日本で一時期大ブレイクした「食べるラー油」。海外掲示板の日本食好きが集まるコミュニティで日本で「食べるラー油の食べ方」が話題になってました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
投稿者
思うに、これをピザに乗せて食べたことがないなら、まだ「人生の真実」を味わったとは言えない。

海外の反応さん
それは名案だ。
でも、投入のベストタイミングはいつなんだ?焼く前か?
それとも仕上げのトッピング?
海外の反応さん
これってS&Bのやつ?
俺はこれ、バニラアイスにかけて食べてるんだけど。
海外の反応さん
オーケー、今ので一気に興味湧いたわ。
海外の反応さん
マジでうまいぞ😋
特に卵をたっぷり使ったフレンチバニラ系のアイスだと最高なんだ。
海外の反応さん
アメリカだとAmazonに14オンス(約400g)のデカいサイズがあって、それをストックしてるよ。
小さい瓶だとすぐになくなっちまうからな。
スパイシーツナの寿司ボウルに入れるのがマジで好きだ。
俺にとっては天からの贈り物だよ。
海外の反応さん
アーリオ・オーリオのパスタに投入しても、殺人的な美味さになる。
海外の反応さん
正直、油っこいのは苦手でずっと避けてたんだが、今はもう何にでも入れてる。
マヨネーズに混ぜるのもアリ。
チャーハンにも最高。
マカロニ&チーズはどうかって? 世界が変わるぞ!
海外の反応さん
ピザだけじゃない、しょっぱい系なら全方位いける。
レモンを絞ったフライドチキン、各種炒め物、チャーハン、牛丼、肉丼、海苔で巻いた切り餅、おにぎり……。
これで美味しくならないものを探すほうが難しいくらいだ。
海外の反応さん
俺は「S&Bのクランチーガーリック」派だな。

海外の反応さん
わかる、同じだ。
そんなに辛くなくて、ほんのりピリッとする程度なのがいい。
チリとガーリックの風味が立ってて、もう最高。
俺の中では、間違いなくチリオイル界のベストだ。
海外の反応さん
イエス! 今ちょうどサーモンにかけて食べてる。
これ(S&B)を3分の2、もっと辛い別のザクザク系ラー油を3分の1混ぜると完璧なバランスになるんだ。
海外の反応さん
初めて食べたとき、一回で瓶ひとつ空けたわ!
海外の反応さん
投稿主が載せてるやつ(桃屋)は、S&Bのクランチーガーリックとどれくらい似てるの?
アレは塩気があるものなら何にでも合う。
人生は変わったが、財布はマジで死んだよ。
海外の反応さん
このパッケージ、情報が混線してる気がするんだが…。

海外の反応さん
名前的に「で、結局これは辛いのか?」ってなるよな。
日本語が読めない英語圏の人間からすると、何が出てくるのかさっぱりわからないかも。
海外の反応さん
「見た目は辛そうだが、実はそんなに辛くない、でもまあ、ちょっとだけ辛いかもしれないチリオイル」ってことだろ?
海外の反応さん
新作の異世界アニメのタイトル爆誕じゃないか。
海外の反応さん
俺みたいに日本語が読めない人向けに解説すると、これは「フライドガーリック入りのラー油」だ。
海外の反応さん
助かる! ずっと「なるほど、で、結局これは何なんだ?」って思ってたんだ。
次の買い出しで絶対カゴに入れる。
最近はS&Bのほうを何にでもかけてるし、これはもう「ニンニク中毒者ロード」の次のステップだな。
海外の反応さん
俺は何にでもこれをかけてる。
398円と少しお高めだけど、その価値はある!
海外の反応さん
正直に言おう、これは何にかけても美味い。
以上、海外「アイスにも合うぞ」日本で一時期流行った”アレ”の中毒性が日本食好きの間で話題にへの反応でした。
パスタは間違いなく合いそうですけど、アイスはちょっと勇気がいりますね…。





コメント