とあるアニメファンの「好きな作品を逆に悪く説明してほしい」という質問が海外掲示板のアニメずきが集まるコミュニティで話題になってました。
今回は、その反応をいくつかご紹介してみます。
取り上げた作品全てを知ってるわけじゃないので、ニュアンスを拾いきれてなかったらごめんなさい！
*画像を補完する形で、一部画像にアマゾンアソシエイトの広告（丸角が無い画像）を使用しています。
海外の反応
投稿者
君らの好きなアニメをできるだけ酷く説明して教えてよ。
*画像の翻訳：おばあちゃん、友達がお◯んちんをを失くしちゃった。
海外の反応さん
子どもから生まれた勃◯ロボットが、子どものグルーマーの助けを借りて他のロボットと戦う話
海外の反応さん
そりゃ一体何なんだ…。
海外の反応さん
これはガチで傑作だよ。
観てみると良いよ驚くから。
海外の反応さん
フリクリ（FLCL）だな。
海外の反応さん
少年と犬が一つになっておっ◯いを触る話
海外の反応さん
少年と犬が一つになる…。
う、頭が…。
海外の反応さん
いやいや…鋼の錬金術師じゃないから、心配しなくて大丈夫だよ。
海外の反応さん
ハイスクールDxD
海外の反応さん
チェンソーマンだな。
海外の反応さん
正解！
海外の反応さん
？「親が金のために魂を売ったんだって？うちの孫にならないかい？」
海外の反応さん
名前忘れたけど、悪魔に売られて悪魔だらけの高校に行くやつかな。
海外の反応さん
魔入りました！入間くん
海外の反応さん
当たり！
海外の反応さん
不死のバイセクシャル吸血鬼が血筋に恨みを持ってる…。
海外の反応さん
しかも1987年のエジプトで、5人の筋肉モリモリのゲイに追われてる…。
海外の反応さん
悪魔城ドラキュラか？
海外の反応さん
ジョジョだろ。
集英社・ジョジョの奇妙な冒険THE ANIMATION PROJECT
海外の反応さん
？「でっかい裸のやつをぶっ殺そう！あいつらの一人が俺の母さん食べたんだ！」
海外の反応さん
完璧に説明してくれたな？
海外の反応さん
進撃の巨人だ。
海外の反応さん
20代くらいの連中の集まりと、ちょっと年上の3人と、あと鹿が、軍隊にケンカ売りながら死んだヤツの持ち物探してる話
海外の反応さん
一瞬、20人の3歳児に見えたわ。
海外の反応さん
まあ、時々そう見える時あるしな…。
海外の反応さん
まあ、間違ってはないよね。
海外の反応さん
ワンピースか？
海外の反応さん
大正解。
海外の反応さん
運命に翻弄される百合と、小さな白いキツネみたいなやつの物語。
海外の反応さん
魔法少女まどか☆マギカ
大好きだわ。
海外の反応さん
オレのへそにクソみたいなキツネがいる。
海外の反応さん
ナルトだろ。
海外の反応さん
裸＝パワー
海外の反応さん
ドラゴンボールZ Abridgedのシーズン１
*ドラゴンボールZを要約するパロディ動画のことです。
海外の反応さん
キルラキル
海外の反応さん
正解。
海外の反応さん
食戟のソーマも当てはまるんじゃないか？
海外の反応さん
この兄ちゃんの人生は、みんなで作る共同作業みたいなもんだ。
海外の反応さん
ブリーチ
基本的に一護は、父親や砕蜂、藍染、ユーハバッハのプロジェクトの一部みたいなもんだしな。
海外の反応さん
飲み物吹いたわ笑
海外の反応さん
かつて不良だった少女が、純粋な混沌の化け物と向き合わなきゃいけなくなる話。
海外の反応さん
しかのこのこのここしたんたんだ！
海外の反応さん
ある男が、事務的ミスのせいで究極の彼氏になる話
海外の反応さん
100人の彼女
海外の反応さん
今まさに俺がハマってるアニメだ笑
海外の反応さん
アメリカの授業
海外の反応さん
暗殺教室か…？
海外の反応さん
大当たり。
海外の反応さん
足の不自由な小人と幽霊が、政府の陰謀論に深入りする。
海外の反応さん
鋼の錬金術師かな？
海外の反応さん
ビンゴ！
海外の反応さん
星を眺めることが、たくさんの死に繋がる話。
海外の反応さん
なんだそりゃ？
海外の反応さん
すごく面白いアニメで、中世風の疑似歴史ものなんだ。
教会対科学みたいな構図のアニメだよ。
海外の反応さん
チ。かな？
海外の反応さん
ご明察！
海外の反応さん
ゲイ気味の男たちが、足フェチを活かして本と頭脳で殺し合おうとする中、セクシーなゴス少女がその様を応援する物語。
海外の反応さん
デスノートだ。
海外の反応さん
そう！
海外の反応さん
隠れレズの女性が、泥酔状態で神話の生き物を自分の下僕にしてしまう物語。
海外の反応さん
小林さんちのメイドラゴン
海外の反応さん
その通りだ。
海外の反応さん
少女が感情を学ぶ中で、周りからは子ども用のおもちゃみたいに扱われる。
海外の反応さん
ヴァイオレット・エヴァーガーデン🤝🏽🤝🏽
海外の反応さん
大正解！
海外の反応さん
この作品が本当に好きなんだ。
海外の反応さん
私もだよ！
海外の反応さん
マイケル・ジャクソンを探してる孤児たち。
海外の反応さん
鬼滅の刃か？
海外の反応さん
そうだよ。
海外の反応さん
もしマイケル・ジャクソンが出てるなら、最初に思い浮かぶのはゲットバッカーズだな
海外の反応さん
石が鬱になって、神になる話。
海外の反応さん
ワンパンマン？
海外の反応さん
おそらく、宝石の国だよね？
海外の反応さん
ビンゴ。
海外の反応さん
初音ミク版ターミネーター。
海外の反応さん
Vivyか？
海外の反応さん
ビンゴ！
こんなに早く当てる人がいるとは思わなかったわ…。
以上、海外「君らの好きな漫画やアニメをできるだけ悪く説明して教えてくれないか？」への海外の反応でした。
暗殺教室のことを「アメリカの授業」と例えるとは…。
関連記事：鬼滅の刃やワンピースなど人気アニメの格付けミーム動画が海外でバズりまくる（海外の反応）
関連記事：海外「みんなの中で一番のアニメって何？」エヴァ・フリーレン・鋼の錬金術師など名作を語り合う海外ファンたち（海外の反応）
ここは、本と人とがもう一度出会い直す場所。 ひっつめ髪の気だるげな青年が営む古本屋「十月堂」。 店主の人柄と素敵な品ぞろえに惹かれて、今日もいろんなお客が訪れる。
コメント