海外掲示板の日本について日本人(または日本在住者)に質問したり語ったりするコミュニティで「世界と比べて日本の方が本当に美味しい食べ物はなにか?」という質問が話題になっていました。
今回は、この反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
海外の反応さん
世界のどこよりも、日本の方が本当に美味しい食べ物って何だと思う?
海外に行ったときに一番恋しくなる食べ物とか、逆に「うわ…これはちょっとガッカリだな」って思う食べ物ってあるかい?
Which foods are genuinely better in Japan than anywhere else in the world?
by u/pollydeeigh in AskAJapanese
台湾
TAMAGO 🥚

海外の反応さん
刺身とラーメンは、海外だとだいたい残念なことになってる。

海外の反応さん
日本人の料理人じゃないと、スープを間違えてること多いんだよね。
あと麺もうまく作れてないこと多い。
自分の家の近くなら1100円でうまいラーメン食えるし。
海外で食うと毎回ガッカリする
海外の反応さん
サンフランシスコのベイエリアは結構いいぞ。
店の多くが日本から移住してきた人たちが始めた店だし。
ただし、かなり割高だけどね笑
海外の反応さん
それを言おうと思ってた。
自分が今まで食べた中で一番うまいウニは、サンフランシスコのリトルトーキョーにある寿司屋だったな。
海外の反応さん
サンタバーバラとサンディエゴのウニが世界一だよ。
個人的な意見ってだけじゃなくて、そう言ってる寿司職人も多いって聞いた。
ヨーロッパ圏
ヨーロッパの都市で、日本と同じ味のラーメンなんて100%出てこないよ。

海外の反応さん
特にオランダ。
あそこは味にそこまでこだわらないのかも。
海外の反応さん
おにぎり
アメリカ
これはガチだね。
新潟の米じゃないと全然違うし、ちゃんとした海苔じゃないとやっぱ別物になる笑

海外の反応さん
おこめ全般と新鮮な魚だな。

海外の反応さん
日本の白桃は本当に最高だ。
とはいえ、カリフォルニアのファーマーズマーケットの桃の方が値段と味のバランスはいいけど。

海外の反応さん
どうだろう、日本の桃ってちょっと水っぽくて味も薄いし、値段のわりに微妙だと思う。
福島で桃狩りしたことある自分が言ってるんだから間違いない。
ヨーロッパ圏
ラーメン、寿司、海鮮丼、焼き鳥、焼肉、うなぎ、とんかつ…まだまだあるよ。
海外の反応さん
カリフォルニアのトーランスなら日本と同じくらいのクオリティで食べられるぞ。
海外の反応さん
日本食ならだいたい何でもうまい。
日本でいい店見つからないなら、マックとかしか行ってないんじゃないかって思う。
海外の反応さん
乳製品に関しては他の国の方が良いものが多いよ。
ここの牛肉のクオリティ考えると意外だけど。
ソーセージはヨーロッパの方が上だし、ちゃんとしたパンも他の国の方が見つけやすい。
ここで優れてるものはたくさんあるけど、そうでもないものも結構ある。
それと、日本の西洋料理ってアメリカ寄りなことが多くて、基本的にはヨーロッパ寄りより劣ることが多い。
分かりやすい例だと朝食系かな。
あと、そこまで安くないのに微妙なパスタも食べたことある。
海外の反応さん
自分は旅館の朝食で飲んだ牛乳が人生で一番うまかったけど。
海外の反応さん
もし北海道だったなら、かなり良かった可能性はあるね。
でも個人的にはニュージーランドとかアイルランドの方が乳製品は上だと思う。
それにチーズみたいなものの値段も、自分が住んできた他の国と比べると日本はかなり高い。
クオリティが悪いって言ってるわけじゃないよ。
普通にいいけど、値段がちょっと割高だし、もっといいのも食べたことがあるって感じだ。
海外の反応さん
ナポリピザだな。
イタリアで食べるくらいなら、日本で食べた方がいいと思う。

海外の反応さん
わかる!
ナポリでピザ食べたけど、オリジナルに期待してた分ちょっとガッカリだった。
海外の反応さん
ピザって言ってる人はちょっとおかしいって。
日本のピザって正直そこまでだし。
ぶっちゃけ、日本の料理以外はあんまり良くないことが多い気がする。
同じかそれ以上にいいのは、日本食くらいかな。
海外の反応さん
だよね?自分も正直よく分からない。
日本のピザはそれほど美味しくないし、イタリア風のピザも悪くはないけど、まあ普通って感じだよ。
海外の反応さん
誰もパンの話してないの?
特にあのふわふわで、でも弾力もある食パン。
アメリカだと地元の店で食パンが手に入らないから、自分でパン焼いてるんだけど、あのもっちりした外側と、めちゃくちゃふわふわな中身がどうしても再現できない。
日本の小麦って、たぶんタンパク質の比率がちょっと違うんだと思う。

海外の反応さん
自分は日本のパンにちょっと不満があるな。
だいたい白い甘いパンばっかりなんだよ。
食事管理してる身としては、大分で食パン以外の選択肢探すのがかなり大変だ。
結局、週の食事用に全粒粉パン買うためにコストコか、コストコの再販店まで行かないといけない。
とはいえ、食パンはうまいし、グリルドチーズとかピーナッツバターとジャムのサンドイッチには最高なんだけどさ。
今は夏に向けて体絞ってるところだから、食パンは2週間に1回くらいに抑えてる。
海外の反応さん
日本でも全粒粉の食パンを作るパン屋は増えてきてるみたい。
大分のパン屋事情はよく分からないけど、自分の地元の広島市だと小さなパン屋がたくさんあって、ヨーロッパ系のハードパンを焼いてるところもある。
海外の反応さん
たぶん、納豆。

以上、海外「世界のどこよりも、日本の方がガチで美味い食べ物って何だと思う?」への反応でした。
この手の話題だと、必ず日本のピザは美味しいよ派と美味しくないよ派がだいたい同数いるのはなぜだろう。
日本食全体の評価が高い中でも、こうして意見が割れるのは興味深いところですね。
アイキャッチ元:image by m-louis .® / 出典: https://flic.kr/p/2qAznNu / CC BY-SA 2.0
翻訳元:Reddit(r/AskAJapanese)/ Which foods are genuinely better in Japan than anywhere else in the world?
関連記事


コメント
白くて柔らかいパンが好きなハイジって
ヨーロッパ的には異端者なのかね
黒パン、白パンの違いで検索すれば分かると思うよ