世界の話題 『葬送のフリーレン』のキャラ名を「正確に訳した」とされる画像にドイツ人がざわめく（海外の反応）
海外掲示板で『葬送のフリーレン』のキャラクター名を「正確に訳した」とする画像が、海外のアニメファンの間で話題に。キャラクターの多くがドイツ語由来の名前であるため、名前の訳や意味をめぐってドイツ人まで巻き込んだ議論に発展してました。今回は、そ...
質問・雑談
世界の話題 
世界の話題 海外「うちは日本と似てると思う」外国人が自国と似てると感じる国が話題に（海外の反応）
海外掲示板の世界中の人達が集う国際コミュニティで「君らの国と共通点が多い国はどこか」という質問がちょっとした話題になっていました。今回、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応アイルランド君らの国と意外なくらい共通点が多い国ってどこだい？...
世界の話題 集まる世界のナゾ伝統。チェコ「君らの国の、外国人には理解しにくい伝統って何？」（海外の反応）
海外掲示板の世界中の人達が集う国際コミュニティで「君らの国の理解しにくい伝統ってないか？」という質問が2000コメント以上も付く大きな話題になっていました。今回、そこで紹介されていた伝統をいくつかご紹介します。海外の反応チェコ君らの国で外国...
世界の話題 日本はLINE一強。では海外は？国ごとに全然違うメッセージアプリ（海外の反応）
WhatsApp、Facebook Messenger、Telegram、そして日本のLINEなど、国によって主流のメッセージアプリはさまざまです。海外掲示板では「自国でよく使われているメッセージアプリは何か？」という質問が話題になり、10...
日本の話題 ちょっと勇気がいるのかも。海外「この日本の食べ物は、アリかナシか？」（海外の反応）
海外掲示板の日本食好きが集まるコミュニティで、生だとちょっとインパクト強めの「日本の夏の風物詩的食べ物」が話題になっていました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者うなぎは、アリかナシか？俺は間違いなくアリだった。ima...
世界の話題 その認識はもう古い？海外「君らの国について、もう古くなったステレオタイプってある？」
海外掲示板の世界中の人たちが集う国際コミュニティで、「自国のもう古くなったステレオタイプは何？」という質問が約5000件の返信を集め、大きな話題になりました。今回は、その中でも日本人でも分かりそうなものをいくつか抜粋して紹介してみます。海外...
日本の話題 日本旅行の思い出が日常に。外国人が今も大切にしている「日本での戦利品」が話題に（海外の反応）
海外掲示板の日本旅行に役立つ情報や体験談をシェアするコミュニティで「今でも使ってるものや帰ってきてからニヤっとしてしまうものが何か」という質問が話題になってました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者海外旅行者のみんな、...
世界の話題 日本より厳しい？国籍取得が難しいとされる国リストが海外で話題に（海外の反応）
海外掲示板の統計データやビジュアル化された情報などを面白い形で楽しむ人たちのコミュニティで「国籍取得が難しいとされる国」のリストをまとめた画像がちょっとした話題になっていました。今回は、その反応をいくつかしてご紹介します。意外と日本は緩いの...
日本の話題 ひっそりと人気な日本の文房具。海外「通販サイトや日本で買った文房具を見てよ！」（海外の反応）
今や「文房具を買うこと」だけを目的に来日するファンがいたり、専用の海外通販サイトもある日本の文房具。海外掲示板の文房具好きが集まるコミュニティで、そんな日本の文房具を「爆買い」した人たちがちょっとした話題になっていました。直近で２つほど同じ...
日本の話題 クセになるやつ。海外「家族が日本で買ってきたお土産なんだけどナニコレ？」（海外の反応）
海外掲示板のよくわからないモノを質問して知恵を出し合うコミュニティで「家族から日本のお土産としてもらったらしい京都のとある人気ふりかけ」が話題に。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者兄が日本から帰ってきてこれをくれたんだ...
日本の話題 和室「ネコこわっ」日本の和室は、猫という脅威とどう共存してるんだろ？（海外の反応）
日本人なら誰もが一度は憧れる「障子破り」。その夢を日常的に叶えてしまう猫と、デリケートな和室はどう共存しているのか？そんな疑問が海外掲示板でちょっとした話題になっていました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者日本の家っ...
世界の話題 日本だけ？あの国の国名を正しく呼べてる国、実は少なすぎる説（海外の反応）
ソーセージやビールなど日本でもお馴染みの「あの国」が正しい国名で呼ばれないとXでプチバズってました。今回は、この反応をいくつかご紹介します。一部ドイツ語の翻訳が含まれます。誤訳してたらゴメンナサイ！海外の反応ドイツ🙇 広告下に海外の反応が...
日本の話題 海外「アイスにも合うぞ」日本で一時期流行った”アレ”の中毒性が日本食好きの間で話題に（海外の反応）
日本で一時期大ブレイクした「食べるラー油」。海外掲示板の日本食好きが集まるコミュニティで日本で「食べるラー油の食べ方」が話題になってました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者思うに、これをピザに乗せて食べたことがないな...
世界の話題 海外「まさに今の俺」海外ゲーマーの『なんとも言えない』新年の迎え方が話題に（海外の反応）
海外掲示板のPCゲーマーの集まるコミュニティでゲーマーならではの「新年の迎え方」が話題になっていました。今回はこの反応をいくつかご紹介します。海外の反応投稿者クラシックなSteamユーザーの大晦日がこれ。image by mQhNN (ad...
世界の話題 日本「君らの国では、年越しに食べる伝統的な食べ物ってある？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「年越しに食べる伝統的な食べ物は何か」という質問が話題になっていました。今回は、その反応をいくつかご紹介します。海外の反応日本君らの国では、大晦日に食べる伝統的な食べ物ってある？理由はちゃんとは調べたことないか...
日本の話題 海外「日本だけの問題じゃない」80年間の日本の人口推移を表したグラフが議論に（海外の反応）
海外掲示板の世界中のデータマニアが集まり、退屈な数字を「一目でわかる芸術」へと変えてしまうコミュニティで「1947年〜2023年までの日本の人口推移を表したグラフ」が話題になってました。 Japan's demographic shift ...
世界の話題 海外「君らの国で『知らない人はいない』テレビ番組って何？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「自国で知らない人はいないテレビシリーズは何か？」という質問が話題になっていました。What TV series has almost everyone in your country watched? byu...
世界の話題 日本「忍者についてだ」なぜか信じられてる、自国の間違ったイメージが海外で話題に（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「なぜ信じられてる、自国の間違ったイメージは何か？」という質問が大きな話題になっていました。What is a myth about your country that is 100% false but ma...
世界の話題 Steam冬のセール、君らは何を買った？海外ゲーマの買い物リストが話題に（海外の反応）
今年最後のSteamセールが先週からついに開催！海外掲示板の主にPCゲーマーが集まるコミュニティで「Steamの冬のセールで何のゲームを買う予定なんだ？」という質問がちょっとした話題になっていました。What games you getti...
世界の話題 ニュージーランド「自分の国でだけ人気のものって何？」日本「これかな？」（海外の反応）
海外掲示板の国際コミュニティで「自国でだけ人気があるものは何か？」という質問が大きな話題になっていました。What's something that is only popular in your country? byu/Ok_Offer...