海外「日本に住んでみて、君らはどんな事を学んだ?」(海外の反応)

6コメント
日本の話題
このページは広告が含まれています。

旅行で訪れるのと、実際に暮らしてみるのとでは、見えてくるものも少し違うようです。
海外掲示板Redditでは、「日本に住んでみて、何を学んだ?」という質問が投稿されました。

洗浄機能つきのトイレや漢字といった身近な話から、日本の静けさ、ルール、人との付き合い方、さらには「自分の国も思っていたほど悪くなかった」という声まで。

今回は、日本で暮らした人たちが感じたことをいくつかご紹介します。

広告下に海外の反応が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応

投稿主

日本に住んでみて、何を学んだ?

短期間でも長期間でも、日本で暮らしてみて、何か学んだことはあるかい?

日本の文化や食べ物、習慣などから、どんなことを教わった?

What have you learned after living in Japan?
by u/GirIWithHair in japanresidents
広告下に記事が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応さん

洗浄機能つきのトイレって、すごくいいものなんだなって学んだよ 🙂

海外の反応さん

もっと評価されるべきコメントだ。

海外の反応さん

日本って、思ってたほど静かな国じゃなかった。
日本の人はルールをかなり守るけど、ときには「周りに合わせること」のほうがルールより優先されることもある。

それから、落とし物が盗まれないどころか、ちゃんと戻ってくる社会って本当に作れるんだなってこと。

あと、相手を気遣って行動するのはいいことだけど、思い込みで動くと逆効果になることもある。
やっぱり、ちゃんと言葉で伝えるのは大事だと思ったよ。

海外の反応さん

日本って、思ってたほど静かな国じゃなかった。

これ、説明するのが難しいんだけど、自分は日本を「静かな国」だと感じるんだよね。
もちろん、実際には音がたくさんあるけど。

でも観光地みたいな場所を除けば、街全体にどこか落ち着いたテンポがあるというか。
にぎやかな商店街にいても、不思議と「静か」だと感じることがある。

実際には音がしてるのに、頭の中ではだんだん背景に溶け込んでいく感じさ。

海外の反応さん

じゃあ、その穏やかな気分を暴走族の

ブォォォォォォォォン!!

でぶち壊してあげよう。

ドイツ

日本に住んで一番驚いたのは、母国のドイツと想像以上に似ていたこと。

ほとんど生活を変えなくても適応できたし、少し違う部分については、むしろ日本のほうが好きなことも多かった。

それと、ネットで見かける「日本生活への不満」の中には、かなり大げさなものや、個人的な問題を「文化の違い」のせいにしているものもあるんだなって気づいた。

千葉在住

ドイツ人と日本人って、いろんなところが結構似てるよね。
もちろん全部じゃない。

ドイツ人のほうが議論好きだし、かなり直接的。

でも、時間を守ること、正確さ、きちんとしていることを大切にするところなんかは似てると思う。

あと、自慢する人をちょっと警戒するところとか。

広告下に記事が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応さん

日本で暮らして学んだこと?

「人はどこに行っても人だ」ってこと。

あと、『瓦そば』はうまい。

海外の反応さん

母国の家族や友達から、「日本に住むのって、いい? 悪い?」ってよく聞かれる。
自分が一番好きな答えは、「日本は国だよ」なんだ。

でも今度から、「日本は瓦そばがある国だよ」に変えようかな。

海外の反応さん

自分の国も、思っていたほど悪くなかったってことかなぁ。

海外の反応さん

これこそ本当の知恵だ。
日本に2年住んだ自分もそう思う。

海外の反応さん

学んだことは、田舎こそ日本ということさ。

海外の反応さん

もっと小さなもので暮らしていけるし、少なくとも自分の場合は、実際そのほうがいいってことを学んだよ。

海外の反応さん

日本に来るまで漢字を一つも知らなかった。
今では何百字も分かる。

何文字かは何も見ずに書くことだってできるようになったよ。

海外の反応さん

日本のYES/NOで答える質問への答えは、ほとんどの場合「NO」だということ。

それから、「こんなことをやろうと思った人、これまで10人もいないんじゃないか?」と思うようなことまで禁止する張り紙があることかな。

海外の反応さん

学んだことは、

  • ほとんどのことは、そこまで重要じゃないってこと。
    本当に重要なことを除けばね。
  • それと、静かなことや人見知りなのは、直すべきことでも欠点でもない。
  • 実際に言われたことより、言われなかったことや、相手が実際に何をしたかに注意を向けること。
  • 自分たちは誰もそこまで重要な存在じゃないんだから、まず他人のことを考えること。
広告下に記事が続いています
広告下に海外の反応が続いています

海外の反応さん

日本の人たちも結局はどこにでもいる普通の人間だってことかな。

家の中ではアメリカ人と劇的に違うわけじゃないし、本人たちがこちらに日本語が分からないと思っていると、公共の場ではもっとひどいことだってあるかもしれない。

オランダ

ヨーロッパ、というかオランダでは本当によく文句を言う。
自分は日本に来て、文句を言うのをやめて人生を楽しむことを学んだ。

今ではオランダに帰ると、その文句の多さが嫌になる。

千葉在住

同じだね。
ドイツでは、人がネガティブなことでつながっているように感じることがよくある。

電車、天気、食べ物、若者、老人、あらゆる人について文句を言う。
みんな文句を言うものを探しているだけに感じることもあって、本当に気が滅入る。

海外の反応さん

歩いて生活できる街、便利な公共交通機関、手頃で新鮮な食べ物、国民皆保険、強い借り手保護、雇用保護、無期雇用。

そういうものがない生活には、もう戻れないと学んだよ。

その一方で、日本に広くある融通の利かなさ、同調圧力、実際の場面で論理がうまく使われない感じには、自分はほとんど耐えられないということも学んでしまった。

海外の反応さん

「すみません」は、人類が知る中で最強のいろんな場面で使える言葉だってことだ。


以上、「日本に住んでみて、何を学んだ?」への海外の反応でした。

便利さや暮らしやすさを挙げる人もいれば、窮屈さを感じた人、自分の母国を見直した人まで、答えはかなりさまざまでした。

結局のところ、住んでみて初めて分かることは、その国についてだけではなく、自分自身についても意外と多いのかも。

amazon.co.jp
世界100ヵ国の旅で出会った人たちが教えてくれた 人生で大切なこと
-2% ¥1,940 税込円 税込(2026年9月12日時点)
Amazon.co.jpで見る

翻訳元:Reddit / What have you learned after living in Japan?

コメント

  1. 図鑑ウォッチャーさん より:

    日本の同調圧力とかいうなら、チップとかいう同調圧力やめてから言えよ

  2. 図鑑ウォッチャーさん より:

    魚をコピーwwww
    ほんと誰だよマジでやったやつwwww

  3. 図鑑ウォッチャーさん より:

    カスラックが生活音以外の街の音を消したからね 昔は今よりは騒々しかったよ

  4. 図鑑ウォッチャーさん より:

    こういうこと言っちゃ駄目なんだろうけど、あんまり学べていないねw

  5. 図鑑ウォッチャーさん より:

    コンビニのコピー機で魚のコピーかよ
    常識知らずにも程があるな
    そのうち自分のティンコをコピーするんじゃねーか?こういうバカは

    • 図鑑ウォッチャーさん より:

      ティンコと菊の門をコピーした奴はだいぶ前に逮捕されてたよw

タイトルとURLをコピーしました