そろそろハロウィンだけど、君らの国の民間伝承に出てくる「怖い存在」ってなに？（海外の反応）

世界中には、日本ではあまり知られていない、不思議でちょっと怖い民間伝承、神話、都市伝説がたくさんあります。

そこに登場する恐ろしい存在について話題になっていたので、今回はその反応をご紹介します。

海外の反応

投稿者（バングラデッシュ）

ハロウィンも近いし、みんなの国の民話とか伝承に出てくる「怖い存在」ってどんなのがいるのか気になる。

バングラデシュの民間伝承にはいろんな幽霊がいるけど、その中からいくつか紹介するね。

以下は、左上から順に各人物の投稿主による説明です。

1. ニシ・ダク：きちんと埋葬されなかった人の霊。遠くに影のように現れる。
2. シャクチュンニ：欲望を満たせないまま亡くなった既婚女性の霊。
3. ペトニ：未練を残して死んだ女性の幽霊。生者や未亡人に取り憑くことが多い。
4. ベゴ・ブート：トラに襲われて死んだ人たちの霊。スンダルバンス（湿地地帯）で見かけられる。

ロシア

ジェルジャイ（Жердяй）。
背が高くて痩せた生き物で、夜になると村をうろついて窓の中を覗いてくる。

ポーランド

ウィッチャーが倒す怪物たちは、ほぼスラヴ神話が元になってるんだ。

個人的に一番怖いのは「ポウウドニツァ（Południca）」。
正午ちょうどに現れる女の悪霊で、収穫期の畑に出てくる。
白い服を着て鎌を持ち、働いてる人に日射病や狂気を引き起こす。
だから昔は、真昼の一番暑い時間は畑仕事を休むのが習わしだったんだ。

グアテマラ

ラ・ヨローナ（La Llorona）。
自分の子どもを川で溺れさせてしまい、その魂を探して世界をさまよう女性の霊だよ。
基本的にはそんな話。

インド

チャーサン（ざっくり言うとゴブリンみたいなやつ）。
人をちょっとずつイラつかせて、最後は食べ物をもらうまでしつこく絡んでくるんだよ笑　
ホラーってほどじゃないけど、結構好きなんだよね。

アイルランド

バンシー。
妖精の女で、家族の誰かの死を泣き叫んで知らせる存在。
叫んだり、すすり泣いたり、髪をとかしたりするんだ。

スコットランド

スコットランドの伝承に登場するビーン＝ニー（Bean-Nighe）。
死の前兆とされるバンシーの一種だ。

ブラジル

ブラジルには神話が山ほどあるけど、一番有名なのはたぶん「ムーラ・セン・カベッサ（Mula sem cabeça）」だね。
頭のないラバで、首のところから炎が噴き出してるんだ。
カトリックの神父と恋愛関係になった女性が、この怪物になるって言われてる。

個人的にお気に入りは「マピングアリ（Mapinguari）」。
巨大な猿みたいな怪物で、目がひとつしかなくて、腹のあたりに大きな口があるんだ。

フランス

アンコウ（The Ankou / ブルターニュ地方の伝承）。
死そのものを具現化した存在。
逆向きの大鎌で人を斬り、魂を回収していくんだ。

アメリカ

ナバホ族の伝承に出てくる「スキンウォーカー」ってやつ。
自分はアメリカ南西部の出身なんだけど、先住民だけじゃなくて、普通の人の中にも「本当にいる」って信じてる人が結構いるんだ。
有名なのは「スキンウォーカー・ランチ」だな。
興味深い話が山ほどあるよ。
ただ、スキンウォーカーの詳細を語るのはタブーだから、詳しいことはあまり知られてない。

メキシコ

エル・チャロ・ネグロ（El Charro Negro）。
悪魔に魂を売って財産を手に入れた男で、今では街道をさまよいながら旅人を誘惑するって言われてる。
通りがかる人にテキーラや財宝を差し出して、その代わりに魂を奪おうとするんだ。
欲深い人間を懲らしめ、夜道から遠ざけるための存在だよ。

イラン

イランの伝承には何百、もしかしたら何千って怪物がいる。
「iranian_myths」って名前のInstagramページがあって、全部の神話生物をまとめようとしてるんだ。
この画像のやつは「ディーヴ・エ・セピード（白いディーヴ）」って言うんだけど、「Div」をどう訳せばいいのか分からないんだよね。

ニュージーランド

ホラー限定じゃないけど、ニュージーランドで一番有名な神話上の存在は「タニファ」。
川とか大きな湖に棲むとされる伝説の生き物だよ。

スウェーデン

「ミュルディング（Myrdhing）」とか「ミュルリング（Myling）」って呼ばれてるんだけど、殺された子どもの霊なんだ。
母親が妊娠を隠すために殺してしまった子どもって言われてる。
その霊を救うには、その子に名前をつけて、墓地まで運んであげる必要がある。
そこでやっと聖なる地に眠ることができるんだ。
ちなみに語源の「myrdha」って、「murder（殺人）」と同じ言葉なんだよ。

オーストラリア

「ヤウィー（Yowie）」が一番有名かな。
もともとは先住民の伝承に出てくる存在で、森に住んでる。
オーストラリア版ビッグフットみたいな感じのやつ。

ノルウェー

1. ドラウグ（Draug）：海で溺れ死んだ船乗りの亡霊。海をさまよい、人を水の底に引きずり込む。
2. ノック（Nøkk／ノッケン）：人を湖に誘い込み、音楽で惑わせて溺れさせる男の水の精。
3. フルドラ（Huldra）：背中が空洞だったり尻尾を持っていたりする森の妖精。美しいけど男には危険。
4. トロール：説明不要だよね。
5. マーレ（Mare）：胸の上に座って悪夢や金縛りを起こす夜の悪魔。「ナイトメア」の語源にもなってる。
6. フォッセグリム（Fossegrim）：滝の精霊で、バイオリンのような音色を奏でるけど、近づく者を溺れさせることもある。

カザフスタン

ジェズティルナク（Zheztyrnaq）。
銅の爪を持つ女だよ。

南アフリカ

トコロシェ（Tokoloshe）。
子どもの頃に怖がらされたバージョンでは、ゴブリンみたいな存在で、床を這い回ったり、ベッドの脚をよじ登ったり、胸の上に座って夢を盗んだりする。
ベッドをレンガの上に置けば安全と言われてた。
彼が床を走り回る音は聞こえるけれど、ベッドの上までは来られない。

アメリカ

ノット・ディア（Not Deer）。
一見普通の鹿に見えるけど、目が前向きについていて…捕食者みたいなんだ。
これが唯一の警告サイン。

---

以上、そろそろハロウィンだけど、君らの国の民間伝承に出てくる「怖い存在」ってなに？への反応でした。

日本だとナマハゲとかカッパとか結構いますよね。

これらの他にも、ヤギと旅しながら子供襲って食べるヤギ男や、バイオリンの音色で水辺に誘い込んで溺れさせる男の子などが挙がってました。