海外「日本人って本当に2000字の漢字を全部知ってて書けるの？」（海外の反応）

海外掲示板の日本語学習コミュニティで、外国人の方からの「日本人は本当に2000字も漢字を書けるのか」という疑問がちょっとした話題になっていました。

今回は、その反応をいくつかご紹介します。

…書けますか？

海外の反応

ロシア

日本人って本当に2000字の漢字を全部知ってて書けるの？

日本語学習者として、JLPT（日本語能力試験）のN1を取るにはだいたい2000字くらい必要だってのは知ってる。
でも、実際のところ日本人はそんなに覚えてるものなの？

それと、ど忘れして辞書を引きたくなることとか、急いでる時に限って思い出せなくて困ることってないの？
あと、もう使われてないような古臭い漢字を読み書きしなきゃいけない場面ってどれくらいあるんだろう。

海外の反応さん

自分も勉強中だからその質問は、めちゃくちゃ気になるな。

海外の反応さん

全員じゃないだろうけど、大体の人は書けるんじゃない？

日本

自分の名前と住所以外、手書きはあまり自信がない。

日本

18歳くらいの頃なら、たぶん書けてたと思う。

でも今は、自分の名前と住所以外はもう長いこと手書きなんてしてないし、2000字の漢字を手書きできる自信はないね。

とはいえ、読むだけなら今でも2000字以上いけると思うけど。

海外の反応さん

前に日本語の先生に聞いた話だと、高校で2000字くらい漢字を覚えて、大学でもさらに2000字くらい覚えるって言ってた。

だから平均的な大人なら2000字どころかもっと知ってる計算になるよね。

日本

2000字っていうのは、あくまで「常用漢字」の目安だね。
正直、日本で普通に暮らしててそれしか知らないとちょっと不便だと思う。

教育をしっかり受けてる大人なら、2000字以上は余裕で読めるはず。
ただし、読める人の数より書ける人の数のほうが少ないとは思う。

ヨーロッパ

教養のある大人なら2000字以上は知ってるだろうけど、デジタル化のせいで手書きの記憶が呼び出しにくくなってるのは間違いないと思う。

海外の反応さん

PC使ったデスクワーク中心の人ほど書けなくなると思うね。

日本で働いてた時は、ホワイトボードに書く役はいつも「卒業したての新入社員」だったのを覚えてる。
誰かが書こうとして漢字が思い出せずに詰まるのが日常茶飯事だった。

たぶん30〜45歳くらいの層が一番ド忘れしやすいんじゃないかな。
それ以上の世代は、まだ手書きの習慣が残ってる気がする。

日本人

参考までに言うと、日本語ネイティブから見ればN1の漢字量はちょっと足りないかも。
漢字2000字は、日本人が学校で覚える量からするとそこまで多くないと思う。

この質問は、英語圏の人に「英単語を2000語全部知ってる？」って聞くのと同じような感じだと思う。
どれだけ限られた語彙になるか想像してみてほしい。
もちろん完全に一対一の比較じゃないけど、感覚としてはそんな感じだ。

海外の反応さん

アルファベットは26文字しかないけど、スペルが支離滅裂な英単語を5000語覚える方が、漢字2000字より苦行な気がする。

日本

平均的な日本人の大人は、だいたい3000字くらいの漢字を知ってると思う。
大学教育を受けてる人だと3000〜4000字くらいかな。

ただ、これだけの数を手書きで全部書けるかというと難しい人も多いと思う。

ちなみに、日本で実際に使われてる漢字の総数は5000〜6000字くらいあるんじゃないかな。

---

海外「日本人って本当に2000個の漢字を全部知ってて書けるの？」への海外の反応でした。

言われてみれば、大学ぐらいでしか日本語をちゃんと書く機会ないかも。

小説とか普通に読めるけど、いざ書けるかと言われるとほとんど書けないかもしれませんね。
自分の場合、2000字も怪しいし漢字の勉強し直そうかな…。