海外掲示板の、東京での生活やローカルな話題を扱うコミュニティで、「自分の制作したアートは東京っぽいか？」という質問が話題になっていました。
今回は、その海外の反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿者
これって、東京っぽい雰囲気あるかな？
自分のアートのどこを改善したらいいと思う？
Do you get a Tokyo vibe from this? What can I improve in my art?
by u/archirost in Tokyo
海外の反応さん
東京っていうより、自分は大阪っぽい雰囲気を感じるかも。
海外の反応さん
AIで作ったっぽい。
参考資料をひとつも見てないように見えるんだけど…。
海外の反応さん
なんで自販機がないんだ？
海外の反応さん
視覚障害者用の黄色い点字ブロックもないね。
海外の反応さん
うーん、ランダムに置かれてる『ようこそ』の看板がちょっと変かな。
あと、これだけ広い道路なのに敷地のラインに一貫性がないのも、あまり東京っぽくない。
レンガの歩道とか茶色い道路もそうだし…。
正直、よくある意味での「日本」って感じはあんまりしないかな。
投稿者
詳しいフィードバックをありがとう、助かるよ。
確かに、東京を1:1で再現しようとしてるわけじゃないんだ。
リアルな都市レイアウトというよりは、少し抽象的で様式化した『日本風』の空間を目指してる。
看板には何を書けばいいかな？ それとも看板自体ないほうがいい？
本物の東京を知ってる人にどう映るのか知れるのはありがたいよ。
海外の反応さん
日本にあまり詳しくない人から見れば『日本風』に見えると思うし、人によっては東京っぽく感じるかもね。
でも東京に住んでる人からしたら、東京っぽさは全然感じないと思う。
日本在住者なら、もっと小さめの地方都市っぽく感じるか、あるいは欧米にあるジャパンタウンみたいな印象を持つんじゃないかな。
海外の反応さん
建物の間隔が広すぎるよ。
東京はそもそも土地がないから、全部ギチギチに詰まってるんだ。
こういう家でも、普通はすぐ隣に別の建物がぴったり建ってる感じだよ。
海外の反応さん
地上にある電線も全然足りてないね。
あと、色味はもっとグレー系を増やすべきだと思う。
四角い箱みたいなアパートを密集させて、古い木造の建物が現代的なコンクリート建築の間に無理やり挟まってる感じとか。
外付けのエアコン室外機が見えるようにするのもいいね。
まあ、あくまで自分の意見だけどさ。
投稿者
はは、たしかに！
ガチガチの東京シミュレーターをやるなら、電線もコンクリートのグレーも、適当に置かれた室外機も山ほど必要だよね😅
今回はリアルな密集感やカオスさより、もう少し様式化した居心地のいい「日本風」を目指してるんだ。
でも、言いたいことはよく分かるよ！
海外の反応さん
スペースが広すぎ😆
それと日本は仕切りが好きだから、歩道沿いにフェンスとか何か置いてもいいかも。
あと店の看板も変えたほうがいいね。
今のままだと文字が大きくて、ちょっと派手すぎる。
海外の反応さん
店の屋外スペースの作りや色使いが、全体的にヨーロッパっぽいんだよね。
六本木の通りにある場所って感じで、たぶん君が目指したのはそういう雰囲気なんだろうけど、実際は東京のブロックの真ん中に小さなヨーロッパの家を置いたみたいになってる
それに低木や木が多すぎる。東京って基本は路地ばっかりだから。
木や植え込みがある高級な通りもたまにあるけど、あれは東京の日常じゃないかな。
海外の反応さん
この建物は、かなりいい参考例になるな。
海外の反応さん
東京らしい建物は、もっとグレーじゃないとね笑
とはいえ、今の色使いは好きだよ。
海外の反応さん
建物のデザインを参考にするなら、『東京店構え（Tokyo Storefronts）』って本を調べてみるといいぞ。
image by Amazon.inc
投稿者
実は、その本がめっちゃ好きなんだ！
海外の反応さん
自分が気になったのは…。
犬と犬小屋の組み合わせは、東京の路上だと違和感がある。
歩道に犬小屋が置いてあるのはかなりレアだよ。
『オープン Open 24/7』は日本だと少し変に見える。
よくあるのは『営業中』『OPEN』『24時間営業』あたりかな。
赤い『ようこそ』の看板はかなり不自然。
それは暖簾（のれん）っていう布で、普通は飲食店の入口に掛けるものだから。
犬小屋の後ろの白い看板に『お好み焼き』と『上品料理』って書いてある。
その店がレストランじゃないなら置かないほうがいいよ。
投稿者
暖簾については本当にその通りだね、参考になった。
細かい指摘は本当にありがたいよ。
今回でいくつか学べた気がする。
海外の反応さん
これってゲーム用にデザインしてる？
店の前のスペースがモジュールみたいに配置されていて、すごくゲームっぽい。
『どうぶつの森』でアンロックする家の追加パーツみたいな雰囲気があるよ。
もしおもちゃっぽさを狙ってないなら、周囲の環境との一体感をもっと意識したほうがいいかも。
あくまで建設的な意見としてね。
アート自体はクールで可愛いと思うよ！
投稿者
うん、実際ゲーム用なんだ。
だから、あのモジュール的というか置物感のある見た目は意図的だよ。
『どうぶつの森』って言われたのは笑ったけど、ああいう分かりやすくておもちゃっぽい構図は、確かにインスピレーションの一部になってるかな。
海外の反応さん
東京というか…福岡かな？
投稿者
福岡行ったことないんだよ。
ちょっと気になるな。
海外の反応さん
本当にいい街だよ。
東京や大阪よりも落ち着いてて、ゆるい感じ。
大阪もリラックスしてるけど、福岡ほどじゃない。
人の雰囲気で言うなら、ちょっと南カリフォルニアっぽいかな。
服装とかは全然違うけど笑
海外の反応さん
最寄りの歯医者の広告が貼ってある電柱がないぞ！
投稿者
たしかに！
それいいね笑
以上、日本らしさとは。海外「東京を題材に3Dアートを作ったけど日本っぽいかな？」への海外の反応でした。
日本人よりも、日本に対して解像度が高い人が多くてちょっと驚きました。
ちなみに、投稿主さんの制作中のゲーム『Tiny Shop: make it cozy』はSteamでリリース予定とのこと。
説明を読む限り、好きな家具を配置して自由にお店を作る、ほのぼの系のゲームみたいですね。
気になる方は、ぜひウィッシュリストへ。
評価：4.7/5 レビュー数893件
価格：￥2,479 税込（2026年2月19日時点）
関連記事
コメント