海外掲示板の世界中の人達が集う国際コミュニティで「君らの国の、クールな伝統衣装教えてほしい」というインド人の方のお願いが1500コメント以上も付く大きな話題になっていました。
今回、そこで紹介されていた伝統衣装をいくつかご紹介します。
海外の反応
インド
自分の国のカッコいい伝統衣装の写真を貼っていってくれ。
これはインド （ヒマーチャル・プラデーシュ州）の伝統衣装だ。
アイルランド
伝統的なライマー（Rhymers／アイルランドの伝統的な仮装・民間劇芸人）
音楽や寸劇を披露しながら各地を回るんだ。
ソースは、小学生の頃、こいつらが怖すぎて本気でビビってた私だ。
イングランド
中年の良い年した男なんだけどさ…、どうやら俺も普通にビビってるよ。
アイルランド
まあ分かるだろ？ 集会ホールの床にあぐらかいて座って待ってると、
でかくてイカれた“こいつら”が入ってきて、左右にウロウロしながら音楽鳴らして、鈴をガラガラ鳴らしてくるんだ。
当時は、生きた心地がしなかったよ。
スペイン
スペインのピレネー山脈、ビエルサ渓谷にも、それに似たものがあるよ。
アルメニア
実際に生で見てみたい🤩
海外の反応さん
ダゲスタン共和国の伝統衣装。
インド
うわ、めっちゃ綺麗じゃないか。
海外の反応さん
バシキール人（Bashkirs / Bashkort）の伝統衣装。
ロシアのウラル地方に暮らすテュルク系民族。
ハンガリー
アメリカ
その袖の刺繍が素晴らしい。
ハンガリー
本当に緻密だよ。
これは『マチョー刺繍（matyó hímzés）』って呼ばれてて、小さいもの一つ作るだけでもとんでもない時間と手間がかかる。
でも最終的には、代々受け継がれる家宝になるんだ。
リトアニア
ヌオメタス（Nuometas）、リトアニアの一部地域で、既婚女性が身に着けていた伝統的な頭飾りだ。
飾りの長さは数メートルにもなることがある。
海外の反応さん
長さって、裕福さのアピールだったりするの？
リトアニア
その通り。
社会的地位や財力と結びついてたよ。
スイス
フリブール州のドイツ語圏、センス（Sense District / Sensebezirk）の伝統衣装。
実用性ゼロでちょっと笑える見た目なのが昔から大好きなんだよね。
フィンランド
1876年、南オストロボスニア地方の『結婚式用クラウン』をかぶった花嫁。
フィンランド
なんでこの伝統を復活させないんだろうね？
ノルウェー
ノルウェーだと、今でもわりと残ってるよ。
ブーナードはまだ結構人気だし、ブーナードで結婚式やる人もいる。
北マケドニア
マケドニアの伝統衣装。
オーストラリア
これって結婚式用？ 宗教行事？ それとも何でもない火曜日？
かなり気になる。彼女すごく綺麗で落ち着いて見えるな。
北マケドニア
いい質問だね。これは結婚式の衣装で、“正式な日”限定だよ 🙂
普段用の衣装も似てるけど、装飾はもっと少ないんだ。
クロアチア
クロアチアの自分の地域の伝統的なドレスだよ。
これが大好きだから自分の結婚式では、もっとシンプルな頭飾りのバージョンを着たよ。
セルビア
本当に美しい…。
結婚式のドレスって大好きだわ。
デンマーク
デンマークのファノ島の女性。
北海沿岸は環境がかなり厳しいから、このマスクは風焼けから身を守るためのものだったんだ。
海外の反応さん
風焼けかぁ…。
北の海岸沿いにいる身としては、想像するだけでキツいからな…。
サウジアラビア
サウジアラビア・アシール地方のフラワーマン。
海外の反応さん
これで夕飯作れそう。
海外の反応さん
この装いはさすがにクールすぎるぞ。
アメリカ
アメリカ先住民には、本当に驚くほど多様な伝統や衣装、文化があってアメリカではそれを十分に称えてこなかったと思う。
画像は太平洋岸北西部、現在のワシントン州、ブリティッシュコロンビア、アラスカ周辺を主な拠点とするトリンギット族の人たちだ。
アメリカ
それに加えて、“変身”する仮面もまたクールなんだよな。
イタリア
美しいサルデーニャ島から。
マムトネス（Mamuthones）。
オーストリア
オーストリアの『ペルヒテン』は、かなり見た目が怖い衣装をしている。
南アフリカ
うわ…これって一年中出てくるの？ それとも特定の時期だけ？
オーストリアを旅行先リストから完全に外すかどうかで知りたいんだけど。
ブルガリア
これはブルガリアのママー（仮装行事の人たち）。
冬から初春にかけて、悪霊を追い払い、豊作と健康をもたらすために行われる、古代トラキア起源の儀式を演じる。
衣装はかなり凝ってるよ。
海外の反応さん
一度、森の中でこんな格好した集団に出くわしたことがあるよ。
道を即引き返して、その話は誰にもしてないわ。
スイス
ヴァレー州エヴォレーヌ村の伝統的なカーニバル衣装。
日本
結局どこの国も最終的にその見た目に行き着くのかな😂
スペイン
*ナザレ人（nazarenos /聖週間の行列に参加するカトリックの信徒たち）
デンマーク
これ何て呼ぶのか聞こうと思ったけど、「スペイン とがった 紫 帽子」でググった方が早かった。
この帽子はカピローテ（capirote）って言うんだね。
スペイン
帽子はカピローテだけど、彼らは懺悔者（penitentes）か兄弟団の一員 （cofrades）って呼ばれる。
もしくはナザレ人（nazarenos）だね。
スペイン
ガリシア州の伝統行事と衣装
チリ
ブラジル
一番右のやつはピカチューなのか？
アルゼンチン
ちょうど、セルクナム（Selk’nam）のことを書きに来たんだ。
衣装が本当に印象的だな。
インド
インド・ケーララ州の伝統舞踊 カタカリ（Kathakali）の衣装だ。
海外の反応さん
ドミニカ共和国の伝統。
海外の反応
その伝統は決して消えそうにないな😅
以上、この世のナゾ衣装が集結。インド「君らの国の、クールな伝統衣装を見せてよ」への反応でした。
ナマハゲの親戚っぽい伝統衣装が世界各地にあって興味深かったです。
今回取り上げた伝統衣装の他にもたくさん紹介されていたので、興味のある方は「Drop some cool traditional attire photos from your country」スレッドをご覧ください。
期間限定キャンペーン
価格：￥792 税込（2026年1月30日）
期間限定キャンペーン
価格：￥614 税込（2026年1月30日）
コメント