通のカレーはビーフが一番だな。口にするのも汚らわしいあの獣肉だけはNG。
ふっと思ったんだけど日本風のカレー、インド人はやっぱり手で食べるのかな
野菜ゴロゴロだと食べにくそう
まあやっぱりスプーン使うよね
ブロッコリーだろ常識的に考えて
外国人にもカツカレーが受けている様だが、
ワイもカツなど無い家カレーを掻き込んで食う方が好き。
東日本系だから豚肉でｗ
記事にもあったけど、我が家のカレーは余り物を使うことが多いので、お揚げさんや大根やオクラを入れてます。ジャワカレーが我が家のルウですね。