海外「忍者はCIAみたいな存在だった」本当の忍者の姿をめぐりプチ議論に（海外の反応）

あの有名な「黒装束の忍者」っていうイメージは、たぶん歌舞伎から来てるんだと思う。
歌舞伎には、忍者のキャラが舞台係（黒衣）の格好をして登場して、観客を驚かせる演出があったんだよ。
実際の忍者は、だいたい普通の市民に変装してたらしいぞ。

The popular image of the black-clad ninja likely originated from kabuki theater, in which ninja characters dressed as stagehands to take the audience by surprise. Real ninjas usually disguised themselves as civilians.
by u/Candid_Reading_7267 in Damnthatsinteresting

いや、黒装束の忍者こそが俺の中での真実なんだ！

本物の忍者はオレンジのジャンプスーツ着てるから。

image by Amazon.inc

根拠もソースもない作り話が飛び出すとは…。
なんてこのサブらしいんだ。

投稿主の説がどこまで本当かはわからないけど、こういう考察は好きだよ。

こういう格好をすること自体は、たまにあったらしいって聞いたよ。
ただし真っ黒じゃなかったようだ。
だいたい紺色とか、もっと土っぽい色だったみたい。
実際のところ、光害がない環境だと「真っ黒」って意外と目立っちゃうから隠れるのには向いてないんだ。

ちなみに、もともとの言葉は「忍者」じゃなくて、一般的には「忍び者」だった。
「忍び者」と書いて、よく「忍者」と表記されることもあったけど、前者は「にんじゃ」とは読めない。

動詞の「忍ぶ」は、この場合「身を隠す」って意味で、「者」は人。
つまり「身を隠す人」ってこと。

自分の理解だと、忍者って基本的に「CIAのエージェント」みたいな感じだったらしい。

やってたことの多くは敵地の情報収集。
兵力、町の構造、重要人物、資金源、食料の備蓄量などなど…。

当時は方言やアクセントの違いがすごくて、地域が違うと通訳が必要なレベルだったらしいから、現地に溶け込むために長い時間をかけてその土地の習慣を完全に取得する必要があった人もいたみたいだ。

忍者がやっていたことの大半は、諜報活動と放火だぞ。
基本的には侍階級の傭兵で、侍自身がやるには不名誉とされることを代わりにやらされていたんだ。

多くの忍者は商人に変装してたって聞いた。
大金を持ってても賄賂じゃない、あちこち移動してても偵察じゃない、読み書きができても暗号じゃない…、ってことで怪しまれないから。

あとは、先入観を利用して宗教関係者（僧や巫女）になったり、怪しい薬を持っていても不自然じゃないように医者や薬売りに化けたりね。

元々の忍者って、支配階級の庭師みたいな存在だった。

「忍者」なんて20世紀の創作だよ。
まともな歴史的な記録なんて存在しない。

正直言って、現代で語られてる忍者のイメージって、ほとんど間違ってるんじゃないかな。

つまり周りにいる誰もが忍者の可能性があるってことか…。

忍者は今は日本中どこにでもいるぞ。
君らがまだ発見してないだけでね！