海外でちょっとしたミームになっている京都の高速餅つき屋さんの動画が、海外掲示板の興味深いものを集めるコミュニティで話題になっていました。
今回は、その反応のいくつかをご紹介します。
-
海外「日本で一人旅をしていたら、心温まるサプライズと遭遇した！」海外で話題の心が和らぐ動画とは・・・？【海外の反応】 -
韓国人「我が国は外に出る陽キャが多く、日本は家にこもる陰キャが多い！」→実際には真逆である調査結果が出てしまう…＝韓国の反応
-
#韓国記事翻訳 『日本の関税のせいで米を売っても赤字に‥』、『日本人には汚染された魚でも食わせとけww』
-
韓国人「我が国は外に出る陽キャが多く、日本は家にこもる陰キャが多い！」→実際には真逆である調査結果が出てしまう…＝韓国の反応
-
日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
-
外国人「日本行ったらこれは絶対食っとけってものある？」
海外の反応
投稿者
日本で餅がどうやって作られている知ってるかい。
How mochi is made in Japan
byu/Puzzleheaded-Bad8147 ininteresting
海外の反応さん
始めて1分後の俺。
海外の反応さん
この仕事の修行って、どうやって生き延びるんだよ？
海外の反応さん
何年も指を骨折した結果、骨が尋常がなく丈夫なってるんだな。
海外の反応さん
なんで日本のものって何でもジブリっぽいんだろ…。
海外の反応さん
ハワイでも正月にやるよ。
参考までに言うと、たいていは2人とも木製の杵を持って、交互に叩く感じだね。
海外の反応さん
すごいな。
あの交互のリズムは、2人の間にかなりの連携と信頼が必要だと思う。
海外の反応さん
そうそう。
たまにだけど、叩く側がミスると、ひっくり返す役が手を叩かれることもある。
変な話だけど、日本ではもうあまりやられなくなった伝統が、ハワイでは今でも結構盛んだったりするんだよ。
盆踊りとかがその例だね。
海外の反応さん
うちの家族はハワイ島で毎年これやってるよ笑
家族行事として完全に定着してる感じ。
間違いなく一大イベントだね🙂
海外の反応さん
ハワイには日本人の人口がかなり多くて、それが島の文化にめちゃくちゃ影響してるんだよな。
海外の反応さん
昔の人たちはどうやってこのやり方を思いついたんだろ？
他の食べ物でも同じ方法を試してたのかな。
疑問が尽きないわ。
海外の反応さん
この世に、俺の餅つき役を任せられるほど信用できる人間はいないのだが。
海外の反応さん
もし一発食らったら、単純にめちゃくちゃ痛いのか、それともちょっと痛いだけで餅が手に押しつぶされるだけなのか気なる。
海外の反応さん
なんでこんなに激しいんだろ？
観光客向けのパフォーマンスだと思うんだけど。
海外の反応さん
上の動画は、このWikiによると”伝統的なやり方“らしい。
クリップの激しさは多少パフォーマンス寄りだと思うけど、正直、伝統的な餅つき自体は本当にこんな感じで作られてる。
デカいハンマー使うのも含めてね。
海外の反応さん
これはパフォーマンスだね、この場所行ったことあるよ。
奈良に行った人ならみんな一度は行く場所だと思う。
海外の反応さん
あら、去年奈良に行った時になぜか完全に見逃してたわ。
とにかく一刻も早く鹿に餌やりしたくてさ。
海外の反応さん
叩き方自体は本物で、これが伝統的な餅の作り方だし、日本中どこでもやってる。
とはいえ、あのスピードは必須じゃない。
自分もこのやり方で餅つきに参加したことあるけど、叩くのは2人で交互だった。
で、3人目が時々手を入れて塊を整える役で、その間はちゃんと止まる。
こんなふうにハンマーを必死で避けたりはしない。
普通はもっとのんびりしてて安全なんだ。
海外の反応さん
ここで餅を食べたことがあるけど、バカみたいにうまいぞ。
海外の反応さん
京都には何度か行ってるけど、この2人が餅を作ってるのを見るのは何回見ても飽きないんだよな。
海外の反応さん
なるほど、猫の作り方と同じってことか。
短いですが以上、海外「信頼が必要だ」京都の高速餅つき動画が海外で話題にへの反応でした。
ちょっとパフォーマンス色が強かったので、最後にもっとガチのやつ貼っておきます。
販売元：Amazon.co.jp
価格：-18% ￥12,207 税込 （2025年12月16日時点）
コメント
京都？奈良ちゃうの？
奈良や
ここは昔からこのやり方やってる。
話題になるずっと昔から。
オッサン達の息と唾がかかってそうで無理