海外掲示板の世界中の人たちが集う国際コミュニティで、「観光客におすすめしたい自国のアイテム」を紹介するサブがちょっとした話題になっていました。
面白そうなので、今回はこの海外の反応をご紹介します。
海外の反応
日本
君らの国で、実際に地元の人が使ってる「実用的なアイテム」で、観光客にオススメしたいものって何?
いわゆるお土産って感じじゃないもがいいな。
What’s a practical item from your country that you’d recommend visitors buy—something locals actually use, but that wouldn’t normally be considered a souvenir?
by u/Monochromaticeye in AskTheWorld
オランダ
ボトルスクレーパー(Flessenlikker)
これ以上にオランダっぽいものはないと思う。
Flessenlikkerは直訳すると「ボトル舐め」って意味。
瓶とか紙パックの中身を最後の一滴まできっちりこそぎ取れる、かなり便利な道具だよ。

カナダ
瓶とか紙パックの中身を最後の最後までこそぎ取るって、いかにもオランダっぽいな。
アメリカ
マジかよ、これ欲しいんだけど。
中身を全部使い切るために、ボトルをひっくり返しても倒れない装置を何年もずっと考えてたんだ。
まさにこれじゃん。
ドイツ
世界的に有名な「Eierschalensollbruchstellenverursacher」を持っていけ。
卵の殻にきれいな割れ目を作るアイテムだ。
英語だとエッグオープナーって呼ばれてるな。

ハンガリー
これマジで100%同意。
今じゃこれ無しでどうやってやってたのか分からんレベルだわ。
みんな「卵なんて適当なもので開けられるだろ」っていつもバカにしてくるけどさ。
でもこれ、一回使えばどれだけ神アイテムか分かる。
ドイツ
「Eierschneider」も一緒にな。
エッグカッター(ゆで卵スライサー)だ。

ドイツ
俺なら「Geodreieck」を紹介したいね。
直角二等辺三角形(90-45-45)と定規、それに分度器がひとつになったツールなんだ。
まさにドイツの精密技術って感じで、かなり実用的だぞ!

メキシコ
トルティーヤ製造機

ニュージーランド
前にメキシコ行ったとき、「誰も自分でトルティーヤの生地なんて作らないよ」って言われたわ。
でも俺はエストレージャのトルティーヤのプレス器を買った。
出来たての方が断然うまいね。
まあ、モルカヘテの方がもっと典型的なお土産かもだけど。
メキシコ
モルカヘテは、結構面白い形のも売ってるよ。
例えばフシギダネとかさ。

韓国
ほんと日本の金属製品はすごい。
友達がガチの料理好きなんだけど、そいつが500ドルの牛刀を使ってて豚肉がまるでライトセーバーで切ったみたいにスパッと切れたわ。

アメリカ
前回の日本旅行で、包丁とか爪切り、日焼け止め買ったよ。
爪切りの性能の違いにみんな分かってないと思うね。
ロシア
日本の日焼け止めはガチ。
台湾
韓国人からそんな言葉が聞けるとはなんて皮肉なんだ。
だって君らの国って金属めっちゃ好きじゃん。
金属製の箸に金属の器、それに確か最初の金属製印刷機も君らの国なのに。
フィリピン
ビーチサンダル。

フィリピン
子どものしつけ、ゴキブリ退治、タンバン・プレソ(ビーチサンダルを飛ばす遊び)とか色んなことに使えるよな。
オーストラリア
日焼け止めだね。
こっちの日差しはガチでキツくて、オーストラリア人のほぼ70%が一度は皮膚がんになるんだ。
夏の間の毎日のUV指数はだいたい10〜15くらい。
ちなみに、世界保健機関はUV指数3でも日焼け止め使うの推奨してるからその差もやばいでしょ?
image by Amazon.inc
アメリカ
同僚が去年ニュージーランド行って、みんなに日焼け止め1本ずつお土産でくれたんだ。
最初はみんな困惑してたけど塗ってフロリダの日差しの下に出た瞬間、全員で感動したね。
フロリダ人として言うけど、君らの日焼け止め技術はガチで優秀だよ。
俺たちが今まで使った中で最高の日焼け止めだったし、旅行者のお土産で最高レベルだ!
カナダ
メープルシロップだね。
旅行のたびに持っていくわ。
理由は2つあって、
- 1)プレゼントに最適
- 2)パンケーキやワッフルに砂糖水なんて絶対使いたくないから

