日本には、京都や大阪のような定番の観光地だけでなく、昔ながらの町並みや、その土地ならではの雰囲気が残る小さな町もたくさんあるようです。
海外掲示板の日本旅行についてアドバイスや質問したりできるコミュニティで、「一番好きな日本の小さな町や昔ながらの街ってどこか?」という質問が、ちょっとした話題になっていました。
今回は、その反応をいくつかご紹介します。
海外の反応
海外の反応さん
一番好きな日本の小さな町や昔ながらの街ってどこ?
2月下旬から3月上旬にかけて、わたしと夫で日本に2週間滞在する予定。
東京にはちょっと滞在したことがあるけど、ちゃんと日本を旅行するのは今回がほぼ初めて。
京都と大阪には必ず行くつもりで、定番の観光地も回ろうと思ってる。
ただ、それとは別に、日本の違った一面を見るために、小さくて古い、もっと昔ながらの町にも1〜2か所行ってみたいなと。
今のところ、高山、松本、奈良井宿、金沢、城崎、箱根、河口湖、修善寺を候補なんだけれど、選択肢があまりにも多くて、なかなか決められないんだよね。
初めての旅行で小さな町を1~2か所選ぶなら、どこを選ぶ?
これまで日本を訪れた中で、一番好きな昔ながらの町、または小さな都市はどこかな?
Posts from the japantraveltips
community on Reddit
海外の反応さん
白川郷!

海外の反応さん
『尾道』が大好き!
昔ながらの古い町って感じではないけど、本当にかわいらしい町で、瀬戸内海のきれいな景色も楽しめるし、おいしいものもたくさんある。
広島に行くなら、気軽に立ち寄れるよ!
『初めてのまちより、二度目の尾道』をテーマに”好き”をいっぱい詰め込んだ動画の第3弾。
— 🌸尾道観光協会[おのなび](広島県) (@ononavi) July 13, 2020
尾道公式観光動画
Onomichi – Little Lovely Things 「✿Spring✿」
春の尾道の風景をお楽しみください。#onomichi #尾道 #広島県 #観光PR動画 pic.twitter.com/GyfheT4lSL
海外の反応さん
帰りの飛行機で「東京物語」を観た後、そこに行きたくなったなぁ。
海外の反応さん
岡山の近くにある『倉敷』には、素晴らしく雰囲気のいい歴史的な町並みがあるよ。
このロケーションがFortniteのプロップハントマップに!
— Fortnite×【公式】倉敷市観光 (@kurashiki_ft) July 8, 2026
A Fortnite Prop Hunt map based on Kurashiki City is coming soon! Get ready! ✨#倉敷Fortnite #KurashikiFortnite #Fortnite #FortniteCreative #PropHunt #倉敷 #岡山 pic.twitter.com/kJr09pYu45
海外の反応さん
『金沢』は小さな町ではないけど、歴史的な町並みがすごくいいよ。
京都からたった30分くらいで行ける『宇治』もいい。
倉敷と尾道もすごく気に入った。

海外の反応さん
すごく印象に残った場所だった。
金沢は本当に気に入ったよ。
海外の反応さん
金沢は旅行全体を通して一番好きな場所だった!
食べ物も、兼六園も、武家屋敷街も大好きだ…。
5月中旬のゴールデンウィーク明けに行ったけど、京都より混雑してない感じでそこも良かった。
海外の反応さん
たぶん『高野山』かな。

海外の反応さん
100%同意!
海外の反応さん
金沢、松本、高山は都市。箱根と河口湖は「昔ながら」という部分には当てはまらない。
それに、どこもかなり観光地化されてる。
小さめの都市なら『下田』、町なら『南木曽』、昔ながらの雰囲気なら倉敷だ。
妻籠馬籠宿の朝焼けであります‼️
— やら (厩務員) (@fuse101010) August 15, 2026
観光地として有名であります‼️ pic.twitter.com/tz8ZVKvwzP
海外の反応さん
今のところ一番好きなのは『函館』だね。

