海外掲示板の日本のカシオ腕時計好きが集まるコミュニティで、ドン・キホーテの腕時計が「安すぎる」として本物かどうか疑われていました。
短いやり取りですが、今回はその反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿主
これ、日本・大阪のドン・キホーテ(ドンキ)なんだけどさ…。
君らはこれが本物だと思う?
高いブランドのやつほど、なんとなく怪しく見えるんだけど。
値段が安すぎる気がするっていうか…。
でもカシオって元々手頃なブランドだし、安いからって偽物とは限らないよな。


海外の反応さん
ヤバいなここ!
海外の反応さん
これ冗談だろ?😮
海外の反応さん
Don don don don quiijootee〜♪
海外の反応さん
この曲、どこの店舗でも流れてるよな。
海外の反応さん
この陳列スタンドは最高だな。
現地にいたら10本はまとめ買いしてたわ。
海外の反応さん
ここは天国か😍
日本旅行の記念にGW-5000かGW-S5600を狙ってたんだ。
どっちも日本限定モデルだから。
渋谷のメガドンキに行ったら、お目当てのカーボンGW-S5600が激安であってさ。
満足度10/10だ。
絶対また日本に行くぞ👌
海外の反応さん
俺が日本に行ったときも、ビックカメラにカシオがこんな感じで並んでたよ。
海外の反応さん
カシオに関しては、ビックカメラの方が少し安いことが多いよね。
海外の反応さん
自分は10分くらい立ち止まって見入っちゃったよ笑
海外の反応さん
俺も!
家族の冷ややかな視線を感じたから、とりあえず写真だけ撮ってその場を離れたわ笑
海外の反応さん
そうそう、自分もF84Wを1300円で買えたし。
image by Amazon.inc
海外の反応さん
ドンキで売ってるなら、かなりの確率で本物だと思う。
自分も似たような箱で買ったとき「偽物か?」って不安になったけど、ドンキのラインナップを見て安心した。
自分のやつも本物だって確信したわ。
海外の反応さん
ドン・キホーテはちゃんとした正規の小売店だし、カシオの時計も普通に本物だよ。
ドン・キホーテはちゃんとした正規の小売店だから、カシオも普通に本物。
安すぎると感じるかは人によるかなー、基本は標準的な小売価格だし。
日本のAmazonと価格を比較したけど大差なかったよ。
気に入ったなら買わない理由はないな。
海外の反応さん
海外の反応さん
為替や免税を考えれば、欧米より安く感じるのは確かだね。
でも結局、日本の通常価格に「割引してる風」の元値を乗せて、お得に見せてるだけだよ。
ドンキは観光客が多いから、だいたいそういう売り方をしてる。
海外の反応さん
「アジアで売ってるもの=コピー品」って思い込んでる西洋人はズレてるわ。
日本なんて、いろんな物の発祥地なのに。
投稿主
おいおい、落ち着けよ笑
俺はインド・マレーシア・中国系だし、アメリカに来る前はあっちに住んでたんだからさ。
海外の反応さん
ビックカメラ、ヨドバシ、ドンキはどこも価格設定がいいし、時計も本物だよ。
自分も何本か買ったけどトラブルは一度もない。
アドバイスするなら「買えるだけ買っとけ」ってこと。
帰国してから「あれ買っておけばよかった…」って絶対後悔するから😄
ちなみに、これが俺の日本での戦利品だ!

海外の反応さん
いいチョイスだ!
海外の反応さん
ありがとう!まだAE-1200WHやPRG-340Lも狙ってるんだ。
普段はF91-Wのグリーンに伸縮ストラップを付けて使ってる。
純正ストラップは、手首が太いと少しキツいからね。

海外の反応さん
日本のホームセンター行ってみなよ。
値段はもっと安いから。
F91Wが1480円くらいで売ってるぞ!
海外の反応さん
ドンキが偽物なんて売るわけないでしょ、普通に全部本物だよ。
短いですが以上、海外「安すぎるけど本物なの…?」ドンキの時計に困惑する外国人たちへの反応でした。
ちなみに調べたところ、人気のチープカシオ「F91W」は、日本のAmazonだと1540円、アメリカだと送料別でおよそ約2200円ほど。
偽造品を疑うほどの価格かと言われると微妙なところですが、それでも海外の人からは安く感じるのかもしれませんね。
アイキャッチ画像元:flickr / Dick Thomas Johnson
翻訳元:Don Quijote (aka Donki) in Osaka, Japan.
関連記事



コメント
本物だけど逆輸入のパターンで日本の保証受けられないことはある