アメリカ
ミシガン出身だけど、俺も同じだわ。
本物のメープルシロップの代わりなんてない!
ベトナム
薬用オイル
一時的な頭痛や筋肉痛、乗り物酔いに効くんだ。
アメリカにいる医者の友達もこれ大好きで、帰省するたびにまとめ買い頼まれるくらい
あとは可愛い陶器とかかな。

ノルウェー
これは、一体何でできてるんだ?
ベトナム
多分ほとんどペパーミントのメントールで、あとはハーブ系の精油とかじゃないかなー。
ブラジル
強盗用の古いスマホ
ビーチや通り、イベントとかで大規模な強盗が起きたとき、この電話を渡すんだ。
幸いにも自分はまだ持ってて、ロンドン行くときに使ってるよ。
残念だけど、実際ほとんどの人が持ってたほうがいいと思う。

ポーランド
なんてワイルドな土産なんだ笑
ブラジル
中に本物のお金を入れた偽財布を持ち歩く人もいるよ。
本物の財布を取られないためにね。
ノルウェー
Ostehøvel
ノルウェー発祥の発明のアイテムで、旅行のときは必ず持っていく。
普通のナイフでチーズ切るのなんて論外だし、ましてやスライス済み買うのなんてもってのほか。
パン用にチーズを薄く切るのに最高の道具だよ。
ゴーダチーズとかに使うかな。

オランダ
ノルウェーの発明品なの!?
自分の一部が奪われた気分だわ。
ノルウェー
そうだよ!1925年にビョルクルンドが特許を取った。
オランダでこんなに人気だなんて知らなかったから、君らが自分たちで発明したと思ってたっていうの、ちょっと面白いね。
イタリア
ラ・モカ(La moka)

アメリカ
うちのじいちゃん、これ大好きで、これでしかコーヒー飲まなかったんだ。
晩年は俺が代わりに使わなきゃいけなかったけど。
イタリア
君のおじいちゃんへ最大のリスペクトを💪🏻
フランス
オピネルのナイフ
たぶん、これかなー。

カナダ
引き出しにひとつあるけど、フランス製だなんて全然知らなかった。
海外の反応さん
オピネル最高!
うちの包丁は全部オピネルのファウンダリーシリーズで揃えてる。
ハイキングとかキャンプには必ずナイフ持ってくし。
ステーキ用ナイフ全部これに買い換えられるだけの金があれば最高なんだけどなあ。
香港
Pei Pa Koa(京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏)
咳や喉の痛みにめっちゃ便利なシロップ。
香港で作られてるよ。

カナダ
で、実際に何が入ってるの?
海外の反応さん
ハチミツ、甘草、ショウガ、ペパーミント、それに炎症を抑えることで知られてるハーブがいくつか。
ひとさじの砂糖で薬も飲みやすくなるってわけだね。
中国
軽めの中薬ハーブ系の薬って、喉の痛みに一時的に効くもの多いんだ。
それに味もけっこう美味しい。
中国
背中かき棒(痒痒挠)
中国だけのものってわけじゃないけど、文化を超えて独自に発明されるくらいシンプルな道具だけど、手に入れたほうがいいよ。

アメリカ
デオドラント
アメリカのデオドラントはかなり優秀って言われてる。
ニューハンプシャーのフランス系の会社で働いてたとき、みんな家にデオドラントをお土産で持って帰るのは普通だったし。
image by Amazon.inc
アメリカ
Tideの洗濯用シミ抜きペン
旅行のときにおすすめ。

スウェーデン
懐かしい!
アメリカに住んでたときは、絶対1つはいつも持ち歩いてたわ!
スウェーデン
これ。

以上、日本「観光客におすすめしたい自国の実用的なアイテムってなに?」への反応でした。
オーストラリアの日焼け止めとブラジルの強盗用スマホは、実用的というか必須かもですね…。
翻訳元:Reddit(r/AskTheWorld)/ What’s a practical item from your country that…
関連記事


コメント