海外の反応さん
日本の『泉佐野』が気に入った。
自分がいたところには高層ビルもなくて、静かだったけど、少し人の行き来はあった。
周辺には居酒屋がたくさんあって、いくつか神社もある。
ちょっとした、のんびりした町って感じさ。
海外の反応さん
『会津若松』は歴史が豊富で、観光スローガンは「Samurai city Japan」
市内には英語を話す人が多いコンピューターサイエンス系の大学院もあるから、英語を話せる人も結構見つかると思うよ。
城もあるし、大勢の若い侍たちが切腹した丘もある。
それから、なんとムッソリーニから寄贈された柱まである!
隣の『喜多方』は喜多方ラーメンの発祥地で、日本では三大ラーメンの一つとされてるね。
伊太利より贈られたる白虎隊記念碑
— おぎ (@history_mmm) March 1, 2026
会津若松市の白虎隊自刃の地、飯盛山にある記念碑。イタリアのムッソリーニから送られたもので、ポンペイ遺跡の柱が使われている。
終戦後、連合国によってマサカリが撤去されつつ碑文も消されていたが、昭和末頃に文字のみ復元されている。#絵葉書今昔対照 pic.twitter.com/y5XeExsPkt
海外の反応さん
『鎌倉』は本当に素晴らしかった。
小さな日本の町と言えるかは微妙だけど、すごくおすすめ。
『有馬』にもかなり感動した。
ちょっと行きにくいけど、素晴らしい温泉がある、山あいのとてもきれいな小さな町だよ。
海外の反応さん
城下町なら『萩』
歴史ある小さな町なら『琴平』
金刀比羅宮に行って来ました。785段の階段を登り切って、達成感に満たされております。 pic.twitter.com/pZmijlZVZg
— お*か*る (@k_cyou) August 15, 2026
海外の反応さん
琴平を挙げるのを忘れてた。
本当に素晴らしい場所だ。
海外の反応さん
松本に行くなら、近くにある小さな町の『小布施』もすごく気に入ったね。
栗とりんごで知られていて、素晴らしい『北斎美術館』もある。
ちなみに、北斎は人生の数年間をここで過ごしたそうだよ。
すみだ北斎美術館へ行って全身が富士山になった pic.twitter.com/H3rZqwerXl
— 驢生二文鎮 (@buntinway) August 15, 2026
海外の反応さん
『唐津』はすごく良いところだった。
唐津城が一番の見どころだったけど、筑肥線から見える海の景色も本当に最高なんだ。
パン屋もラーメンもおいしかったしね。
ただ、ぶらぶら歩きながらもう少しゆっくり過ごす時間があれば尚よかったかな。
日本三大松原・佐賀「虹の松原」🌈
— Sleep Deeply@日本一周中 (@SleepdeeplyGG) November 5, 2025
なんと約4kmにわたる100万本の松!
あまりの広さに、カメラの画角に収まらない…!
ちなみに富士山で有名な「三保の松原」は約5万本。
数字で見ても、そのスケールが桁違い。
日本一美しい松原は伊達じゃない!
鏡山展望台 pic.twitter.com/oeNWjazZ05
海外の反応さん
滋賀県の『信楽』はいつでもおすすめするよ。
焼き物の町で、景色もきれいだし、あちこちにギャラリーがある。
和菓子やうどんも人気さ。
それに、あのたぬきの置物の発祥の地でもあるんだ!
昔の窯の中で食事ができるカフェまであるよ!
初めて信楽陶苑たぬき村に行った🦝
— thais タイス🔯 (@honeyblading) July 4, 2026
ピンクの福狸を買うしかなかった pic.twitter.com/C6b71bBOMR
海外の反応さん
奈良の『明日香』は、電車で行ける村の中では一番好き。
麦が黄金色に色づき、あちこちに彼岸花が咲き乱れる秋は息をのむような美しさになる。
同じく奈良にある『十津川』は、秘境の村の中では一番好きかな。
駅からローカルバスに6時間半乗れば行けるよ。
山々や水辺の景色は息をのむほどきれいだけど、たぶん自分が懐かしく感じる一番の理由は、そこで友達と過ごした楽しい思い出があるからだと思う。
果無集落にやっと行けた✨ pic.twitter.com/CqXDvM7zdQ
— karna (@yskarys) November 10, 2024
海外の反応さん
谷瀬の吊り橋の思い出がよみがえった!
日本一の吊り橋。 (@ 谷瀬橋(谷瀬の吊り橋) in 十津川村, 奈良県) https://t.co/vwAWBGZHOz pic.twitter.com/tUI2u0s0u8
— Akira Makino (@maquino) November 5, 2016
- 海外「日本に残る、歴史的な西洋の建物がある場所を教えて!」(海外の反応)
- 海外「日本の人は、日本国内だとどこに旅行するの?」(海外の反応)
- 海外「君たちが日本に住んでみて気づいた“予想外のメリット”って何?」(海外の反応)
以上、海外「君たちが、一番好きな日本の小さな町や昔ながらの街ってどこ?」への反応でした。
こうして見ると、歴史的な町並みを楽しめる場所から、温泉や食、自然など、その土地ならではの魅力を楽しめる場所まで、日本には本当にいろいろな町がありますね。
有名な観光地を巡るだけでなく、少し足を延ばしてこうした町を訪れてみると、また違った日本の魅力に出会えるかも。
翻訳元:Reddit / What’s your favorite small or traditional town in Japan?


コメント