海外掲示板の世界中の人達が集う国際コミュニティで「君らの国の理解しにくい伝統ってないか？」という質問が2000コメント以上も付く大きな話題になっていました。
今回、そこで紹介されていた伝統をいくつかご紹介します。
海外の反応
チェコ
君らの国で外国人には理解しにくいと思う伝統って何かある？
*柳の枝を女の子にぶつける春の豊穣祈願のお祭り。
イギリス
イギリスには『チーズ転がし祭り』っていう伝統がある。
質問はナシで頼むよ。
*イギリス南西部・グロスターで毎年行われる伝統行事。丘の上から転がされたチーズを追いかけて参加者たちが一斉に急斜面を駆け下り、最初にゴールラインを通過した人が優勝になります。優勝者には、追いかけたそのチーズが贈られるそうです。（参考元）
ハンガリー
絶対、酔っ払いの賭け事が起源に違いない。
アメリカ
大ケガどころか死者まで出てるらしいな。
動画を見たけど、60度くらいのデコボコな急斜面なんだ。
脚の骨を折っても止まれずに、そのまま下まで転がり落ちていく人を見たよ。
イギリス
今年はドイツの若者が2連覇したみたい。
あまりに危険すぎて、医療体制がパンクするから禁止すべきって声も上がってるんだ。
海外の反応さん
そうそう。
2023年の女子王者は、レース中に意識を失って、目が覚めたらテントの中で優勝を知らされたらしいしね。
イギリス
うちにはオタリー・セント・メアリーの『タール樽担ぎ競争』もあるぞ。
*イギリス・デヴォン州の祭りで、火をつけたタール樽を担いで走る行事のこと。
オーストラリア
『Goon of Fortune』っていう運試しゲーム。
回転式の物干し竿に安ワイン（ゴーン）の袋を吊るして回すんだ。
止まったときに目の前に袋が来た人が飲む。
俺が一度やったハードモードでは、8袋のうち2袋がウイスキーとウォッカだったよ。
ポーランド
今まで聞いた中で一番オーストラリアを感じる話だわ。
カナダ
というか、写真に幼児が写ってるのが衝撃なんだけど。
カナダ
学ぶのに早すぎるってことはないだろ。
タイガー・ウッズだって20代からゴルフを始めたわけじゃないしな。
イギリス
モリスダンス（Morris Dancing）かな。
正直に言ってかなり奇妙だよ。
イギリス
モリスダンスを踊ってる人に聞いたことあるけど、ほとんどは本物のエール（イギリスの伝統的な生ビール）を飲むための口実だって言ってたな。
アメリカ
こっちのニューイングランドでもやってるよ。
よくわからないけどなんとなく合わないわ。
スペイン
セマナ・サンタ（Semana Santa）
*ポップの翻訳：KKKではありません！これはスペインの伝統です！
*セマナ・サンタはスペインやラテンアメリカの国々で盛大に祝われるキリスト教の宗教行事で、先の尖ったフード付きの伝統衣装（capirote）を着た人たちなどが、イエス・キリストや聖母マリアの像を乗せた豪華な山車を街中で引き回す行列とのこと。（参考元 / 参考元2）
アメリカ
KKK（白人至上主義者の秘密結社）のフードの着想になったんだよな。
彼らはカトリックを毛嫌いしているのに皮肉な話だよ。
カナダ
軍の演習でサラゴサに行ったとき、角のショーウィンドウにあの衣装があって動揺したよ。
歴史を知ってホッとしたけどね。
スイス
『Knabenschiessen』、学校の子どもたちのための射撃大会。
周りには州規模のお祭りもあって、85万人もの来場者を集めるんだ。
ちなみにスイスの人口は900万人だ。
アメリカ
それならアメリカ人なら理解できるぞ。
チェコ
これまでに死亡事故とか起きたことないの？
スイス
100年以上やってて一件もないよ。
銃ごとにインストラクターがいて、子どもたちを手伝ったり、銃の扱いをチェックしてるんだ。
乗り物のほうが文字通り危ないくらいさ。
インド
ホーリー祭（holi）。
女性たちが棒で男を叩きまくる祭りだ🏒
ポーランド
たまにはこういう性別の逆転があってもいいな。
インド
この伝統は実際には千年もの歴史があるんだ。
伝説ではクリシュナ神（ヒンドゥー教の愛と遊びの神）も叩かれてたんだよ 🥳
ポーランド
それすごいな笑。
そんな古い伝統が残ってるなんて信じられないわ。
フィンランド
『Vihdonta』、サウナで白樺の葉でお互いを打ち合う伝統。
アメリカ
フィンランドのサウナって尋常じゃなく熱いよな。
太陽にいるのかってくらい熱いよ。
日本
カエル飛びの儀式。
巨大なカエルに扮した男が石段を飛び跳ね、僧侶の読経によって人間の姿に戻るっていう儀式がある。
モロッコ
理解しづらいけど、この衣装はめちゃくちゃクールだな。
スコットランド
うちは、ハギス（羊の詰め物料理）に向かって話しかける伝統があるぞ。
アメリカ
え、ハギスって料理のことだよね？
ホテルの朝食に出てきたぞ！
スコットランド
18世紀のスコットランドの詩人ロバート・バーンズが書いた『ハギスに捧げる詩』（Address To A Haggis）に由来する伝統だよ。
1月25日の彼の誕生日を祝う日（Burns Night）にはハギス料理を囲んで、切り分ける前に詩やスピーチを捧げる儀式が行われるんだ。
デンマーク
デンマークでは、25歳の誕生日に独身だと、友人に連れ去られて全身シナモンまみれにされる。
30歳だと黒コショウをかけるぞ。
オランダ
マジで何なんだよ…。
デンマークには絶対行かないようにしとくわ。
モロッコ
出生率を上げるには効果的な方法かもしれないな笑
ドイツ
Domtreppenfegen（大聖堂の階段掃除）。
主に北ドイツの風習。
30歳で独身の男性が友達に“誘拐”されて、公共の場所をめちゃくちゃに汚される。
で、ほうきを渡されて掃除させられるんだ。
もちろん周りは、終わらないようにさらにゴミを散らかし続けるけどね。
海外の反応さん
それどこの州の話？
ドイツ
Wikiによると起源はブレーメンで北ドイツ地域の伝統らしい。
自分は南ドイツ出身だから、この風習は聞いたことなかったわ。
アルゼンチン
マテ茶の回し飲み。
うちらはマテを回し飲みするのが普通で、みんな同じストロー（ボンビージャ）から飲むんだ。
オーストラリア
アルゼンチンのことはずっと高評価してたんだけどさ。
見知らぬ人とストロー共有は1ポイント減点だな。
アルゼンチン
これは共同で楽しむものなんだ。
これで心の距離がグッと縮まるんだよ。
アルゼンチン
はは、普通は家族や友達、同僚の間でやることで、全くの赤の他人とやるわけじゃないから安心してくれ。
香港
グループで外食すると、一人がまとめて払えばいいものを、なぜか全員がその「払う人」になりたがる伝統。
海外の反応さん
こういうことか。
海外の反応さん
的確すぎるだろ。
以上、集まる世界のナゾ伝統。チェコ「君らの国の、外国人には理解しにくい伝統って何？」への反応でした。
ここには張りませんが、イギリスのチーズ転がし祭りの動画は本当に人が宙に吹っ飛んでてビビりました。
ちなみに、最後の払いたがる伝統は世界中であるらしいです。
期間限定キャンペーン
価格：￥759 税込（2026年2月9日時点）
期間限定キャンペーン
価格：￥614 税込（2026年2月9日時点）
関連記事
コメント